H7737 — שׁוה (shâvâh)

Hebrajski czasownik שׁוה (shâvâh) — numer Stronga H7737 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „On czyni”, „Ale to wszystko skorzysta”, „byś nie będzie jak”, „co mam równe”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to agree with, be or become like, level, resemble
• (Qal)
• to be like
• equivalent (participle)
• to set, place
• setting (participle)
• (Piel) to level, smooth, still
• (Hiphil) to make like
• (Nithpael) to be alike
• (Piel) to set, place

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to level, that is, equalize ; figuratively to resemble ; by implication to adjust (that is, counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.): - avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.

Jak polska interlinia oddaje H7737

• „On czyni” — 2 wystąpienia
• „Ale to wszystko skorzysta” — 1 wystąpienie
• „byś nie będzie jak” — 1 wystąpienie
• „co mam równe” — 1 wystąpienie
• „Czyś określone” — 1 wystąpienie
• „I liczyć” — 1 wystąpienie
• „I położyli” — 1 wystąpienie
• „i to skorzystał” — 1 wystąpienie
• „ja, czy mam być równa” — 1 wystąpienie
• „ja, i mnie równy” — 1 wystąpienie
• „jak” — 1 wystąpienie
• „ja określone” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7737

• 2 Księga Samuela 22:34 — Równa nogi moje z jeleniemi, na wysokich miejscach moich stawia mię.
• Księga Estery 3:8 — Bo był rzekł Haman do króla Aswerusa: Jest lud niektóry rozproszony i rozsypany między ludem po wszystkich krainach królestwa twego, którego prawa różne są od praw wszystkich narodów, a praw królewskich nie przestrzegają; przetoż nie jest pożyteczno królowi, zaniechać ich.
• Księga Estery 5:13 — Ale mi to wszystko za nic, pokąd ja widzę Mardocheusza Żyda, siedzącego u bramy królewskiej.
• Księga Estery 7:4 — Albowiemeśmy zaprzedani, ja i naród mój, abyśmy byli wygładzeni, wymordowani i wytraceni. Gdybyśmy za niewolników i niewolnice sprzedani byli, milczałabym, choćby i tak ten nieprzyjaciel nasz nie mógł nagrodzić tej szkody królowi.
• Księga Ijoba 33:27 — Który poglądając na ludzi, rzecze: Zgrzeszyłem był, i co było prawego, podwróciłem; ale mi to nie było pożyteczno.
• Księga Psalmów 16:8 — Stawiałem Pana zawsze przed oczyma swemi; a iż on jest po prawicy mojej, nie będę wzruszony.
• Księga Psalmów 18:34 — Krzepi nogi moje jako jelenie, a na wysokich miejscach moich stawia mię.
• Księga Psalmów 21:6 — Wielka jest chwała jego w zbawieniu twojem; chwałą i zacnością przyodziałeś go;
• Księga Psalmów 89:20 — W on czas mówiąc w widzeniu do świętego twego rzekłeś: Położyłem ratunek w ręku mocarza, wywyższyłem wybranego z ludu.
• Księga Psalmów 119:30 — Obrałem drogę prawdy, a sądy twoje przekładam sobie.
• Księga Psalmów 131:2 — Izalim nie położył i nie uspokoił duszy mojej, jako dziecię odstawione od matki swej? odstawionemu dziecięciu była podobna we mnie dusza moja.
• Przypowieści Salomona 3:15 — Droższa jest nad perły, a wszystkie najmilsze rzeczy twoje nie zrównają się z nią.
• Przypowieści Salomona 8:11 — Albowiem lepsza jest mądrość niż perły, także wszystkie pożądane rzeczy nie porównają z nią.
• Przypowieści Salomona 26:4 — Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś mu i ty nie był podobny.
• Przypowieści Salomona 27:15 — Kapanie ustawiczne w dzień gwałtownego deszczu, i żona swarliwa są sobie podobni;
• Księga Izajasza 28:25 — Izali zrównawszy wierzch jej, nie rozsiewa wyki, i nie roztrząsa kminu, i nie sieje pszenicy wybornej, i jęczmienia przedniego, i orkiszu na miejscu sposobnem?
• Księga Izajasza 38:13 — Rozmyślałem sobie z poranku, że jako lew potrze wszystkie kości moje, dziś, pierwej niż noc nadejdzie, dokonasz mię.
• Księga Izajasza 40:25 — Komuż mię tedy przyrównacie, abym mu był podobny? mówi Święty.
• Księga Izajasza 46:5 — Komuż mię przypodobacie, i przyrównacie, albo podobnym uczynicie, żebym mu był podobny?
• Treny Jeremiasza 2:13 — Kogoć za świadka stawię? Kogo tobie przyrównam, o córko Jeruzalemska? Kogoć przypodobam, abym cię ucieszył, panno, córko Syońska? bo skruszenie twoje wielkie jako morze, któż cię uleczy?
• Księga Ozeasza 10:1 — Izrael jest macicą próżną, owoc przynosi sobie; czem więcej miewał owocu swego, tem więcej nabudował ołtarzów; a czem obfitsza jest ziemia jego, tem więcej nastawiał obrazów.

Pokazano 21 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7737 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.