H5210 — נינוה (nı̂ynevêh)

Hebrajski nazwa miejsca נינוה (nı̂ynevêh) — numer Stronga H5210 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Niniwa”, „do Niniwy”, „z Niniwy”, „w Niniwie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Nineveh = " abode of Ninus"
• capital of the ancient kingdom of Assyria; located on the east bank of the Tigris river, 550 miles (880 kilometers) from its mouth and 250 miles (400 kilometers) north of Babylon

Definicja Stronga (ang.)

Of foreign origin; Nineveh, the capital of Assyria: - Nineveh.

Jak polska interlinia oddaje H5210

• „Niniwa” — 4 wystąpienia
• „do Niniwy” — 3 wystąpienia
• „z Niniwy” — 3 wystąpienia
• „w Niniwie” — 2 wystąpienia
• „Ale Niniwa” — 1 wystąpienie
• „a Niniwa” — 1 wystąpienie
• „między Niniwy” — 1 wystąpienie
• „przez Niniwy” — 1 wystąpienie
• „Teraz Niniwa” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5210

• 1 Księga Mojżeszowa 10:11 — Z tej ziemi wyszedł Assur, i zbudował Niniwe, i Rechobot miasto, i Chale.
• 1 Księga Mojżeszowa 10:12 — Także Resen, między Niniwe i między Chale; to miasto jest wielkie.
• 2 Księga Królewska 19:36 — Przetoż ruszywszy się odjechał i wrócił się Seneacheryb, król Assyryjski, a mieszkał w Niniwe.
• Księga Izajasza 37:37 — Przetoż ruszywszy się, odjechał, i wrócił się Sennacheryb, król Assyryjski, a mieszkał w Niniwie.
• Księga Jonasza 1:2 — Wstań, idź do Niniwy miasta tego wielkiego, a wołaj przeciwko niemu; bo wstąpiła złość ich przed oblicze moje.
• Księga Jonasza 3:2 — Wstań, idź do Niniwy, tego miasta wielkiego, a każ przeciwko niemu to, coć rozkazuję.
• Księga Jonasza 3:3 — Wstał tedy Jonasz, i poszedł do Niniwy według słowa Pańskiego. (A Niniwe było miasto bardzo wielkie na trzy dni drogi.)
• Księga Jonasza 3:4 — Tedy Jonasz począł chodzić po mieście, ile mógł za jeden dzień ujść, i wołał mówiąc: Po czterdziestu dniach Niniwe będzie wywrócone.
• Księga Jonasza 3:5 — I uwierzyli Niniwczycy Bogu; a zapowiedziawszy post oblekli się w wory, od największego z nich aż do najmniejszego z nich.
• Księga Jonasza 3:6 — Bo gdy ta rzecz przyszła do króla Niniwskiego, powstawszy z stolicy swojej złożył z siebie odzienie swoje, a oblekłszy się w wór, siedział w popiele.
• Księga Jonasza 3:7 — I rozkazał wywołać i opowiadać w Niniwie z dekretu królewskiego, i książąt swoich, tak mówiąc: Ludzie i bydło, woły i owce niech nic nie ukuszają, i niech się nie pasą, i wody nie piją;
• Księga Jonasza 4:11 — A Jabym nie miał żałować Niniwy, miasta tak wielkiego? w którem jest więcej niżeli sto i dwadzieścia tysięcy ludzi, którzy nie umieją rozeznać między prawicą swoją i lewicą swoją, i bydła wiele.
• Księga Nahuma 1:1 — Brzemię Niniwy. Księgi widzenia Nahuma Elkosejczyka.
• Księga Nahuma 2:8 — A aczkolwiek Niniwe było jako sadzawka wód od początku swego, wszakże już sami uciekają; a choć kto rzecze: Stójcie, stójcie! wszakże się nikt nie obejrzy.
• Księga Nahuma 3:7 — Tak, że ktokolwiek cię ujrzy, oddali się od ciebie i rzecze: Zburzone jest Niniwe, któżby się go użalił? Gdzieżbym szukał tych, którzyby cię cieszyli?
• Księga Sofonjasza 2:13 — Bo wyciągnę rękę moję na północy, i wytracę Assura, i podam Niniwę w spustoszenie i suszę, jako pustynię.

Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5210 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.