H4929 — משׁמר (mishmâr)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego משׁמר (mishmâr) — numer Stronga H4929 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Ward”, „mu w oddziale”, „Oddział”, „watch”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch, observance
- jail, prison, guard-house
- guard, guard post, act of guarding
- observances
Definicja Stronga (ang.)
From H8104; a guard (the man, the post, or the prison); figuratively a deposit ; also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely): - diligence, guard, office, prison, ward, watch.
Jak polska interlinia oddaje H4929
- „Ward” — 3 wystąpienia
- „mu w oddziale” — 2 wystąpienia
- „Oddział” — 2 wystąpienia
- „watch” — 2 wystąpienia
- „w oddziale” — 2 wystąpienia
- „a dla biur” — 1 wystąpienie
- „do ciebie i bądź straż” — 1 wystąpienie
- „im w oddziale” — 1 wystąpienie
- „ja w oddziale” — 1 wystąpienie
- „które były z nim na oddziale” — 1 wystąpienie
- „mogą być osłona” — 1 wystąpienie
- „sprawiają, że zegarek” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H4929
- 1 Księga Mojżeszowa 40:3 — A dał je do więzienia w dom hetmana żołnierzów, na miejsce, gdzie był Józef więźniem.
- 1 Księga Mojżeszowa 40:4 — I oddał im hetman żołnierzów Józefa, i służył im; i byli przez niemały czas w więzieniu.
- 1 Księga Mojżeszowa 40:7 — I pytał dworzan Faraonowych, którzy byli z nim w więzieniu, w domu pana jego, mówiąc: Czemużeście dziś tak smutnej twarzy?
- 1 Księga Mojżeszowa 41:10 — Farao rozgniewawszy się na sługi swe, dał mię był pod straż do domu hetmana żołnierzów, mnie i przełożonego nad piekarzami.
- 1 Księga Mojżeszowa 42:17 — Tedy je dał pod straż do trzech dni.
- 1 Księga Mojżeszowa 42:19 — Jeźliście szczerzy, brat wasz jeden niech będzie okowany w więzieniu, gdzieście wy byli; a wy jedźcie i odnieście zboże, abyście odjęli głodowi domy wasze.
- 3 Księga Mojżeszowa 24:12 — I podali go do więzienia, ażby im oznajmiono, co z nim rozkaże Pan czynić.
- 4 Księga Mojżeszowa 15:34 — I dali go do więzienia; bo jeszcze im nie było oznajmiono, coby miano czynić z takowym.
- 1 Księga Kronik 26:16 — Suppimowi i Hozie na zachód z bramą Zallechet, przy scieszce usypanej, idącej ku górze; a tak była straż na przeciwko straży.
- Księga Nehemiasza 4:9 — Myśmy się jednak modlili Bogu naszemu, i postawiliśmy straż przeciwko nim we dnie i w nocy, bojąc się ich.
- Księga Nehemiasza 4:22 — Na tenże czas rzekłem do ludu: Każdy z sługą swym niech nocuje w Jeruzalemie, aby nam byli w nocy dla straży, a we dnie dla roboty.
- Księga Nehemiasza 4:23 — Przetoż i ja, i bracia moi, i słudzy moi, i straż, która jest ze mną, nie zewleczemy szat naszych, a każdy niech ma broń swą i wodę.
- Księga Nehemiasza 7:3 — I rzekłem do nich: Niech nie otwierają bram Jeruzalemskich, aż ogrzeje słońce; a gdy ci, co tu stawają, zamkną bramę, opatrzcież ją. A tak postanowiłem straż z obywateli Jeruzalemskich, każdego na straży jego, i każdego na przeciwko domowi jego.
- Księga Nehemiasza 12:24 — Przedniejsi mówię z Lewitów byli Hasabijasz, Serebijasz, i Jesua, syn Kadmielowy, i bracia ich przeciwko nim, ku chwaleniu i wysławianiu Boga według rozkazania Dawida, męża Bożego, straż przeciwko straży.
- Księga Nehemiasza 12:25 — Matanijasz, i Bakbukijasz, Obadyjasz, Mesullam, Talmon, Akkub, byli stróżami odźwiernymi przy domu skarbu u bram.
- Księga Nehemiasza 13:14 — Wspomnij na mię o Boże mój! dla tego, a nie wymazuj dobroczynności moich, którem czynił przy domu Boga mego, i przy obrzędach jego.
- Księga Ijoba 7:12 — Izażem ja jest morze, albo wieloryb, zasię mię osadził strażą?
- Przypowieści Salomona 4:23 — Nad wszystko, czego ludzie strzegą, strzeż serca twego; bo z niego żywot pochodzi.
- Księga Jeremiasza 51:12 — Podnieście chorągiew na murach Babilońskich, przyczyńcie straży, postawcie stróżów, nagotujcie zasadzki; bo i umyślił Pan i wykona, co wyrzekł przeciwko obywatelom Babilońskim.
- Księga Ezechiela 38:7 — Gotuj się, a wypraw się, ty i wszystkie półki twoje, które się zebrały do ciebie, a bądź stróżem ich.
Pokazano 20 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4929 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.