H3925 — למד (lâmad)

Hebrajski czasownik למד (lâmad) — numer Stronga H3925 — występuje w Starym Testamencie 86 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „uczyć”, „i uczyć”, „aby uczyć”, „i nauczał”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to learn. teach, exercise in
• (Qal) to learn
• (Piel) to teach
• (Pual) to be taught, be trained

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive): - [un-] accustomed, X diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach (-er, -ing).

Jak polska interlinia oddaje H3925

• „uczyć” — 5 wystąpień
• „i uczyć” — 4 wystąpienia
• „aby uczyć” — 3 wystąpienia
• „i nauczał” — 3 wystąpienia
• „Naucz” — 3 wystąpienia
• „i dowiedziałem się” — 2 wystąpienia
• „który naucza” — 2 wystąpienia
• „Nauka” — 2 wystąpienia
• „nie będą się” — 2 wystąpienia
• „On naucza” — 2 wystąpienia
• „Więcej” — 2 wystąpienia
• „że mogę uczyć się” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3925

• 5 Księga Mojżeszowa 4:1 — Teraz tedy, o Izraelu, słuchaj ustaw, i sądów, których ja was uczę, abyście je czyniąc żyli, a wszedłszy posiedli ziemię, którą Pan, Bóg ojców waszych, dawa wam.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:5 — Patrzcież, żem was nauczał ustaw i sądów, jako mi rozkazał Pan, Bóg mój, abyście tak czynili w ziemi tej, do której wchodzicie, abyście ją dziedzicznie posiedli.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:10 — Nie zapominaj, żeś onego dnia stał przed oblicznością Pana, Boga twego, na Horeb, gdy mówił Pan do mnie: Zgromadź mi lud, abym im powiedział słowa moje, których się uczyć będą, aby się mnie bali po wszystkie dni, pokąd żyć będą na ziemi, i synów swoich nauczając tego.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:14 — Mnie też rozkazał Pan na on czas, abym was nauczał ustaw i sądów, abyście je czynili w ziemi, do której idziecie, abyście ją dziedzicznie posiedli.
• 5 Księga Mojżeszowa 5:1 — Tedy zawoławszy Mojżesz wszystkiego Izraela; mówił do nich: Słuchaj Izraelu, ustaw i sądów, które ja dziś mówię w uszy wasze; nauczcie się ich, a przestrzegajcie tego, abyście je czynili.
• 5 Księga Mojżeszowa 5:31 — A ty tu zostań przy mnie, i opowiem tobie wszystkie przykazania, i ustawy, i sądy, których ich nauczać będziesz, aby je czynili w ziemi, którą Ja im dawam, aby ją posiedli.
• 5 Księga Mojżeszowa 6:1 — A teć są przykazania, ustawy i sądy, które rozkazał Pan, Bóg wasz, abym was nauczył, żebyście je czynili w ziemi, do której idziecie, abyście ją posiedli;
• 5 Księga Mojżeszowa 11:19 — A nauczajcie ich synów waszych, rozmawiając o nich, gdy usiędziesz w domu twym, i gdy będziesz w drodze, i gdy się układziesz, i gdy wstaniesz.
• 5 Księga Mojżeszowa 14:23 — A będziesz pożywał przed Panem, Bogiem twoim, na miejscu, które obierze, żeby tam mieszkało imię jego, dziesięcin zboża twego, z wina twego, i z oliwy twojej, i z pierworodztwa wołów twoich, i z owiec twoich, abyś się uczył bać Pana, Boga twego, po wszystkie dni.
• 5 Księga Mojżeszowa 17:19 — A będzie go miał przy sobie a będzie go czytał po wszystkie dni żywota swego, aby się uczył bać Pana, Boga swego, i przestrzegał wszystkich słów zakonu tego, i ustaw tych, a czynił je;
• 5 Księga Mojżeszowa 18:9 — Gdy tedy wnijdziesz do ziemi, którą dawa Pan, Bóg twój, tobie, nie ucz się czynić według obrzydliwości tych narodów.
• 5 Księga Mojżeszowa 20:18 — Przeto żeby nie uczyli was czynić według wszystkich obrzydliwości swoich, które czynili bogom swym, i zgrzeszylibyście przeciw Panu, Bogu waszemu.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:12 — A zgromadzisz lud, męże, i niewiasty, i dziatki, i przychodnie twoje, którzy są w bramach twoich, aby słuchali, i aby się uczyli, i bali Pana, Boga waszego, i przestrzegali, aby czynili wszystkie słowa zakonu tego.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:13 — Synowie też ich, którzy jeszcze nie wiedzą, niechaj słuchają, i niech się uczą bać Pana, Boga waszego, po wszystkie dni, których żyć będziecie na ziemi, do której idziecie, przeprawiwszy się przez Jordan wnijdziecie, abyście ją posiedli.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:19 — Teraz tedy napiszcie sobie tę pieśń, a naucz jej synów Izraelskich; włóż ją w usta ich, aby im była ta pieśń świadectwem przeciwko synom Izraelowym.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:22 — I napisał Mojżesz tę pieśń onegoż dnia, i nauczył jej synów Izraelskich.
• Księga Sędziów 3:2 — Aby wżdy wiedzieli potomkowie synów Izraelskich, i poznali, co jest walka, którzy jej zgoła przedtem nie znali.
• 2 Księga Samuela 1:18 — (Rozkazawszy jednak, aby uczono synów Judzkich z łuku strzelać, jako napisano w księgach Jasar.)
• 2 Księga Samuela 22:35 — Ćwiczy ręce me do boju, tak że kruszę łuk miedziany ramiony swemi.
• 1 Księga Kronik 5:18 — Synów Rubenowych, i Gadowych, i połowy pokolenia Manasesowego, ludzi walecznych, mężów noszących tarczę i miecz, i ciągnących łuk, i ćwiczonych ku bojowi, czterdzieści i cztery tysiące, siedm set i sześćdziesiąt, wychodzących do bitwy.
• 1 Księga Kronik 25:7 — A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Pańskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.
• 2 Księga Kronik 17:7 — Potem roku trzeciego królowania swego posłał książąt swoich, Benchaila, i Obadyjasza, i Zacharyjasza, i Natanaela, i Micheasza, aby uczyli w miastach Judzkich.
• 2 Księga Kronik 17:9 — Którzy uczyli w Judzie, mając z sobą księgi zakonu Pańskiego, i obchodzili wszystkie miasta Judzkie, i nauczali lud.
• Księga Ezdrasza 7:10 — Bo Ezdrasz przygotował był serce swe, aby szukał zakonu Pańskiego, i aby czynił, i nauczał w Izraelu ustaw i sądów.
• Księga Ijoba 21:22 — Izali Boga kto nauczy umiejętności, gdyż on wysokich sądzi?
• Księga Psalmów 18:35 — Çwiczy ręce moje do boju, tak, iż kruszę łuk miedziany ramionami swemi.
• Księga Psalmów 25:4 — Panie! daj mi poznać drogi twe, ścieżek twoich naucz mię.
• Księga Psalmów 25:5 — Daj, abym chodził w prawdzie twojej, i naucz mię; boś ty jest Bóg zbawienia mego; ciebie oczekuję dnia każdego.
• Księga Psalmów 25:9 — Poprowadzi cichych w sądzie, a nauczy pokornych drogi swojej.
• Księga Psalmów 34:12 — Pójdźcież synowie, słuchajcie mię; bojaźni Pańskiej was nauczę.
• Księga Psalmów 51:15 — Tedy będę nauczał przestępców dróg twoich, aby się grzesznicy do ciebie nawrócili.
• Księga Psalmów 60:3 — Boże! odrzuciłeś nas, rozproszyłeś nas, i rozgniewałeś się; nawróćże się zasię do nas.
• Księga Psalmów 71:17 — Boże! uczyłeś mię od młodości mojej, i opowiadam aż po dziś dzień dziwne sprawy twoje.
• Księga Psalmów 94:10 — Izali ten, który ćwiczy narody, nie będzie karał? który uczy człowieka umiejętności.
• Księga Psalmów 94:12 — Błogosławiony jest mąż, którego ty ćwiczysz, Panie! a zakonu twego uczysz go.
• Księga Psalmów 106:35 — Ale pomięszawszy się z onemi narodami, nauczyli się spraw ich:
• Księga Psalmów 119:7 — Będę cię wysławiał w szczerości serca, gdy się nauczę praw sprawiedliwości twojej.
• Księga Psalmów 119:12 — Błogosławionyś ty, Panie! nauczże mię ustaw twoich.
• Księga Psalmów 119:26 — Drogi moje rozpowiedziałem, a wysłuchałeś mię; naucz mię ustaw twoich.
• Księga Psalmów 119:64 — Panie! pełna jest ziemia miłosierdzia twego; nauczże mię ustaw twoich.
• Księga Psalmów 119:66 — Dobrego rozumu i umiejętności naucz mię; bom przykazaniom twoim uwierzył.
• Księga Psalmów 119:68 — Dobryś ty i dobrotliwy; nauczże mię ustaw twoich.
• Księga Psalmów 119:71 — Jest mi to ku dobremu, żem był utrapiony, abym się nauczył ustaw twoich.
• Księga Psalmów 119:73 — Ręce twoje uczyniły mię, i wykształtowały mię; dajże mi rozum, abym się nauczył przykazań twoich;
• Księga Psalmów 119:99 — Nad wszystkich nauczycieli moich stałem się rozumniejszym; bo świadectwa twoje są rozmyślaniem mojem.
• Księga Psalmów 119:108 — Panie! dobrowolne śluby ust moich przyjmij proszę za wdzięczne, a sądów twoich naucz mię.
• Księga Psalmów 119:124 — Obchodź się z sługą twoim według miłosierdzia twego, a ustaw twoich naucz mię.
• Księga Psalmów 119:135 — Rozświeć nad sługą twoim oblicze twoje, a naucz mię ustaw twoich.
• Księga Psalmów 119:171 — Chwałę wydadzą wargi moje, gdy mię nauczysz ustaw twoich.
• Księga Psalmów 132:12 — Będąli strzegli synowie twoi przymierza mojego, i świadectw moich, których ich nauczę: tedy i synowie ich aż na wieki będą siedzieli na stolicy twojej

Pokazano 50 z 86 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3925 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.