G833 — αὐλή (aulē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego αὐλή (aulē) — numer Stronga G833 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dziedzińca”, „dziedzińcu”, „dziedziniec”, „zagrody”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• among the Greeks in Homer's time, an uncovered space around the house, enclosed by a wall, in which the stables stood, hence among the Orientals that roofless enclosure by a wall, in the open country in which the flocks were herded at night, a sheepfold
• the uncovered courtyard of the house. In the O.T. particularly of the courts of the tabernacle and of the temple in Jerusalem. The dwellings of the higher classes usually had two, one exterior, between the door and the street; the other interior, surrounded by the buildings of the dwelling itself. The latter is mentioned Mat 26:69.
• the house itself, a palace

Definicja Stronga (ang.)

From the same as G109; a yard (as open to the wind); by implication a mansion: - court, ([sheep-]) fold, hall, palace.

Jak polska interlinia oddaje G833

• „dziedzińca” — 4 wystąpienia
• „dziedzińcu” — 3 wystąpienia
• „dziedziniec” — 3 wystąpienia
• „zagrody” — 2 wystąpienia

Gdzie występuje G833

• Ewangelia Mateusza 26:3 — Tedy się zebrali przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie i starsi ludu do dworu najwyższego kapłana, którego zwano Kaifasz;
• Ewangelia Mateusza 26:58 — Ale Piotr szedł za nim z daleka aż do dworu najwyższego kapłana; a wszedłszy tam, siedział z sługami, aby ujrzał koniec.
• Ewangelia Mateusza 26:69 — Ale Piotr siedział przed domem na podwórzu. Tedy przystąpiła do niego jedna dziewka, mówiąc: I tyś był z tym Jezusem Galilejskim.
• Ewangelia Marka 14:54 — A Piotr szedł z nim z daleka aż do dworu najwyższego kapłana, i siedział z sługami, grzejąc się u ognia.
• Ewangelia Marka 14:66 — A gdy Piotr był we dworze na dole, przyszła jedna z dziewek najwyższego kapłana;
• Ewangelia Marka 15:16 — Lecz żołnierze wprowadzili go do dworu, to jest do ratusza, i zwołali wszystkiej roty.
• Ewangelia Łukasza 11:21 — Gdy mocarz uzbrojony strzeże pałacu swego, w pokoju są majętności jego;
• Ewangelia Łukasza 22:55 — A gdy oni rozniecili ogień w pośrodku dworu i wespół usiedli, usiadł i Piotr między nimi.
• Ewangelia Jana 10:1 — Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto nie wchodzi drzwiami do owczarni, ale wchodzi inędy, ten jest złodziej i zbójca;
• Ewangelia Jana 10:16 — A mam i drugie owce, które nie są z tej owczarni, i teć muszę przywieść; i głosu mego słuchać będą, a będzie jedna owczarnia i jeden pasterz.
• Ewangelia Jana 18:15 — I szedł za Jezusem Szymon Piotr i drugi uczeń. A ten uczeń był znajomy najwyższemu kapłanowi, i wszedł z Jezusem do dworu najwyższego kapłana.
• Objawienie Jana 11:2 — Ale sień, która jest przed kościołem, wyrzuć precz, a nie mierz jej; albowiem dana jest poganom, a miasto święte deptać będą czterdzieści i dwa miesiące.

Hasła pokrewne

• G109

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.