H6233 — עשׁק (‛ôsheq)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עשׁק (‛ôsheq) — numer Stronga H6233 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ucisk”, „bo okrutnie”, „i na ucisk”, „jest ona całkowicie ucisk”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

oppression, extortion, injury
oppression
extortion
gain by extortion

Definicja Stronga (ang.)

From H6231; injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain: - cruelly, extortion, oppression, thing [deceitfully gotten].

Jak polska interlinia oddaje H6233

„ucisk” — 2 wystąpienia
„bo okrutnie” — 1 wystąpienie
„i na ucisk” — 1 wystąpienie
„jest ona całkowicie ucisk” — 1 wystąpienie
„lub coś” — 1 wystąpienie
„mnie z opresji” — 1 wystąpienie
„nie w ucisku” — 1 wystąpienie
„pewnością ucisk” — 1 wystąpienie
„przez ucisk” — 1 wystąpienie
„przez wymuszenie” — 1 wystąpienie
„ucisk dotyczące” — 1 wystąpienie
„używali ucisk” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6233

3 Księga Mojżeszowa 6:4 — Gdyby tedy zgrzeszył, a winien był, wróci rzecz, którą wydarł, albo którą gwałtem wziął, albo też rzecz sobie powierzoną albo rzecz zgubioną, którą znalazł;
Księga Psalmów 62:11 — Nie ufajcież w krzywdzie ani w drapiestwie, a nie będźcie marnymi; przybędzieli wam majętności, nie przykładajcież serca do nich.
Księga Psalmów 73:8 — Rozpuścili się, i mówią złośliwie, o uciśnieniu bardzo hardzie mówią.
Księga Psalmów 119:134 — Wybaw mię od uciśnienia ludzkiego, abym strzegł rozkazań twoich.
Księga Kaznodziei 5:7 — Jeźli ucisk ubogiego, i zatrzymanie sądu i sprawiedliwości ujrzysz w której krainie, nie dziwuj się temu; bo wyższy wysokiego upatruje, a jeszcze wyżsi są nad nimi.
Księga Kaznodziei 7:7 — Zaiste ucisk przywodzi mądrego do szaleństwa, a dar zaślepia serce.
Księga Izajasza 30:12 — Przetoż tak mówi Święty Izraelski: Iż gardzicie tem słowem, a ufacie w potwarzy i w przewrotności, i spolegacie na niej:
Księga Izajasza 54:14 — Na sprawiedliwości ugruntowana będziesz; od ucisku się oddalisz, przetoż się go bać nie będziesz; i od starcia; bo się nie przybliży do ciebie.
Księga Izajasza 59:13 — Żeśmy wystąpili, i kłamali przeciw Panu, i odwróciliśmy się, abyśmy nie szli za Bogiem naszym; żeśmy mówili o potwarzy i o odstąpieniu, żeśmy zmyślali i wywierali z serca swego słowa kłamliwe.
Księga Jeremiasza 6:6 — Bo tak mówi Pan zastępów: Narąbcie drzewa, a usypcie przeciw Jeruzalemowi szańce; toć to miasto jest, które ma być nawiedzione; jakożkolwiek wielkie, niemasz jedno ucisk w pośrodku jego.
Księga Jeremiasza 22:17 — Ale oczy twoje i serce twoje nie szuka jedno łakomstwa swego, i abyś krew niewinną wylewał, a gwałt i krzywdę czynił.
Księga Ezechiela 18:18 — Lecz ojciec jego, przeto, że czynił krzywdę, co jest cudzego, bratu gwałtem brał, a to, co jest dobrego, nie czynił w pośrodku ludu swego: przetoż oto umrze dla nieprawości swojej.
Księga Ezechiela 22:7 — Ojca i matkę znieważają w tobie, przychodniowi krzywdę czynią w pośród ciebie, sierotę i wdowę uciskają w tobie.
Księga Ezechiela 22:12 — Podarki biorą w tobie na wylewanie krwi; lichwę i płat bierzesz, a zysku szukasz z uciskiem bliźniego swego, a na mię zapominasz, mówi panujący Pan.
Księga Ezechiela 22:29 — Lud tej ziemi gwałt czyni, gwałtem biorąc, co jest cudzego; ubogiemu i nędznemu krzywdę czynią, a przychodnia bezprawnie uciskają.

Hasła pokrewne

H6231

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.