G2206 — ζηλόω (zēloō)

Grecki czasownik ζηλόω (zēloō) — numer Stronga G2206 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pozazdrościwszy”, „starajcie się usilnie”, „być współzawodniczącym”, „Jestem zazdrosny”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to burn with zeal
to be heated or to boil with envy, hatred, anger
in a good sense, to be zealous in the pursuit of good
to desire earnestly, pursue
to desire one earnestly, to strive after, busy one's self about him
to exert one's self for one (that he may not be torn from me)
to be the object of the zeal of others, to be zealously sought after
to envy

Definicja Stronga (ang.)

From G2205; to have warmth of feeling for or against: - affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous (-ly affect).

Jak polska interlinia oddaje G2206

„pozazdrościwszy” — 2 wystąpienia
„starajcie się usilnie” — 2 wystąpienia
„być współzawodniczącym” — 1 wystąpienie
„Jestem zazdrosny” — 1 wystąpienie
„jest zazdrosna” — 1 wystąpienie
„staraj się usilnie” — 1 wystąpienie
„usilnie starajcie się” — 1 wystąpienie
„Współzawodniczą” — 1 wystąpienie
„współzawodniczylibyście” — 1 wystąpienie
„zazdrościcie” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2206

Dzieje Apostolskie 7:9 — A patryjarchowie nienawidząc Józefa, sprzedali go do Egiptu; ale Bóg był z nim.
Dzieje Apostolskie 17:5 — Ale Żydowie, którzy nie uwierzyli, zdjęci zazdrością, przywziąwszy do siebie niektórych lekkomyślnych i złych mężów, a zebrawszy kupę uczynili rozruch w mieście, a naszedłszy na dom Jazona, szukali ich, aby ich wywiedli przed lud.
1 List do Koryntian 12:31 — Starajcie się usilnie o lepsze dary; a ja wam jeszcze zacniejszą drogę ukażę.
1 List do Koryntian 13:4 — Miłość jest długo cierpliwa, dobrotliwa jest; miłość nie zajrzy, miłość nie jest rozpustna, nie nadyma się;
1 List do Koryntian 14:1 — Naśladujcie miłości, starajcie się usilnie o dary duchowne; lecz najwięcej, abyście prorokowali.
1 List do Koryntian 14:39 — A tak, bracia! starajcie się usilnie o to, abyście prorokowali, a językami obcemi mówić nie zabraniajcie.
2 List do Koryntian 11:2 — Albowiem gorliwym jestem ku wam gorliwością Bożą; bom was przygotował, abym was stawił czystą panną jednemu mężowi Chrystusowi.
List do Galacjan 4:17 — Pałają ku wam miłością nie dobrze, owszem chcą was odstrychnąć, abyście ich miłowali.
List do Galacjan 4:18 — A dobrać rzecz, pałać miłością w dobrem zawsze, a nie tylko, gdym jest obecnym u was.
List Jakuba 4:2 — Pożądacie, a nie macie, zajrzycie i zawidzicie, a nie możecie dostać; wadzicie się i walczycie, wszakże nie otrzymujecie, przeto iż nie prosicie.
Objawienie Jana 3:19 — Ja którychkolwiek miłuję, strofuję i karzę. Bądź tedy gorliwym, a pokutuj.

Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2206 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

G2205

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.