G102 — ἀδύνατος (adunatos)

Grecki przymiotnik ἀδύνατος (adunatos) — numer Stronga G102 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niemożliwe”, „niemocny”, „niemocnych”, „niezdolne”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

without strength, impotent, powerless, weakly, disabled
unable to be done, impossible

Definicja Stronga (ang.)

From G1 (as a negative particle) and G1415; unable, that is, weak (literally or figuratively); passively impossible: - could not do, impossible, impotent, not possible, weak.

Jak polska interlinia oddaje G102

„niemożliwe” — 7 wystąpień
„niemocny” — 1 wystąpienie
„niemocnych” — 1 wystąpienie
„niezdolne” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G102

Ewangelia Mateusza 19:26 — A Jezus wejrzawszy na nie, rzekł im: U ludzić to nie można; lecz u Boga wszystko jest możebne.
Ewangelia Marka 10:27 — A Jezus spojrzawszy na nie, rzekł: U ludzić to niemożno, ale nie u Boga; albowiem u Boga wszystko jest możno.
Ewangelia Łukasza 18:27 — Ale on rzekł: Co jest niemożebne u ludzi, możebne jest u Boga.
Dzieje Apostolskie 14:8 — A mąż niektóry w Listrze chory na nogi siedział, będąc chromy z żywota matki swojej, który nigdy nie chodził.
List do Rzymian 8:3 — Bo co niemożnego było zakonowi, w czem on był słaby dla ciała, Bóg posławszy Syna swego w podobieństwie grzesznego ciała i dla grzechu, potępił grzech w ciele,
List do Rzymian 15:1 — A tak powinniśmy znosić, my, którzyśmy mocni, mdłości słabych, a nie podobać się samym sobie.
List do Hebrajczyków 6:4 — Albowiem niemożebne jest, aby ci, którzy są raz oświeceni i skosztowali daru niebieskiego, i uczestnikami się stali Ducha Świętego,
List do Hebrajczyków 6:18 — Abyśmy przez dwie rzeczy nieodmienne (w których niemożebne, aby Bóg kłamał), warowną pociechę mieli, my, którzyśmy się uciekli ku otrzymaniu wystawionej nadziei,
List do Hebrajczyków 10:4 — Albowiem nie można rzec, aby krew wołów i kozłów miała gładzić grzechy.
List do Hebrajczyków 11:6 — A bez wiary nie można podobać się Bogu; albowiem ten, co przystępuje do Boga, wierzyć musi, że jest Bóg, a że nagrodę daje tym, którzy go szukają.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.