G4704 — σπουδάζω (spoudazō)

Grecki czasownik σπουδάζω (spoudazō) — numer Stronga G4704 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Postaraj się”, „postarajcie się”, „Dołożę starań”, „pilnie starałem się”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to hasten, make haste
to exert one's self, endeavour, give diligence

Definicja Stronga (ang.)

From G4710; to use speed, that is, to make effort, be prompt or earnest: - do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study.

Jak polska interlinia oddaje G4704

„Postaraj się” — 4 wystąpienia
„postarajcie się” — 2 wystąpienia
„Dołożę starań” — 1 wystąpienie
„pilnie starałem się” — 1 wystąpienie
„Postaralibyśmy się” — 1 wystąpienie
„postaraliśmy się” — 1 wystąpienie
„starając się usilnie” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4704

List do Galacjan 2:10 — Tylko upomnieli, abyśmy na ubogich pamiętali, o com się też pilnie starał, abym to uczynił.
List do Efezjan 4:3 — Starając się, abyście zachowali jedność ducha w związce pokoju.
1 List do Tesaloniczan 2:17 — Lecz my, bracia! będąc pozbawieni was na chwileczkę obliczem, nie sercem, tem pilniejśmy się starali oglądać oblicze wasze z wielką żądnością.
2 List do Tymoteusza 2:15 — Staraj się, abyś się doświadczonym stawił Bogu robotnikiem, który by się nie zawstydził i który by dobrze rozbierał słowo prawdy.
2 List do Tymoteusza 4:9 — Staraj się, abyś do mnie przyszedł rychło.
2 List do Tymoteusza 4:21 — Staraj się, abyś przyszedł przed zimą. Pozdrawia cię Eubulus i Pudens, i Linus, i Klaudyja, i bracia wszyscy.
List do Tytusa 3:12 — Gdy poślę do ciebie Artemana albo Tychyka, staraj się, abyś do mnie przyszedł do Nikopolim; bom tam postanowił zimować.
List do Hebrajczyków 4:11 — Starajmyż się tedy, abyśmy weszli do onego odpocznienia, żeby kto nie wpadł w tenże przykład niedowiarstwa.
2 List Piotra 1:10 — Przetoż, bracia! raczej się starajcie, abyście powołanie i wybranie wasze mocne czynili; albowiem to czyniąc, nigdy się nie potkniecie.
2 List Piotra 1:15 — A starać się będę o to ze wszelakiej miary, abyście wy i po zejściu mojem te rzeczy sobie przypominali.
2 List Piotra 3:14 — Przetoż najmilsi! tego oczekując, starajcie się, abyście bez zmazy i bez nagany od niego znalezieni byli w pokoju;

Hasła pokrewne

G4710

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.