H8135 — שׂנאה (śin'âh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego שׂנאה (śin'âh) — numer Stronga H8135 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nienawiść”, „i nienawiść”, „a ich nienawiść”, „Czyja nienawiść”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

hating, hatred, hate
hatred
of man, God

Definicja Stronga (ang.)

From H8130; hate: - + exceedingly, hate (-ful, -red).

Jak polska interlinia oddaje H8135

„nienawiść” — 4 wystąpienia
„i nienawiść” — 2 wystąpienia
„a ich nienawiść” — 1 wystąpienie
„Czyja nienawiść” — 1 wystąpienie
„im, a ponieważ nienawidził” — 1 wystąpienie
„lub nienawiść” — 1 wystąpienie
„mu nienawiści” — 1 wystąpienie
„nienawiści” — 1 wystąpienie
„tak że nienawiść” — 1 wystąpienie
„wyjdzie z twoich nienawiści” — 1 wystąpienie
„znienawidzony” — 1 wystąpienie
„z tobą nienawistnie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8135

4 Księga Mojżeszowa 35:20 — A jeźliby kogo z nienawiści popchnął, albo nań czem cisnął z zasadzki, a umarłby;
5 Księga Mojżeszowa 1:27 — I szemraliście w namieciech waszych, mówiąc: Iż nas Pan miał w nienawiści, wywiódł nas z ziemi Egipskiej, aby nas podał w ręce Amorejczyka, i wygubił nas.
5 Księga Mojżeszowa 9:28 — By snać nie rzekli obywatele ziemi tej, z którejś nas wywiódł: Przeto że nie mógł Pan wprowadzić ich do ziemi, którą im obiecał, albo iż je miał w nienawiści, wywiódł je, aby je pobił na puszczy.
2 Księga Samuela 13:15 — Potem nienawidział jej Amnon nienawiścią bardzo wielką, tak iż większa była nienawiść, którą ją nienawidział, niż miłość, którą ją pierwej miłował. I rzekł jej Amnon: Wstań, idź precz.
Księga Psalmów 25:19 — Obacz nieprzyjaciół moich, jako się rozmnożyli, a mają mię niesłusznie w nienawiści.
Księga Psalmów 109:3 — A słowy jadowitemi ogarnęli mię, walcząc przeciwko mnie bez wszekiej przyczyny.
Księga Psalmów 109:5 — Oddawają mi złem za dobre; a nienawiścią za miłość moję.
Księga Psalmów 139:22 — Główną nienawiścią nienawidzę ich, a mam ich za nieprzyjaciół.
Przypowieści Salomona 10:12 — Nienawiść wzbudza swary; ale miłość wszystkie przestępstwa pokrywa.
Przypowieści Salomona 10:18 — Kto pokrywa nienawiść wargami kłamliwemi, i kto rozgłasza hańbę, głupi jest.
Przypowieści Salomona 15:17 — Lepszy jest pokarm z jarzyny, gdzie jest miłość, niżeli z karmnego wołu, gdzie jest nienawiść.
Przypowieści Salomona 26:26 — Nienawiść zdradliwie bywa pokryta; ale odkryta bywa złość jej w zgromadzeniu.
Księga Kaznodziei 9:1 — Zaprawdęm to wszystko uważał w sercu swem, abym to wszystko objaśnił, że sprawiedliwi i mądrzy z sprawami swemi są w rękach Bożych, a iż ani miłości, ani nienawiści nie zna człowiek ze wszystkich rzeczy, które są przed obliczem jego.
Księga Kaznodziei 9:6 — Owszem i miłość ich, i zazdrość ich i nienawiść ich już zginęła, a nie mają więcej działu na wieki we wszystkiem, co się dzieje pod słońcem.
Księga Ezechiela 23:29 — I obejdą się z tobą według nienawiści, i zabiorą wszystkę pracę twoję, a zostawią cię nagą i obnażoną, i będzie jawna nagość wszeteczeństw twoich, i sprośności twojej, i nierządów twoich.
Księga Ezechiela 35:11 — Dlategoż, jako żyję Ja, mówi panujący Pan, że uczynię według gniewu twego i według zawiści twojej, którąś czyniła w nienawiści swej przeciwko nim; i będę poznany od nich, gdy cię sądzić będę;

Hasła pokrewne

H8130

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.