H4628 — מערבה מערב (ma‛ărâb)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מערבה מערב (ma‛ărâb) — numer Stronga H4628 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „od zachodu”, „a od zachodu”, „zachód”, „a ku zachodowi”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- setting place, west, westward
Definicja Stronga (ang.)
From H6150, in the sense of shading ; the west (as the region of the evening sun): - west.
Jak polska interlinia oddaje H4628
- „od zachodu” — 3 wystąpienia
- „a od zachodu” — 2 wystąpienia
- „zachód” — 2 wystąpienia
- „a ku zachodowi” — 1 wystąpienie
- „a na zachód” — 1 wystąpienie
- „ani z zachodu” — 1 wystąpienie
- „cię od zachodu” — 1 wystąpienie
- „dużo wyszedł na zachód” — 1 wystąpienie
- „na zachodzie strona” — 1 wystąpienie
- „po zachodniej stronie” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H4628
- 1 Księga Kronik 7:27 — A osiadłość ich i mieszkania ich, Betel i wsi jego; a na wschód słońca Naaran; a na zachód słońca Gazer i wsi jego, i Sychem i wsi jego, aż do Aza i wsi jego.
- 1 Księga Kronik 12:15 — Cić są, którzy przeszli Jordan miesiąca pierwszego, który był wylał ze wszystkich brzegów swoich; i wygnali wszystkich mieszkających w dolinach na wschód i na zachód słońca.
- 1 Księga Kronik 26:16 — Suppimowi i Hozie na zachód z bramą Zallechet, przy scieszce usypanej, idącej ku górze; a tak była straż na przeciwko straży.
- 1 Księga Kronik 26:18 — Przy stronie zewnętrznej na zachód było czterech na drodze sypanej, a dwóch przy stronie zewnętrznej.
- 1 Księga Kronik 26:30 — Z Hebrończyków: Hasabijasz i braci jego, mężów dużych, było tysiąc i siedm set przełożonych nad Izraelem za Jordanem na zachód słońca, w każdej robocie Pańskiej i w posłudze królewskiej.
- 2 Księga Kronik 32:30 — Ten też Ezechyjasz zatkał źródło wód w Gichonie wyższe, a przywiódł je dołem na zachód słońca ku miastu Dawidowemu; i szczęściło się Ezechyjaszowi we wszystkich sprawach jego.
- 2 Księga Kronik 33:14 — Potem budował mur około miasta Dawidowego ku zachodniej stronie Gichonu potoku aż do wejścia do bramy rybnej, i otoczył murem Ofel, i wywiódł go bardzo wysoko; postanowił też hetmanów po wszystkich miastach obronnych w Judzie.
- Księga Psalmów 75:7 — Bo nie od wschodu, ani od zachodu, ani od puszczy przychodzi wywyższenie.
- Księga Psalmów 103:12 — A jako daleko jest wschód od zachodu, tak daleko oddalił od nas przestępstwa nasze.
- Księga Psalmów 107:3 — A zgromadził ich z ziem, od wschodu i od zachodu, od północy i od morza.
- Księga Izajasza 43:5 — Nie bój się, bom Ja z tobą; od wschodu słońca przyprowadzę zaś nasienie twoje, i od zachodu zgromadzę cię.
- Księga Izajasza 45:6 — Aby poznali od wschodu słońca, i od zachodu słońca, iż niemasz żadnego oprócz mnie, Jam Pan, a niemasz żadnego więcej;
- Księga Izajasza 59:19 — I będą się bali, którzy są na zachód, imienia Pańskiego, i którzy na wschód słońca, sławy jego. Gdy przypadnie nieprzyjaciel jako rzeka, tedy go duch Pański precz zapędzi.
- Księga Daniela 8:5 — Co gdym ja uważał, oto kozieł z kóz przychodził od zachodu na oblicze wszystkiej ziemi, a nikt się go nie dotykał na ziemi; a ten kozieł miał róg znaczny między oczyma swemi.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.