H4332 — מישׁאל (mı̂yshâ'êl)

Hebrajski imię męskie מישׁאל (mı̂yshâ'êl) — numer Stronga H4332 — występuje w Starym Testamencie 7 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Miszael”, „a do Miszael”, „i Miszael”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Mishael = " who is what God is"
the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
a son of Uzziel and a cousin of Moses and Aaron
one of those who stood at the left hand of Ezra when he read the law to the people

Definicja Stronga (ang.)

From H4310 and H410 with the abbreviation inceptively relative (see H834) interposed; who (is) what God (is)?; Mishael, the name of three Israelites: - Mishael.

Jak polska interlinia oddaje H4332

„Miszael” — 5 wystąpień
„a do Miszael” — 1 wystąpienie
„i Miszael” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4332

2 Księga Mojżeszowa 6:22 — A synowie Husyjelowi: Myzael, i Elisafan, i Setry.
3 Księga Mojżeszowa 10:4 — Tedy wezwał Mojżesz Misaela i Elisafana, synów Husyjela, stryja Aaronowego, i rzekł do nich: Przystąpcie, a wynieście bracią waszę z świątnicy precz za obóz.
Księga Nehemiasza 8:4 — I stanął Ezdrasz nauczony w Piśmie na kazalnicy, którą byli zgotowali na to, a podle niego stał Matytyjasz, i Sema, i Ananijasz, i Uryjasz, i Helkijasz, i Maasyjasz, po prawej ręce jego, a po lewej ręce jego Fedajasz, i Misael, i Malchyjasz, i Chasum, i Chasbadana, Zacharyjasz i Mesullam.
Księga Daniela 1:6 — A byli między nimi z synów Judzkich: Danijel, Ananijasz, Misael, i Azaryjasz.
Księga Daniela 1:7 — I dał im przełożony nad komornikami imiona, a Danijela nazwał Baltazarem, a Ananijasza Sadrachem, a Misaela Mesachem, a Azaryjasza Abednegiem.
Księga Daniela 1:11 — I rzekł Danijel do sługi, którego był postanowił przełożony nad komornikami nad Danijelem, Ananijaszem, Misaelem i Azaryjaszem:
Księga Daniela 1:19 — I mówił z nimi król; ale nie był znaleziony między onymi wszystkimi, jako Danijel, Ananijasz, Misael i Azaryjasz; i stawali przed obliczem królewskiem.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.