H7916 — שׂכיר (śâkı̂yr)

Hebrajski przymiotnik שׂכיר (śâkı̂yr) — numer Stronga H7916 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „o najemnik”, „najemnik”, „Ale jako najemnik”, „czy najemnik”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

hired
hired (of animal)
hireling, hired labourer (substantive)
mercenary

Definicja Stronga (ang.)

From H7936; a man at wages by the day or year: - hired (man, servant), hireling.

Jak polska interlinia oddaje H7916

„o najemnik” — 4 wystąpienia
„najemnik” — 3 wystąpienia
„Ale jako najemnik” — 1 wystąpienie
„czy najemnik” — 1 wystąpienie
„i dla twego najemnik” — 1 wystąpienie
„i jako najemnik” — 1 wystąpienie
„i najemnik” — 1 wystąpienie
„jako najemnik” — 1 wystąpienie
„jeśli to wynajętym” — 1 wystąpienie
„o nim, że jest zatrudniony” — 1 wystąpienie
„również jej wynajęci mężczyźni” — 1 wystąpienie
„zatrudniony sługa” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7916

2 Księga Mojżeszowa 12:45 — Przychodzień i najemnik nie będzie jadł z niego.
2 Księga Mojżeszowa 22:15 — Jeźliby pan jego był przy nim, nie będzie nagradzał; a jeźliby najęte było, najem tylko zapłaci.
3 Księga Mojżeszowa 19:13 — Nie uciskaj gwałtem bliźniego twego, ani go odzieraj; nie zostanie zapłata najemnika u ciebie do jutra.
3 Księga Mojżeszowa 22:10 — Żaden obcy nie będzie jadł z rzeczy poświęconych; komornik kapłański, ani najemnik nie będzie jadł rzeczy poświęconych.
3 Księga Mojżeszowa 25:6 — I będzie, co się urodzi w onem odpocznieniu ziemi, tobie na pokarm, i słudze twemu, i służebnicy twej, i najemnikowi twemu i przychodniowi twemu, który mieszka z tobą.
3 Księga Mojżeszowa 25:40 — Jako najemnik, jako przychodzień będzie u ciebie, aż do roku miłościwego służyć ci będzie.
3 Księga Mojżeszowa 25:50 — I porachuje się z onym, co go kupił, od roku, którego mu się sprzedał, aż do miłościwego lata, aby pieniądze, za które się sprzedał, odłożone były według liczby lat, jako z najemnikiem, z nim sobie postąpi.
3 Księga Mojżeszowa 25:53 — Jako najemnik doroczny niech będzie u niego; nie będzie nad nim surowie panował przed oczyma twemi.
5 Księga Mojżeszowa 15:18 — Niech to nie będzie przykro w oczach twoich, że go puścisz wolno od siebie; bo dwojaką zapłatę najemnika zasłużył u ciebie przez sześć lat; i błogosławić będzie tobie Pan, Bóg twój, we wszystkiem, co będziesz czynił.
5 Księga Mojżeszowa 24:14 — Nie uczynisz krzywdy najemnikowi ubogiemu, i potrzebnemu z braci twojej, albo z cudzoziemców twoich, którzy są w ziemi twej, w bramach twoich.
Księga Ijoba 7:1 — Izali czas nie jest zamierzony człowiekowi na ziemi? a jako dni najemnicze nie są dni jego?
Księga Ijoba 7:2 — Jako sługa pragnie cienia, a jako najemnik czeka końca pracy swojej:
Księga Ijoba 14:6 — Odstąpże od niego, aż odpocznie, aż przejdzie jako najemniczy dzień jego.
Księga Izajasza 16:14 — Ale teraz powiedział Pan, mówiąc: Po trzech latach, jakie są lata najemnicze, sława Moabowa zelżona będzie ze wszystką zgrają jego wielką, a ostatek jego lichy, maluczki i mdły będzie.
Księga Izajasza 21:16 — Gdyż tak rzekł Pan do mnie: Że po roku, jaki jest rok najemniczy, ustanie wszystka sława Kedar.
Księga Jeremiasza 46:21 — Więc i najemnicy jego w pośrodku niego są jako ciele utuczone, ale i oni także obróciwszy się uciekną społem, nie ostoją się; bo dzień porażki ich przyszedł na nich, czas nawiedzenia ich.
Księga Malachiasza 3:5 — Ale się do was przybliżę z sądem, i będę świadkiem prędkim przeciwko czarownikom, i przeciwko cudzołożnikom, i przeciwko krzywoprzysiężcom, i przeciwko tym, którzy krzywdę czyniąc zatrzymywają zapłatę najemnikowi, wdowie i sierocie i cudzoziemcowi krzywdę czynią, a nie boją się mnie, mówi Pan zastępów.

Hasła pokrewne

H7936

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.