2 List do Koryntian 8

2 List do Koryntian, rozdział 8 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (24 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

2 List do Koryntian 8 — Biblia Gdańska

1 A oznajmujemy wam, bracia! o łasce Bożej, która jest dana zborom Macedońskim;

2 Iż w rozlicznem doświadczeniu utrapienia obfita ich radość i bardzo wielkie ubóstwo ich obfitowało w bogactwo szczerości ich.

3 Bo daję im świadectwo, że według możności i nad możność ochotnymi się pokazali.

4 Z wielką prośbą nas żądając, abyśmy to dobrodziejstwo i spólne udzielenie, którem się usługuje świętym, przyjęli.

5 A nie tylko tak sobie postąpili, jakośmy się spodziewali; ale najprzód samych siebie oddali Panu, potem i nam za wolą Bożą.

6 Tak, żeśmy musieli napomnieć Tytusa, aby jako przedtem począł, tak aby też dokonał u was tegoż dobrodziejstwa.

7 Przetoż jako we wszystkiem obfitujecie w wierze i w mowie, i w umiejętności, i we wszelakiej pilności, i w miłości waszej przeciwko nam, tak i w tem dobrodziejstwie obfitujcie.

8 Nie mówię jako rozkazując, ale przez pilność innych, jako jest szczera miłość wasza, na jawią wystawiając.

9 Albowiem znacie łaskę Pana naszego, Jezusa Chrystusa, że dla was stał się ubogim, będąc bogatym, abyście wy ubóstwem jego ubogaceni byli.

10 A w tem podaję wam zdanie swoje; albowiem to wam jest pożyteczno, którzy nie tylko czynić, ale i chcieć przedtemeście poczęli roku przeszłego.

11 A teraz to, coście czynić poczęli, wykonajcie, aby jako była ochotna myśl ku chceniu, tak też aby było i dokończenie z tego, co macie.

12 Albowiem jeźli przedtem była ochotna myśl, taż przyjemna jest według tego, co kto ma, a nie według tego, czego nie ma.

13 Bo nie chcę, aby insi mieli ulżenie a wy uciśnienie, ale żeby za równo natenczas wasza obfitość ich niedostatkowi usłużyła;

14 Aby też ich obfitość waszemu niedostatkowi usłużyła, żeby się stało porównanie,

15 Jako napisane: Kto wiele nazbierał, nie miał nazbyt; a kto mało nazbierał, nie miał mało.

16 Ale chwała Bogu, który dał takież staranie o was do serca Tytusowego,

17 Iż ono napomnienie przyjął, a stawszy się pilniejszym, dobrowolnie poszedł do was.

18 A posłaliśmy wespół z nim brata, który ma chwałę w Ewangielii po wszystkich zborach;

19 A nie tylko to, ale obrany jest przez głosy od zborów, za towarzysza drogi naszej z tem dobrodziejstwem, którem się dzieje usługa od nas ku chwale samego Pana i ku doświadczeniu ochotnego umysłu waszego,

20 Uchodząc tego, aby nam kto nie przyganił dla tej obfitości, którą się przez nas usługuje,

21 Pilnie się starając o uczciwe rzeczy, nie tylko przed Panem, ale też i przed ludźmi.

22 A posłaliśmy z nimi brata naszego, któregośmy często doświadczyli, w wielu rzeczach być pilnym, a teraz daleko pilniejszym dla wielkiej dowierności, którą ma przeciwko wam.

23 A jeźli idzie o Tytusa, ten jest moim towarzyszem i u was pomocnikiem; a jeźli też o braci naszych, posłami są zborów i chwałą Chrystusową.

24 Przetoż oświadczenie miłości waszej i chluby naszej z was pokażcie przeciwko nim przed oblicznością zborów.

Komentarz do rozdziału: 2 List do Koryntian 8

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

2 List do Koryntian 8:2

Paruzja (C.T. Russell):

„Ubóstwo” — Zapewne spowodowane głodem, jaki wydarzył się za panowania rzymskiego cesarza Klaudiusza (Tiberius Claudius Drusus, żył w latach 10 - 54 n.e.).

2 List do Koryntian 8:4

Paruzja (C.T. Russell):

„Świętym” — Biednym w Jerozolimie, których najwięcej było z biednej klasy społecznej, a z powodu niepopularności religii chrześcijańskiej, nie mogli spodziewać się pomocy od innych, gdyż dobroczynność w owych czasach nie była sprawą publiczną.

2 List do Koryntian 8:8

Epifania i Bazylea:

Źródła: zob. TP 2008. 52

2 List do Koryntian 8:9

Paruzja (C.T. Russell):

„Bogatym” — W sławie i czci, jaką miał u Ojca przed założeniem świata. To przechodzi nasze pojęcie w całym tego słowa znaczeniu.

„Dla was” — "W wystawionej sobie radości", Żyd.12:2.

„Ubogim” — Stał się na podobieństwo człowieka, bo "Słowo (Logos) ciałem się stało", Jan 1:14. "Aleś mi ciało przysposobił", Żyd.10:5.

„Ubóstwem Jego” — "Wyniszczył samego siebie i stał się posłusznym aż do śmierci i to śmierci krzyżowej", Filip.2:8.

„Ubogaceni byli” — W Tysiącleciu.

Epifania i Bazylea:

„Albowiem znacie” — wierny lud Boży rozumie zgodność Słowa Bożego. (TP 1959, s. 77,78)

„łaskę” — łaskę miłości. (TP 1959, s. 77,78)

„Pana naszego Jezusa Chrystusa” — tu jest pokazane w jaki sposób ta łaska miłości się przejawiła. (TP 1959, s. 77,78)

„że dla was stał się” — ten bardzo bogaty stał się na naszą korzyść. (TP 1959, s. 77,78)

„ubogim” — w naturze, gdy stał się człowiekiem; pod względem posiadłości "nie miał gdzieby głowę skłonić"; w urzędzie stał się niewolnikiem, a w oczach ludzkich wałęsającym się kaznodzieją; pod względem towarzystwa - miał zwolenników bez znaczenia; pod względem zaszczytu był pogardzany, odrzucany przez ludzi i prześladowany jako rzekomy bluźnierca; w końcu wyklęty jako buntownik przeciw rządowi i ukrzyżowany jako wyrzutek społeczeństwa. (TP 1959, s. 77,78)

„będąc bogatym” — posiadając najwyższą ze wszystkich natur z wyjątkiem natury Boskiej; Najwyższy ze wszystkich urzędów, za wyjątkiem Boskiego -- był premierem Jehowy; najwyższy ze wszystkich zaszczytów, za wyjątkiem zaszczytu Bożego; Bóg dał Mu to ze Swej woli jak daje co uważa dobrym aniołom i ludziom. (TP 1959, s. 77,78)

„abyście wy” — Jego naśladowcy. (TP 1959, s. 77,78)

„ubóstwem jego” — pod tymi samymi względami, jakie zostały wymienione powyżej przy komentowaniu słowa "ubogim", -- dzięki czemu stał się naszym okupem. (TP 1959, s. 77,78)

„ubogaceni byli” — obecnymi błogosławieństwami usprawiedliwienia i wysokiego powołania, prawdą, sprawiedliwością, miłością i mocą niebiańskiego umysłu, a w przyszłości - osiągnięciem Boskiej natury i współdziedzictwa z Chrystusem. (TP 1959, s. 77,78)

Źródła: zob. też TP 2008. 52

2 List do Koryntian 8:12

Paruzja (C.T. Russell):

„Co kto ma” — To będzie prawdziwe ze strony świata w przyszłości Tysiąclecia, jak ono jest teraz ze strony Kościoła.

2 List do Koryntian 8:18

Paruzja (C.T. Russell):

„Brata” — A nie doktor, wielebny, przewielebny, itp.

2 List do Koryntian 8:19

Paruzja (C.T. Russell):

„Ale obrany” — Apostoł Paweł był wybrany przez głosowanie jako przedstawiciel zgromadzenia. Greckie słowo "kirotoneo" znaczy: obrany przez podniesienie rąk.

Literatura o rozdziale 2 List do Koryntian 8

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: 2 List do Koryntian

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.