G3855 — παράγω (paragō)

Grecki czasownik παράγω (paragō) — numer Stronga G3855 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przechodząc”, „przemija”, „odszedł”, „przechodzącego”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

pass by
to lead past, lead by
to lead aside, mislead
to lead away
to lead to
to lead forth, bring forward
to pass by, go past
to depart, go away
metaphorically disappear

Definicja Stronga (ang.)

From G3844 and G71; to lead near, that is, (reflexively or intransitively) to go along or away: - depart, pass (away, by, forth).

Jak polska interlinia oddaje G3855

„przechodząc” — 3 wystąpienia
„przemija” — 3 wystąpienia
„odszedł” — 1 wystąpienie
„przechodzącego” — 1 wystąpienie
„przechodzącym” — 1 wystąpienie
„przechodzi” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3855

Ewangelia Mateusza 9:9 — A odchodząc stamtąd Jezus, ujrzał człowieka siedzącego na cle, którego zwano Mateusz, i rzekł mu: Pójdź za mną; tedy wstawszy, szedł za nim.
Ewangelia Mateusza 9:27 — A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc: Synu Dawidowy! zmiłuj się nad nami.
Ewangelia Mateusza 20:30 — A oto dwaj ślepi, siedzący przy drodze, usłyszawszy, iż Jezus przechodził, zawołali, mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Panie, synu Dawidowy!
Ewangelia Marka 2:14 — A idąc mimo cła, ujrzał Lewiego, syna Alfeuszowego, siedzącego na cle, i rzekł mu: Pójdź za mną! a on wstawszy szedł za nim.
Ewangelia Marka 15:21 — Tedy przymusili mimo idącego niektórego Szymona Cyrenejczyka, (który szedł z pola,) ojca Aleksandrowego i Rufowego, aby niósł krzyż jego.
Ewangelia Jana 8:59 — Porwali tedy kamienie, aby nań ciskali; lecz Jezus schronił się, i wyszedł z kościoła, przechodząc przez pośrodek ich, i tak uszedł.
Ewangelia Jana 9:1 — A mimo idąc, ujrzał człowieka ślepego od narodzenia.
1 List do Koryntian 7:31 — A którzy używają tego świata, jakoby źle nie używali; bo przemija kształt tego świata.
1 List Jana 2:8 — Zasię przykazanie nowe piszę wam, które jest prawdziwe w nim i w was; iż ciemność przemija, a prawdziwa ona światłość już świeci.
1 List Jana 2:17 — Światci przemija i pożądliwość jego; ale kto czyni wolę Bożą, trwa na wieki.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.