H3452 — ישׁימון (yeshı̂ymôn)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ישׁימון (yeshı̂ymôn) — numer Stronga H3452 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „stepu”, „w pustyni”, „z stepu”, „go na pustyni”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• waste, wilderness, desert, desolate place

Definicja Stronga (ang.)

From H3456; a desolation: - desert, Jeshimon, solitary, wilderness.

Jak polska interlinia oddaje H3452

• „stepu” — 4 wystąpienia
• „w pustyni” — 2 wystąpienia
• „z stepu” — 2 wystąpienia
• „go na pustyni” — 1 wystąpienie
• „na pustyni” — 1 wystąpienie
• „przez pustynię” — 1 wystąpienie
• „pustynia” — 1 wystąpienie
• „w jedynej” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3452

• 4 Księga Mojżeszowa 21:20 — A z Bamotu ku Hagaj, które jest w polach Moabskich, na wierzchu pagórka, który leży ku puszczy.
• 4 Księga Mojżeszowa 23:28 — Tedy wiódł Balak Balaama na wierzch góry Fegor, która patrzy ku puszczy.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:10 — Znalazł go w ziemi pustej, i na puszczy wielkiej i strasznej; obwodził go, uczył go, strzegł go, jako źrenicy oka swego.
• 1 Księga Samuela 23:19 — Tedy przyszli Zyfejczycy do Saula do Gabaa, powiadając: Azaż Dawid nie kryje się u nas po miejscach obronnych w lesie na pagórku Hachila, który jest po prawej stronie Jesymona?
• 1 Księga Samuela 23:24 — Wstali tedy, i poszli do Zyf przed Saulem; ale Dawid i mężowie jego byli na puszczy Maon, w polach po prawej stronie Jesymon.
• 1 Księga Samuela 26:1 — I przyszli Zyfejczycy do Saula do Gabaa, a mówili: Izali się nie kryje Dawid na pagórku Hachila, przeciw Jesymon?
• 1 Księga Samuela 26:3 — I położył się Saul obozem na pagórku Hachila, które jest przeciw Jesymon podle drogi; a Dawid mieszkał na puszczy, i dowiedział się, że przyciągnął Saul za nim na puszczą,
• Księga Psalmów 68:8 — Boże! gdyś wychodził przed obliczem ludu twego, gdyś chodził po puszczy; Sela,
• Księga Psalmów 78:40 — Jako go często draźnili na puszczy, i do boleści przywodzili na pustyniach?
• Księga Psalmów 106:14 — Ale zdjęci będąc chciwością na puszczy, kusili Boga na pustyniach.
• Księga Psalmów 107:4 — Błądzili po puszczy, po pustyni bezdrożnej, miasta dla mieszkania nie znajdując.
• Księga Izajasza 43:19 — Oto Ja czynię rzecz nową, a zaraz się zjawi; izali tego nie poznacie Nadto sposobię na puszczy drogę, a na pustyni rzeki.
• Księga Izajasza 43:20 — Chwalić mię będzie zwierz polny, smoki, i sowy, żem wywiódł na puszczy wody, a rzeki na pustyni, abym dał napój ludowi memu, wybranemu ludowi memu.

Hasła pokrewne

• H3456

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.