H4471 — ממרא (mamrê')

Hebrajski wyraz ממרא (mamrê') — numer Stronga H4471 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Mamre”, „do Mamre”, „i Mamre”, „z Mamre”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• Mamre = " strength" or " fatness"
• an Amorite who allied himself with Abram (noun proper masculine)
• an oak grove on Mamre's land in Palestine where Abraham dwelt (noun proper locative)
• a place near Abraham's burial place, apparently identified with Hebron (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

From H4754 (in the sense of vigor); lusty ; Mamre, an Amorite: - Mamre.

Jak polska interlinia oddaje H4471

• „Mamre” — 7 wystąpień
• „do Mamre” — 1 wystąpienie
• „i Mamre” — 1 wystąpienie
• „z Mamre” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4471

• 1 Księga Mojżeszowa 13:18 — Ruszywszy się tedy z namiotem Abram, przyszedł i mieszkał w równinach Mamre, które są w Hebron i zbudował tam ołtarz Panu.
• 1 Księga Mojżeszowa 14:13 — I przyszedł jeden, który uszedł, i oznajmił to Abramowi Hebrejczykowi, który mieszkał w równinach Mamrego Amorrejczyka, brata Eschola, i brata Anera; ci bowiem uczynili byli przymierze z Abramem.
• 1 Księga Mojżeszowa 14:24 — Okrom tego, co strawili słudzy, i okrom działu mężów, którzy chodzili ze mną, Anera, Eschola, i Mamrego; ci niech wezmą dział swój.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:1 — Potem ukazał mu się Pan w równinie Mamre, a on siedział we drzwiach namiotu swego, gdy był najgorętszy dzień.
• 1 Księga Mojżeszowa 23:17 — I dostało się pole Efronowe ( które jest w Machpelu przeciwko Mamre, pole i jaskinia, która jest na niem, i wszystkie drzewa, które były na polu, które były na wszystkich granicach jego w około ) .
• 1 Księga Mojżeszowa 23:19 — A tak pogrzebał Abraham Sarę, żonę swoję, w jaskini pola w Machpelu przeciwko Mamre, to jest Hebron, w ziemi Chananejskiej.
• 1 Księga Mojżeszowa 25:9 — I pogrzebli go Izaak i Ismael, synowie jego, w jaskini Machpela, na polu Efrona, syna Socharowego, Hetejczyka, które było przeciwko Mamre;
• 1 Księga Mojżeszowa 35:27 — I przyszedł Jakób do Izaaka, ojca swego, do Mamre, do miasta Arba, to jest Hebron, gdzie mieszkał Abraham i Izaak.
• 1 Księga Mojżeszowa 49:30 — W jaskini, która jest na polu Machpela, która jest na przeciwko Mamre w ziemi Chananejskiej, którą kupił Abraham z rolą od Efrona Hetejczyka, w osiadłość grobu.
• 1 Księga Mojżeszowa 50:13 — I zawieźli go synowie jego do ziemi Chananejskiej, i pogrzebli go w jaskini na polu Machpela, którą Abraham był kupił z rolą na osiadłość grobu, od Efrona Hetejczyka, przeciwko Mamre.

Hasła pokrewne

• H4754

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.