H5561 — סם (sam)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego סם (sam) — numer Stronga H5561 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i słodki”, „a na słodko”, „słodkie”, „i słodkie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• spice
• a spice used in incense

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to smell sweet; an aroma: - sweet (spice).

Jak polska interlinia oddaje H5561

• „i słodki” — 4 wystąpienia
• „a na słodko” — 3 wystąpienia
• „słodkie” — 2 wystąpienia
• „i słodkie” — 1 wystąpienie
• „mu słodki” — 1 wystąpienie
• „na nich słodki” — 1 wystąpienie
• „przyprawy” — 1 wystąpienie
• „słodki” — 1 wystąpienie
• „słodkich przypraw” — 1 wystąpienie
• „te słodkie” — 1 wystąpienie
• „tobie przyprawy słodkie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5561

• 2 Księga Mojżeszowa 25:6 — Oliwę do świecenia, wonne rzeczy na olejek pomazywania, i na wonne kadzenie;
• 2 Księga Mojżeszowa 30:7 — A będzie kadził na nim Aaron kadzeniem z wonnych rzeczy na każdy poranek; przygotowawszy lampy, będzie kadził.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:34 — I rzekł Pan do Mojżesza: Weźmij sobie rzeczy wonnych, balsamu, i onychy, i galbanu wonnego, i kadzidła czystego, wszystkiego w równej wadze;
• 2 Księga Mojżeszowa 31:11 — I olejek pomazywania, i kadzenie wonne do świątnicy; według wszystkiego, jakom ci rozkazał, uczynią.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:8 — I oliwę do świecenia, i rzeczy wonne na olejek pomazywania, i dla kadzenia wonnego;
• 2 Księga Mojżeszowa 35:15 — Ołtarz także do kadzenia z drążkami jego, i olejek pomazywania, i kadzenia wonne, i zasłonę do drzwi przybytku;
• 2 Księga Mojżeszowa 35:28 — Także rzeczy wonne i oliwę do świecenia, i na olejek pomazywania i na wonne kadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:29 — Uczynił też olejek pomazywania świętego, i kadzenie wonne, robotą aptekarską.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:38 — Ołtarz także złoty i olejek pomazywania, i kadzidło wonne, i zasłonę do drzwi namiotu,
• 2 Księga Mojżeszowa 40:27 — I kadził na nim kadzeniem wonnem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:7 — I pomaże kapłan krwią oną rogi ołtarza kadzenia wonnego, przed obliczem Pańskiem, który jest w namiocie zgromadzenia, a ostatek krwi onego cielca wyleje u spodku ołtarza całopalenia, który jest u drzwi namiotu zgromadzenia.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:12 — Tedy weźmie pełną kadzielnicę węgla rozpalonego z ołtarza przed oblicznością Pańską, i pełne garści swe kadzenia wonnego utłuczonego i wniesie za zasłonę.
• 4 Księga Mojżeszowa 4:16 — Staranie zasię Eleazara, syna Aarona kapłana, będzie o oliwie do świecenia, o kadzeniu wonnem, o ofierze śniednej ustawicznej, i o olejku pomazywania, doglądanie przybytku, i wszystkiego, co w nim jest, i świątnicy z naczyniami jej.
• 2 Księga Kronik 2:4 — Oto ja chcę budować dom imieniowi Pana, Boga mego, abym mu go poświęcił, a iżbym kadził przed nim rzeczami wonnemi, i dla ustawicznego pokładania chleba, i dla całopalenia porannego, i wieczornego w sabaty, i na nowiu miesiąców, i w święta uroczys te Pana, Boga naszego, co ma być na wieki w Izraelu.
• 2 Księga Kronik 13:11 — I ofiarują Panu całopalenia na każdy zaranek, i na każdy wieczór, i kadzą rzeczami wonnemi, i pokładają chleby na stole czystym; także świecznik złoty, i lampy jego sporządzaja, aby gorzały na każdy wieczór. A tak my strzeżemy rozkazania Pana, Boga naszego, a wyście go opuścili.

Pokazano 15 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5561 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.