H3738 — כּרה (kârâh)

Hebrajski czasownik כּרה (kârâh) — numer Stronga H3738 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „digged”, „a wy dig”, „będzie kopać”, „Czyś otwarty”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to dig, excavate, dig through
(Qal) to dig
(Niphal) to be dug
(Qal) to give a banquet or feast
(Qal) to get by trade, trade, buy

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to dig ; figuratively to plot ; generally to bore or open: - dig, X make (a banquet), open.

Jak polska interlinia oddaje H3738

„digged” — 2 wystąpienia
„a wy dig” — 1 wystąpienie
„będzie kopać” — 1 wystąpienie
„Czyś otwarty” — 1 wystąpienie
„diggeth up” — 1 wystąpienie
„dla nich digged” — 1 wystąpienie
„ja: przebili” — 1 wystąpienie
„jest digged” — 1 wystąpienie
„Kto diggeth” — 1 wystąpienie
„którą wykopali” — 1 wystąpienie
„który uczynił” — 1 wystąpienie
„na nich: dla nich digged” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3738

1 Księga Mojżeszowa 26:25 — Tedy tam zbudował ołtarz, i wzywał imienia Pańskiego, i rozbił tam namiot swój, tamże też wykopali słudzy Izaakowi studnię.
1 Księga Mojżeszowa 50:5 — Ojciec mój poprzysiągł mię mówiąc: Oto, ja umieram; w grobie moim, którym sobie wykopał w ziemi Chananejskiej, tam mię pogrzebiesz; a teraz niech jadę, proszę, i pogrzebię ojca mego, i zaś się wrócę.
2 Księga Mojżeszowa 21:33 — Jeźliby kto otworzył studnią, albo jeźliby kto wykopał studnią, i nie nakryłby jej, a wpadłby w nią wół albo osieł:
4 Księga Mojżeszowa 21:18 — Studnia, którą wykopali książęta, wykopali ją hetmani ludu z ustawcą zakonu, laskami swojemi. A z tej puszczy ruszyli się do Matana;
2 Księga Kronik 16:14 — I pochowano go w grobie jego, który sobie był wykopał w mieście Dawidowem; i położono go na łożu, które był napełnił rzeczami wonnemi, i rozmaitemi maściami aptekarską robotą przygotowanemi. I palili mu zapał wonny bardzo wielki.
Księga Ijoba 6:27 — I na sierotę targacie się, i kopiecie doły pod przyjacielem swoim.
Księga Psalmów 7:16 — Kopał dół, i wykopał go; ale wpadnie w dół, który sam uczynił.
Księga Psalmów 22:17 — Albowiem psy mię obskoczyły, gromada złośników obległa mię; przebodli ręce moje i nogi moje.
Księga Psalmów 40:7 — Ofiary i obiaty nie chciałeś, aleś mi przekłół uszy; całopalenia i ofiary za grzech nie żądałeś.
Księga Psalmów 57:7 — Sieci zastawili na nogi moje, nachylili duszę moję, wykopali dół przed obliczem mojem; ale sami wpadli weń. Sela.
Księga Psalmów 94:13 — Abyś mu sprawił pokój od złych dni, ażby był wykopany dół niezbożnikowi.
Księga Psalmów 119:85 — Pyszni pokopali mi doły, co nie jest według zakonu twojego.
Przypowieści Salomona 16:27 — Człowiek niezbożny wykopuje złe, a w wargach jego jako ogień pałający.
Przypowieści Salomona 26:27 — Kto drugiemu dół kopie, wpada weń; a kto kamień toczy, na niego się obraca.
Księga Jeremiasza 18:20 — Izali się ma oddawać złem za dobre, że ukopali dół duszy mojej? Wspomnij, żem stawał przed obliczem twojem, abym za nimi mówił ku ich dobremu, i odwrócił zapalczywość twoję od nich.
Księga Jeremiasza 18:22 — Niech będzie słyszany krzyk z domów ich, gdy na nich nagle wojsko przywiedziesz; bo ukopali dół, aby mię ułapili a sidła ukryli na nogi moje.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.