H3843 — לבנה (lebênâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego לבנה (lebênâh) — numer Stronga H3843 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „cegła”, „cegły”, „z cegieł”, „a cegły”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• tile, brick
• brick
• tile
• pavement

Definicja Stronga (ang.)

From H3835; a brick (from the whiteness of the clay): - (altar of) brick, tile.

Jak polska interlinia oddaje H3843

• „cegła” — 2 wystąpienia
• „cegły” — 2 wystąpienia
• „z cegieł” — 2 wystąpienia
• „a cegły” — 1 wystąpienie
• „A gdy już mieli cegłę” — 1 wystąpienie
• „ci dachówki” — 1 wystąpienie
• „na ołtarzach cegły” — 1 wystąpienie
• „powinien od cegieł” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3843

• 1 Księga Mojżeszowa 11:3 — I rzekł jeden do drugiego: Nuże naczyńmy cegły i wypalmy ją ogniem: i mieli cegłę miasto kamienia, a glinę iłowatą mieli miasto wapna.
• 2 Księga Mojżeszowa 1:14 — I przykrzyli im żywot ich robotą ciężką około gliny, i około cegieł, i około każdej roboty na polu, mimo wszelaką robotę swą, do której ich używali bez litości.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:7 — Już więcej nie będziecie dawać plew ludowi do czynienia cegły, jako przedtem; sami niech idą, i zbierają sobie plewy.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:8 — A tęż liczbę cegieł, którą czynili przedtem, włożycie im, nie umniejszycie z niej; bo próżnują, dla tego oni wołają, mówiąc: Pójdziemy i będziemy ofiarować Bogu naszemu.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:16 — Plew nie dają sługom twoim, a mówią: Cegłę róbcie. I oto, sługi twe biją a lud twój grzeszy.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:18 — Przetoż teraz idźcie, róbcie, a plew wam nie dadzą, ale wy liczbę cegieł oddawać będziecie.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:19 — A widząc przełożeni synów Izraelskich, że źle z nimi, ponieważ mówiono: Nie umniejszycie z cegieł waszych zamiaru każdodziennego.
• Księga Izajasza 9:10 — Cegły upadły, ale my ciosanym kamieniem budować będziemy, podrąbano płonne figi, ale my to w cedry odmienimy.
• Księga Izajasza 65:3 — Do ludu, który mię jawnie wzrusza do gniewu, ustawicznie ofiarując w ogrodach, a kadząc na cegłach;
• Księga Ezechiela 4:1 — A ty, synu człowieczy! weźmij sobie cegłę, a położywszy ją przed sobą, wyryj na niej miasto Jeruzalem;

Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3843 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3835

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.