G507 — ἄνω (anō)

Grecki przysłówek ἄνω (anō) — numer Stronga G507 — występuje w Nowym Testamencie 9 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w górze”, „w górę”, „po wierzch”, „wysoka”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

up, upwards, above, on high
of the quarters of the heaven, northward
of countries, inland, up from the coast
of time, formerly

Definicja Stronga (ang.)

Adverb from G473; upward or on the top: - above, brim, high, up.

Jak polska interlinia oddaje G507

„w górze” — 5 wystąpień
„w górę” — 2 wystąpienia
„po wierzch” — 1 wystąpienie
„wysoka” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G507

Ewangelia Jana 2:7 — Rzekł im Jezus: Napełnijcie te stągwie wodą; i napełnili je aż do wierzchu.
Ewangelia Jana 8:23 — I rzekł do nich: Wyście z niskości, a jam z wysokości; wyście z tego świata, a jam zasię nie jest z tego świata.
Ewangelia Jana 11:41 — Odjęli tedy kamień, gdzie był umarły położony. A Jezus podniósłszy oczy swe w górę, rzekł: Ojcze! dziękuję tobie, żeś mię wysłuchał.
Dzieje Apostolskie 2:19 — I ukażę cuda na niebie w górze i znamiona na ziemi nisko, krew, i ogień, i parę dymu.
List do Galacjan 4:26 — Lecz ono górne Jeruzalem wolne jest, które jest matką wszystkich nas.
List do Filipian 3:14 — Ale jedno czynię, że tego, co za mną jest, zapamiętywając, a do tego się, co przede mną jest, spiesząc, bieżę do kresu ku zakładowi powołania onego Bożego, które jest z góry w Chrystusie Jezusie.
List do Kolosan 3:1 — A tak jeźliście powstali z Chrystusem, tego, co jest w górze, szukajcie, gdzie Chrystus na prawicy Bożej siedzi;
List do Kolosan 3:2 — O tem, co jest w górze, myślcie, nie o tem, co jest na ziemi.
List do Hebrajczyków 12:15 — Upatrując, żeby kto nie odpadł od łaski Bożej, a żeby który korzeń gorzkości nie podrósł, a nie przekaził i przez niego, aby się ich wiele nie pokalało;

Hasła pokrewne

G473

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.