H7175 — קרשׁ (qeresh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego קרשׁ (qeresh) — numer Stronga H7175 — występuje w Starym Testamencie 51 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „deski”, „płyta”, „na deskach”, „z płyty”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• board, boards, plank
• board
• boards

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication a deck of a ship: - bench, board.

Jak polska interlinia oddaje H7175

• „deski” — 18 wystąpień
• „płyta” — 13 wystąpień
• „na deskach” — 6 wystąpień
• „z płyty” — 3 wystąpienia
• „Tablice” — 2 wystąpienia
• „a jego płyty” — 1 wystąpienie
• „dla wszystkich tablicach” — 1 wystąpienie
• „do wszystkich desek” — 1 wystąpienie
• „forum” — 1 wystąpienie
• „jego płyty” — 1 wystąpienie
• „płyty” — 1 wystąpienie
• „powinien być] zarządy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7175

• 2 Księga Mojżeszowa 26:15 — Naczynisz też do przybytku desek z drzewa sytym prosto stojących.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:16 — Dziesięć łokci długość deski, a półtora łokcia szerokość deski jednej.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:17 — Dwa czopy deska jedna mieć będzie, na kształt stopniów wschodowych sporządzone, jeden przeciw drugiemu; tak uczynisz u wszystkich desek przybytku.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:18 — Uczynisz też deski do przybytku, dwadzieścia desek ku stronie południowej, ku wiatrowi południowemu.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:19 — Czterdzieści zaś podstawków urobisz srebrnych pod tych dwadzieścia desek; dwa podstawki pod jednę deskę do dwu czopów jej, także dwa podstawki do deski drugiej do dwu czopów jej.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:20 — Na drugim zaś boku przybytku ku stronie północnej, dwadzieścia desek.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:21 — A czterdzieści podstawków ich srebrnych; dwa podstawki pod jednę deskę, i dwa podstawki pod drugą deskę.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:22 — Ale na stronie przybytku ku zachodowi uczynisz sześć desek.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:23 — A dwie deski uczynisz w kąciech przybytku w obydwu stronach.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:25 — A tak będzie osiem desek, a podstawki ich srebrne; szesnaście podstawków, dwa podstawki pod deską jedną, a dwa podstawki pod deską drugą.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:26 — Uczynisz też drągi z drzewa sytym; pięć ich będzie do desek jednej strony przybytku.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:27 — Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę; pięć też drągów do desek przybytku przestawających do obu węgłów na zachód słońca.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:28 — Ale drąg pośredni w pośrodku desek przewleczony będzie od jednego końca do drugiego.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:29 — One też deski powleczesz złotem, a poczynisz do nich kolce złote, przez które mają być przewleczone drągi; powleczesz też i drągi złotem.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:11 — Przybytek, namiot jego, i przykrycie jego, haczyki jego, i deski jego, drągi jego, słupy jego, i podstawki jego;
• 2 Księga Mojżeszowa 36:20 — Naczynił też desek do przybytku z drzewa sytym stojących.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:21 — Dziesięć łokci długość deski, a półtora łokcia szerokość deski jednej.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:22 — Dwa czopy miała deska jedna, sporządzone jeden przeciwko drugiemu; tak uczynił u wszystkich desek przybytku.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:23 — Zgotował też i deski do przybytku, dwadzieścia desek ku stronie południowej, ku wiatrowi południowemu.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:24 — I czterdzieści podstawków urobił ze srebra pod dwadzieścia desek: dwa podstawki pod deskę jednę do dwóch czopów jej, także dwa podstawki pod deskę drugą do dwu czopów jej.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:25 — Także na drugiej stronie przybytku ku stronie północnej, uczynił dwadzieścia desek.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:26 — I czterdzieści podstawków ich srebrnych: dwa podstawki pod deskę jednę, i dwa podstawki pod deskę drugą.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:27 — Lecz na stronie przybytku ku zachodowi, uczynił sześć desek.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:28 — Dwie deski uczynił na węgłach po obu stronach przybytku;
• 2 Księga Mojżeszowa 36:30 — A tak było osiem desek, i podstawków ich srebrnych szesnaście podstawków, po dwu podstawkach pod każdą deską.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:31 — Naczynił i drągów z drzewa sytym; pięć do desek przybytku na jednę stronę;
• 2 Księga Mojżeszowa 36:32 — Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę, pięć też drągów do desek przybytku do obu węgłów, na zachód.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:33 — A uczynił też drąg pośredni, aby przechodził przez pośrodek desek od końca do końca.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:34 — A deski one powlókł złotem, i kolce do nich porobił ze złota, aby w nich drągi były, i powlókł drągi złotem.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:33 — I przynieśli ten przybytek do Mojżesza, namiot, i wszystkie naczynia jego, haki jego, deski jego, drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:18 — I wystawił Mojżesz przybytek, a podstawił podstawki jego, i postawił deski jego, i założył drągi jego, i podniósł słupy jego.
• 4 Księga Mojżeszowa 3:36 — A należeć będą do straży synów Merarego deski przybytku, i drągi jego, słupy jego, i podstawki jego, i wszystkie naczynia jego, i wszystkie potrzeby jego;
• 4 Księga Mojżeszowa 4:31 — A ta będzie powinność pracy ich we wszystkiej usłudze ich w namiocie zgromadzenia: deski przybytku, i drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego nosić;
• Księga Ezechiela 27:6 — Z dębów Basańskich czynili wiosła twoje, ławy twoje urobili z kości słoniowych i z bukszpanu z wysep Cytymskich.

Pokazano 34 z 51 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7175 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.