H7936 — סכר שׂכר (śâkar)

Hebrajski czasownik סכר שׂכר (śâkar) — numer Stronga H7936 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i zatrudnił”, „wynajął”, „a kto earneth płace”, „ale zatrudniony”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to hire
(Qal) to hire
(Niphal) to hire oneself out
(Hithpael) to earn wages

Definicja Stronga (ang.)

The second form by permutation and used in Ezr_4:5; a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to H3739 through the idea of temporary purchase ; compare H7937); to hire: - earn wages, hire (out self), reward, X surely.

Jak polska interlinia oddaje H7936

„i zatrudnił” — 2 wystąpienia
„wynajął” — 2 wystąpienia
„a kto earneth płace” — 1 wystąpienie
„ale zatrudniony” — 1 wystąpienie
„a zatrudniony” — 1 wystąpienie
„do mnie, bo na pewno” — 1 wystąpienie
„i dlatego, że zatrudnił” — 1 wystąpienie
„i rewardeth” — 1 wystąpienie
„i zatrudnić” — 1 wystąpienie
„Jestem zatrudniony” — 1 wystąpienie
„kto ma zatrudniony” — 1 wystąpienie
„nie wynajmowane” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7936

1 Księga Mojżeszowa 30:16 — A gdy się wracał Jakób z pola pod wieczór, wyszła Lija przeciwko jemu, i rzekła: Do mnie wnijdziesz, gdyżem cię pewną zapłatą najęła sobie pokrzykami syna mego; i spał z nią onej nocy.
5 Księga Mojżeszowa 23:4 — Dla tego, że wam nie zabieżeli z chlebem, ani z wodą w drodze, gdyście szli z Egiptu, a że najęli za zapłatę przeciw tobie Balaama, syna Beorowego , z Pethor Mesopotamii Syryjskiej, aby cię przeklinał.
Księga Sędziów 9:4 — I dali mu siedmdziesiąt srebrników z domu Baalberyt, i naprzyjmował za nie Abimelech ludzi lekkomyślnych, i tułaczów, którzy chodzili za nim.
Księga Sędziów 18:4 — A on im odpowiedział: Tak a tak postanowił ze mną Michas, i najął mię, abym u niego był za kapłana.
1 Księga Samuela 2:5 — Którzy byli nasyceni, najmują się za chleb, a głodni przestali łaknąć; tak iż niepłodna siedmioro porodziła, a która rodziła wiele dziatek, zemdlała.
2 Księga Samuela 10:6 — Widząc tedy synowie Ammonowi, że się zbrzydzili Dawidowi posłali ciż synowie Ammonowi, i najęli za pieniądze Syryjczyka z domu Rechob, i Syryjczyka w Soba, dwadzieścia tysięcy pieszych, a od króla Maacha tysiąc mężów, a od Istoba dwanaście tysięcy mężów.
2 Księga Królewska 7:6 — Albowiem sprawił Pan, że słychać było w obozie Syryjskim grzmot wozów i tenten koni, i huk wojska wielkiego, i rzekli jeden do drugiego: Oto najął za pieniądze przeciwko nam król Izraelski króle Hetejskie, i króle Egipskie, aby przypadli na nas.
1 Księga Kronik 19:6 — A widząc synowie Ammonowi, że się obrzydłymi stali Dawidowi, posłał Hanon i synowie Ammonowi tysiąc talentów srebra, aby sobie najęli za te pieniądze z Mezopotamii i z Syryi Maacha, i z Soby wozy i jezdnych.
1 Księga Kronik 19:7 — I najęli sobie za one pieniądze trzydzieści i dwa tysiące wozów, i króla Maacha z ludem jego. Którzy przyciągnąwswzy położyli się obozem przeciw Medeba; a synowie Ammonowi zebrawszy się z miast swych, stawili się do bitwy.
2 Księga Kronik 24:12 — Które oddawał król i Jojada przełożonym nad robotą około domu Pańskiego; a ci najmowali kamienników i cieśli do poprawy domu Pańskiego, także i kowali robiących żelazem i miedzią, ku zmocnieniu domu Pańskiego.
2 Księga Kronik 25:6 — Najął także za pieniądze z Izraela sto tysięcy mężów dużych za sto talentów srebra.
Księga Ezdrasza 4:5 — Nadto przenajmowali przeciwko nim radców, aby rozrywali radę ich po wszystkie dni Cyrusa, króla Perskiego, aż do królowania Daryjusza, króla Perskiego.
Księga Nehemiasza 6:12 — I poznałem, że go Bóg nie posłał ale proroctwo mówił przeciwko mnie, bo go Tobijasz i Sanballat byli przenajęli.
Księga Nehemiasza 6:13 — Przeto bowiem przenajęty był, abym się uląkł, i tak uczynił, i zgrzeszył, ażeby mi to u nich było na złe imię, czemby mi urągali.
Księga Nehemiasza 13:2 — Przeto, iż nie zaszli synom Izraelskim z chlebem i z wodą; owszem najęli przeciwko nim Balaama, aby ich przeklinał; ale obrócił Bóg nasz ono przeklęstwo w błogosławieństwo.
Przypowieści Salomona 26:10 — Wielki Pan stworzył wszystko, a daje zapłatę głupiemu, daje także zapłatę przestępcom.
Księga Izajasza 46:6 — Ci, którzy marnie wydawają złoto z worka, a srebro na szalach ważą, najmują za zapłatę złotnika, aby uczynił z niego boga, przed którym padają i kłaniają się.
Księga Aggeusza 1:6 — Siejecie wiele, a mało zbieracie; jecie, ale się nie nasycacie; pijecie, ale nie ugaszacie pragnienia; obłóczycie się, ale się nikt nie może zagrzać, a ten, co sobie zapłatę zgromadza, zgromadza ją do worka dziurawego.

Pokazano 18 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7936 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.