H7860 — שׁטר (shôṭêr)

Hebrajski wyraz rodzaju męskiego שׁטר (shôṭêr) — numer Stronga H7860 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i oficerowie”, „a ich oficerowie”, „a oficerowie”, „a dla oficerów”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — wyraz rodzaju męskiego:

(Qal) official, officer

Definicja Stronga (ang.)

Active participle of an otherwise unused root probably meaning to write ; properly a scribe, that is, (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate: - officer, overseer, ruler.

Jak polska interlinia oddaje H7860

„i oficerowie” — 6 wystąpień
„a ich oficerowie” — 3 wystąpienia
„a oficerowie” — 3 wystąpienia
„a dla oficerów” — 1 wystąpienie
„a Twoje oficerowie” — 1 wystąpienie
„byli oficerowie” — 1 wystąpienie
„dla oficerów” — 1 wystąpienie
„funkcjonariusze” — 1 wystąpienie
„I będzie, kiedy funkcjonariusze” — 1 wystąpienie
„i twoi oficerowie” — 1 wystąpienie
„nadzorca” — 1 wystąpienie
„Następnie funkcjonariusze” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7860

2 Księga Mojżeszowa 5:6 — Rozkazał tedy Farao onegoż dnia przystawom nad ludem, i urzędnikom jego, mówiąc:
2 Księga Mojżeszowa 5:10 — Wyszedłszy tedy przystawowie nad ludem i urzędnicy jego, rzekli do ludu, mówiąc: Tak mówi Farao: Ja nie będę wam dawał plew.
2 Księga Mojżeszowa 5:14 — Tedy bito przystawy synów Izraelskich, które postanowili nad nimi urzędnicy Faraonowi, mówiąc: Przecz nie wykonywacie zamiaru swego w robieniu cegieł jako pierwej, ani wczoraj ani dziś?
2 Księga Mojżeszowa 5:15 — I przyszli przełożeni synów Izraelskich i wołali do Faraona, mówiąc: Czemuż tak czynisz sługom twoim?
2 Księga Mojżeszowa 5:19 — A widząc przełożeni synów Izraelskich, że źle z nimi, ponieważ mówiono: Nie umniejszycie z cegieł waszych zamiaru każdodziennego.
4 Księga Mojżeszowa 11:16 — I rzekł Pan do Mojżesza: Zbierz mi siedemdziesiąt mężów z starszych Izraelskich, które znasz, że są starszymi ludu, i książęta jego, a przywiedź je przed namiot zgromadzenia, i stać tam będę z tobą;
5 Księga Mojżeszowa 1:15 — I obrałem przedniejsze z pokoleń waszych, męże mądre, i doświadczone, i postanowiłem je przełożonymi nad wami: tysiączniki, i setniki, i pięćdziesiątniki, i dziesiątniki, i rządce w pokoleniach waszych.
5 Księga Mojżeszowa 16:18 — Sędzie i urzędniki postanowisz sobie we wszystkich bramach twoich, które Pan, Bóg twój, da tobie w każdem pokoleniu twojem, aby sądzili lud sądem sprawiedliwym.
5 Księga Mojżeszowa 20:5 — Także mówić będą hetmani do ludu, i rzeką: Jeźliż kto jest, co zbudował dom nowy, a w nim nie począł mieszkać, niech idzie, a wróci się do domu swego, by snać nie zginął w bitwie, a kto inny począłby w nim mieszkać.
5 Księga Mojżeszowa 20:8 — Nadto hetmani mówić będą do ludu, i rzeką: Jeźli kto jest bojaźliwy, a lękliwego serca, niech idzie, a wróci się do domu swego, aby nie psował serca braci swej, jako jest zepsowane serce jego.
5 Księga Mojżeszowa 20:9 — A gdy przestaną hetmani mówić do ludu, tedy postawią rotmistrze wojsk przed ludem.
5 Księga Mojżeszowa 29:10 — Wy stoicie dziś wszyscy przed Panem, Bogiem waszym, książęta wasze w pokoleniach waszych, starsi wasi, i przełożeni wasi, wszyscy mężowie Izraelscy;
5 Księga Mojżeszowa 31:28 — Zgromadźcież do mnie wszystkie starsze pokoleń waszych, i przełożone wasze, żebym mówił w uszach ich słowa te, i będę wzywał na świadectwo przeciwko nim niebo i ziemię,
Księga Jozuego 1:10 — A przetoż rozkazał Jozue przełożonym nad ludem, mówiąc:
Księga Jozuego 3:2 — A po trzecim dniu przeszli przełożeni przez pośrodek obozu.
Księga Jozuego 8:33 — A wszystek Izrael, i starsi jego, i przełożeni, i sędziowie jego, stali po obu stronach skrzyni przed kapłanami Lewitami, którzy nosili skrzynię przymierza Pańskiego, tak przychodzień, jako w domu zrodzony, połowa ich przeciw górze Garyzym, a połowa ich przeciw górze Hebal, jako był przedtem rozkazał Mojżesz, sługa Pański, aby błogosławiono ludowi Izraelskiemu.
Księga Jozuego 23:2 — Że przyzwał Jozue wszystkiego Izraela, starszych jego, i przedniejszych jego, i sędziów jego, i przełożonych jego, i rzekł do nich. Jam się zstarzał a zszedłem w leciech.
Księga Jozuego 24:1 — Tedy zebrał Jozue wszystkie pokolenia Izraelskie do Sychem, i zwołał starszych z Izraela, i przedniejszych z nich, i sędziów ich, i przełożonych ich, i stanęli przed obliczem Bożem.
1 Księga Kronik 23:4 — Z których postanowiono na posługę domu Pańskiego dwadzieścia i cztery tysiące, a przełożonych i sędziów sześć tysięcy.
1 Księga Kronik 26:29 — Z Izaarytów: Kienanijasz i synowie jego nad robotą zewnętrzną w Izraelu, byli za urzędników i za sędziów.
1 Księga Kronik 27:1 — A synów Izraelskich według liczby ich, przedniejszych w domach ojcowskich, i półkowników, i rotmistrzów, i przełożonych nad tymi, którzy służyli królowi we wszelkiej potrzebie, w podziałach swoich, przychodzących i odchodzących na każdy miesiąc przez wszystkie miesiące w roku; w każdym podziale było dwadzieścia i cztery tysiące.
2 Księga Kronik 19:11 — A oto Amaryjasz, kapłan najwyższy, będzie między wami we wszystkich sprawach Pańskich; a Zabadyjasz, syn Ismaelowy, książę w domu Judzkim, we wszystkich sprawach królewskich: także Lewitowie będą rządzcami między wami. Zmacniajcież się, a tak czyńcie, a Pan będzie z dobrym.
2 Księga Kronik 26:11 — Miał też Uzyjasz wojsko gotowe do bitwy, które wychodziło na wojnę w pocztach swych według liczby, jako byli obliczeni przez Jechijela kanclerza, i Maasajasza kapłana, pod sprawą Hananijasza, książęcia królewskiego.
2 Księga Kronik 34:13 — Nad tymi też, którzy nosili brzemiona, i przynaglali robotnikom przy każdej robocie, byli z Lewitów pisarze, i przystawowie, i odźwierni.
Przypowieści Salomona 6:7 — Która, choć nie ma wodza, ani przełożonego, ani pana,

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.