G2770 — κερδαίνω (kerdainō)

Grecki czasownik κερδαίνω (kerdainō) — numer Stronga G2770 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pozyskałbym”, „zyskałby”, „zyskałem”, „pozyskać”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to gain, acquire, to get gain
metaphorically
of gain arising from shunning or escaping from evil (where we say "to spare one's self" , "be spared" )
to gain any one, i.e. to win him over to the kingdom of God, to gain one to faith in Christ
to gain Christ's favour and fellowship

Definicja Stronga (ang.)

From G2771; to gain (literally or figuratively): - (get) gain, win.

Jak polska interlinia oddaje G2770

„pozyskałbym” — 6 wystąpień
„zyskałby” — 2 wystąpienia
„zyskałem” — 2 wystąpienia
„pozyskać” — 1 wystąpienie
„pozyskawszy” — 1 wystąpienie
„uzyskawszy” — 1 wystąpienie
„zostaliby pozyskani” — 1 wystąpienie
„zyskałeś” — 1 wystąpienie
„zyskamy” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2770

Ewangelia Mateusza 16:26 — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a na duszy swojej szkodował? albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?
Ewangelia Mateusza 18:15 — A jeźliby zgrzeszył przeciwko tobie brat twój, idź, strofuj go między tobą i onym samym: jeźli cię usłucha, pozyskałeś brata twego.
Ewangelia Mateusza 25:17 — Także i on, który wziął dwa, zyskał i ten drugie dwa.
Ewangelia Mateusza 25:20 — Tedy przystąpiwszy on, który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.
Ewangelia Mateusza 25:22 — A przystąpiwszy i on, który był dwa talenty wziął, rzekł: Panie! oddałeś mi dwa talenty, otom drugie dwa talenty zyskał niemi.
Ewangelia Marka 8:36 — Bo cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a szkodowałby na duszy swojej?
Ewangelia Łukasza 9:25 — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, gdyby samego siebie stracił, albo sobie uszkodził.
Dzieje Apostolskie 27:21 — A gdyśmy długo nie jedli, tedy Paweł stojąc w pośrodku ich rzekł: Mieliście zaprawdę, o mężowie! usłyszawszy mię, nie puszczać się od Krety, a tak ujść tej straty i zguby.
1 List do Koryntian 9:19 — Albowiem będąc wolnym od wszystkich, samegom siebie uczynił niewolnikiem wszystkim, abym ich więcej pozyskał.
1 List do Koryntian 9:20 — I stałem się Żydom jako Żyd, abym Żydów pozyskał; a tym, którzy są pod zakonem, jakobym był pod zakonem, abym tych, którzy są pod zakonem, pozyskał;
1 List do Koryntian 9:21 — Tym, którzy są bez zakonu, jakobym bez zakonu, (nie będąc bez zakonu Bogu, ale będąc pod zakonem Chrystusowi), abym pozyskał tych, którzy są bez zakonu.
1 List do Koryntian 9:22 — Stałem się mdłym jako mdły, abym mdłych pozyskał. Wszystkim stałem się wszystko, abym przecię niektórych zbawił.
List do Filipian 3:8 — Owszem i wszystko poczytam sobie za szkodę dla zacności znajomości Chrystusa Jezusa, Pana mojego, dla któregom wszystko utracił i mam to sobie za gnój, abym Chrystusa zyskał,
List Jakuba 4:13 — Nuż teraz wy, co mówicie: Dziś albo jutro pójdziemy do tego miasta i zamieszkamy tam przez jeden rok, a będziemy kupczyć i zysk sobie przywiedziemy;
1 List Piotra 3:1 — Także i żony! bądźcie poddane mężom swoim, aby i ci, którzy nie wierzą słowu, przez pobożne obcowanie żon, bez słowa byli pozyskani,

Pokazano 15 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2770 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

G2771

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.