H3470 — ישׁעיהוּ ישׁעיה (yesha‛yâh)

Hebrajski imię męskie ישׁעיהוּ ישׁעיה (yesha‛yâh) — numer Stronga H3470 — występuje w Starym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do Izajasza”, „Izajasz”, „a Izajasz”, „Isaiah”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = " Jehovah has saved"
the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb 11:37
son of Hananiah, brother of Pelatiah, and grandson of Zerubbabel
a Benjamite
one of the 6 sons of Jeduthun
son of Rehabiah, a descendant of Moses through Gershom, and an ancestor of a Levite treasurer in the time of David
son of Athaliah and chief of the house of Elam who returned with Ezra
a chief of the descendants of Merari who returned with Ezra

Definicja Stronga (ang.)

From H3467 and H3050; Jah has saved ; Jeshajah, the name of seven Israelites: - Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.

Jak polska interlinia oddaje H3470

„do Izajasza” — 7 wystąpień
„Izajasz” — 5 wystąpień
„a Izajasz” — 4 wystąpienia
„Isaiah” — 3 wystąpienia
„Iz” — 3 wystąpienia
„Izajasza” — 3 wystąpienia
„aby Izajasz” — 2 wystąpienia
„Wówczas Izajasz” — 2 wystąpienia
„a wraz z nim Izajasz” — 1 wystąpienie
„czy Izajasz” — 1 wystąpienie
„Dla Izajasz” — 1 wystąpienie
„do Iz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3470

2 Księga Królewska 19:2 — I posłał Elijakima, sprawcę domu swego, i Sobnę pisarza, i starsze z kapłanów, obleczone w wory, do Izajasza proroka, syna Amosowego.
2 Księga Królewska 19:5 — Przyszli tedy słudzy króla Ezechyjasza do Izajasza.
2 Księga Królewska 19:6 — Którym odpowiedział Izajasz: Tak powiedzcie panu waszemu: To mówi Pan: Nie bój się tych słów, któreś słyszał, któremi mię lżyli słudzy króla Assyryjskiego.
2 Księga Królewska 19:20 — Tedy posłał Izajasz, syn Amosowy, do Ezechyjasza, mówiąc: Tak mówi Pan, Bóg Izraelski: O coś mię prosił z strony Sennacheryba, króla Assyryjskiego, wysłuchałem cię.
2 Księga Królewska 20:1 — W one dni zachorował Ezechyjasz aż na śmierć, i przyszedł do niego Izajasz prorok, syn Amosowy, i rzekł mu: Tak mówi Pan: Rozpraw dom twój; bo umrzesz, a nie będziesz żył.
2 Księga Królewska 20:4 — Ale jeszcze Izajasz nie wyszedł był do pół sieni, gdy się słowo Pańskie stało do niego, mówiąc:
2 Księga Królewska 20:7 — Przytem rzekł Izajasz: Przynieście bryłę fig suchych. Którą przyniósłszy włożyli na wrzód, i zgoił się.
2 Księga Królewska 20:8 — I rzekł Ezechyjasz do Izajasza: Jaki znak tego, że mię uzdrowi Pan, a iż pójdę dnia trzeciego do domu Pańskiego?
2 Księga Królewska 20:9 — Odpowiedział Izajasz: Toć będzie znakiem od Pana, iż uczyni Pan tę rzecz, którąć obiecał. Chceszże, żeby cień postąpił na dziesięć stopni, albo żeby się na wstecz nawrócił na dziesięć stopni?
2 Księga Królewska 20:11 — Tedy wołał Izajasz prorok do Pana; i nawrócił cień po onych stponiach, któremi był postąpił na zegarze słonecznym Achazowym, na wstecz na dziesięć stopni.
2 Księga Królewska 20:14 — Przetoż przyszedł prorok Izajasz do króla Ezechyjasza, i rzekł mu: Coć powiedzieli ci mężowie, a skąd przyszli do ciebie? I odpowiedział Ezechyjasz: Z ziemi dalekiej przyszli z Babilonu.
2 Księga Królewska 20:16 — Ale Izajasz rzekł do Ezechyjasza: Słuchaj słowa Pańskiego.
2 Księga Królewska 20:19 — Tedy rzekł Ezechyjasz do Izajasza: Dobre jest słowo Pańskie, któreś mówił. Nadto rzekł: Zaiste dobre, jeźli tylko pokój i prawda będzie za dni moich.
1 Księga Kronik 3:21 — A syn Hananijaszowy: Faltyjasz, i Jesajasz; synowie Rafajaszowi, synowie Arnanaszowi, synowie Obadyjaszowi, synowie Sechenijaszowi.
1 Księga Kronik 25:3 — Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.
1 Księga Kronik 25:15 — Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
1 Księga Kronik 26:25 — Ale bracia jego z Eleazara byli Rechabijasz syn jego, i Jesajasz syn jego, i Joram syn jego, i Zychry syn jego, i Salomit syn jego.
2 Księga Kronik 26:22 — A inne sprawy Uzyjaszowe, pierwsze i poślednie, opisał prorok Izajasz, syn Amosowy.
2 Księga Kronik 32:20 — Tedy się modlił Ezechyjasz król, i Izajasz prorok, syn Amosa, dla tego, i krzyczeli ku niebu.
2 Księga Kronik 32:32 — Ale inne sprawy Ezechyjaszowe, i dobroczynności jego, napisane są w widzeniu Izajasza proroka, syna Amosowego, i w księgach królów Judzkich i Izraelskich.
Księga Ezdrasza 8:7 — A z synów Elamowych Isajasz, syn Atalijasza, a z nim siedmdziesiąt mężów;
Księga Ezdrasza 8:19 — I Hasabijasza, a z nim Jesajasza z synów Merarego, braci jego, i synów ich dwadzieścia;
Księga Nehemiasza 11:7 — A synowie Benjaminowi ci są: Sallu, syn Mesullama, syna Joedowego, syna Fadajaszowego, syna Kolajaszowego, syna Maasajaszowego, syna Ityjelowego, syna Izajaszowego;
Księga Izajasza 1:1 — Widzenie Izajasza, syna Amosowego, które widział nad Judą i nad Jeruzalemem, za dni Ozeasza, Joatama, Achaza, i Ezechijasza, królów Judzkich.
Księga Izajasza 2:1 — Słowo, które widział Izajasz, syn Amosowy, nad Judą i nad Jeruzalemem.
Księga Izajasza 7:3 — Tedy rzekł Pan do Izajasza: Wyjdź teraz przeciw Achazowi, ty, i Sear Jasub, syn twój, na koniec rur sadzawki wyższej, na drogę pola farbierzowego;
Księga Izajasza 13:1 — Brzemię Babilonu, które widział Izajasz, syn Amosowy.
Księga Izajasza 20:2 — Onegoż czasu rzekł Pan przez Izajasza, syna Amosowego, mówiąc: Idź, a rozwiąż wór z biódr twoich, a bóty twoje zzuj z nóg twoich; i uczynił tak, i chodził nago i boso.
Księga Izajasza 20:3 — I rzekł Pan: Jako chodzi sługa mój Izajasz nago i boso, na znak i na cud tego, co się ma stać trzeciego roku Egiptowi i Murzyńskiej ziemi:
Księga Izajasza 37:2 — I posłał Elijakima, sprawcę domu swego, i Sobnę pisarza, i starszych z kapłanów obleczonych w wory, do Izajasza proroka, syna Amosowego.
Księga Izajasza 37:5 — Przyszły tedy słudzy króla Ezechyjasza do Izajasza;
Księga Izajasza 37:6 — Którym odpowiedział Izajasz: Tak powiedzcie Panu waszemu, tak mówi Pan: Nie bój się tych słów, któreś słyszał, któremi mię lżyli słudzy króla Assyryjskiego.
Księga Izajasza 37:21 — Tedy posłał Izajasz, syn Amosowy, do Ezechyjasza, mówiąc: Tak mówi Pan Bóg Izraelski: O coś mię prosił z strony Sennacheryba, króla Assyryjskiego,
Księga Izajasza 38:1 — W one dni zachorował Ezechyjasz aż na śmierć. I przyszedł do niego Izajasz prorok, syn Amosowy, a rzekł do niego: Tak mówi Pan: Rozpraw dom swój; albowiem umrzesz, a nie zostaniesz żyw.
Księga Izajasza 38:4 — I stało się słowo Pańskie do Izajasza, mówiąc:
Księga Izajasza 38:21 — I rzekł był Izajasz: Niech wezmą bryłę suchych fig, i przyłożą na wrzód, a będzie uzdrowiony.
Księga Izajasza 39:3 — Wtem przyszedł Izajasz prorok do króla Ezechyjasza, i rzekł mu: Coć powiedzieli ci mężowie, i skąd przyszli do ciebie? I odpowiedział Ezechyjasz: Z ziemi dalekiej przyszli do mnie, z Babilonu.
Księga Izajasza 39:5 — Tedy rzekł Izajasz do Ezechyjasza: Słuchaj słowa Pana zastępów:
Księga Izajasza 39:8 — Tedy rzekł Ezechyjasz do Izajasza: Dobre jest słowo Pańskie, któreś mówił; (i dołożył: Dobre,) przeto, że pokój i prawda będzie za dni moich.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.