H565 — אמרה אמרה ('imrâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אמרה אמרה ('imrâh) — numer Stronga H565 — występuje w Starym Testamencie 37 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „słowo twoje”, „słowo”, „moje przemówienie”, „a mowa twoja”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

utterance, speech, word
word of God, the Torah

Definicja Stronga (ang.)

The second form is the feminine of H561, and meaning the same: - commandment, speech, word.

Jak polska interlinia oddaje H565

„słowo twoje” — 5 wystąpień
„słowo” — 4 wystąpienia
„moje przemówienie” — 3 wystąpienia
„a mowa twoja” — 2 wystąpienia
„do mojej wypowiedzi” — 2 wystąpienia
„mi się stanie według słowa twego” — 2 wystąpienia
„na słowa twego” — 2 wystąpienia
„słowa” — 2 wystąpienia
„Słowo Twe” — 2 wystąpienia
„według słowa twego” — 2 wystąpienia
„w słowa twego” — 2 wystąpienia
„a na słowo” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H565

1 Księga Mojżeszowa 4:23 — Tedy rzekł Lamech żonom swym, Adzie i Selli: Słuchajcie głosu mego, żony Lamechowe, posłuchajcie słów moich; zabiłbym ja męża za zranienie moje, i młodzieńca za siność moję.
5 Księga Mojżeszowa 32:2 — Kropić będzie jako deszcz nauka moja, popłynie jako rosa wymowa moja, jako drobny deszcz na zioła, a jako krople na trawę.
5 Księga Mojżeszowa 33:9 — Tenci to jest, który rzekł ojcu swemu, i matce swej: Nie oglądam się na was: i braci swych nie znał, i o synach swych nie wiedział; albowiem oni strzegą słów twych, i przymierze twoje zachowują.
2 Księga Samuela 22:31 — Droga Boża jest doskonała, wyrok Pański nader czysty, tarczą jest wszystkim, którzy w nim ufają.
Księga Psalmów 12:7 — Słowa Pańskie są słowa czyste, jako srebro wypławione w piecu glinianym, siedm kroć przelewane.
Księga Psalmów 17:6 — Ja cię wzywam, bo mię wysłuchiwasz, Boże! Nakłoń ucha twego ku mnie, wysłuchaj słowa moje.
Księga Psalmów 18:31 — Droga Boża doskonała jest; słowo Pańskie jest ogniem wypławione. Tarczą jest wszystkich, którzy w nim ufają.
Księga Psalmów 105:19 — Aż do onego czasu, gdy się o nim wzmianka stała; mowa Pańska doświadczała go.
Księga Psalmów 119:11 — W sercu mojem składam wyroki twoje, abym nie zgrzeszył przeciwko tobie.
Księga Psalmów 119:38 — Utwierdź wyrok twój słudze twemu, który się oddał bojaźni twojej.
Księga Psalmów 119:41 — Niech na mię przyjdą litości twoje, Panie! i zbawienie twoje według wyroku twego.
Księga Psalmów 119:50 — Toć pociecha moja w utrapieniu mojem, że mię wyrok twój ożywia.
Księga Psalmów 119:58 — Modlę się przed obliczem twojem ze wszystkiego serca; zmiłujże się nademną według słowa twego.
Księga Psalmów 119:67 — Pierwej niżem się był uniżył, błądziłem; ale teraz wyroku twego przestrzegam.
Księga Psalmów 119:76 — Niechajże mię, proszę, ucieszy miłosierdzie twoje według wyroku twego, któryś uczynił słudze twemu.
Księga Psalmów 119:82 — Ustały oczy moje, czekając wyroku twego, gdy mówię: Kiedyż mię pocieszysz?
Księga Psalmów 119:103 — O jako są słodkie słowa twoje podniebieniu memu! nad miód są słodsze ustom moim.
Księga Psalmów 119:116 — Utwierdźże mię według słowa twego, abym żył, a nie zawstydzaj mię w oczekiwaniu mojem.
Księga Psalmów 119:123 — Oczy moje ustały, czekając na zbawienie twoje, i na wyrok sprawiedliwości twojej.
Księga Psalmów 119:133 — Drogi moje utwierdź w słowie twojem, a niech nademną nie panuje żadna nieprawość.
Księga Psalmów 119:140 — Doskonale są doświadczone słowa twoje; dlatego się sługa twój w nich rozkochał.
Księga Psalmów 119:148 — Uprzedzają straż nocną oczy moje, przeto, abym rozmyślał o wyrokach twoich.
Księga Psalmów 119:154 — Stań przy sprawie mojej, a obroń mię; dla słowa twego ożyw mię.
Księga Psalmów 119:158 — Widziałem przestępców, i mierziało mię to, że wyroku twego nie przestrzegali.
Księga Psalmów 119:162 — Ja się weselę z wyroku twego, tak jako ten, który znajduje wielkie korzyści.
Księga Psalmów 119:170 — Niech przyjdzie prośba moja przed twarz twoję, a według obietnicy twojej wyrwij mię.
Księga Psalmów 119:172 — Opowiadać będzie język mój wyroki twoje; bo wszystkie przykazania twoje są sprawiedliwość.
Księga Psalmów 138:2 — Będę się kłaniał ku kościołowi twemu świętemu, i będę wysławiał imię twoje dla miłosierdzia twego, i dla prawdy twojej; boś nade wszystko uwielbił imię twoje i wyroki twoje.
Księga Psalmów 147:15 — On wysyła słowo swe na ziemię; bardzo prędko bieży wyrok jego.
Przypowieści Salomona 30:5 — Wszelka mowa Boża jest czysta; on jest tarczą tym, którzy ufają w nim.
Księga Izajasza 5:24 — Przetoż jako płomień ogniowy pożera parzdzieże, i jako płomień plewy trawi: tak korzeń ich będzie jako zgnilizna, a kwiat ich jako proch ku górze pójdzie; albowiem odrzucili zakon Pana zastępów, a wyrokiem świętego Izraelskiego pogardzili.
Księga Izajasza 28:23 — Nadstawiajcie uszów, a słuchajcie głosu mego; bądźcie pilni, a słuchajcie mowy mojej.
Księga Izajasza 29:4 — Tedy będąc zniżone, z ziemi mówić będziesz, i z prochu szeptać będzie mowa twoja; będzie mówił głos twój, jako wieszczka z ziemi, a z prochu mowa twoja szeptać będzie.
Księga Izajasza 32:9 — Niewiasty spokojne! powstańcie, słuchajcie głosu mego; córki bezpieczne! bierzcie w uszy swe powieści moje.
Treny Jeremiasza 2:17 — Uczynił Pan, co był umyślił, wypełnił słowo swoje, które był przykazał ode dni dawnych; zburzył bez litości, a rozweselił nad tobą nieprzyjaciela, wywyższył róg przeciwników twoich.

Pokazano 35 z 37 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H565 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H561

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.