H3276 — יעל (ya‛al)

Hebrajski czasownik יעל (ya‛al) — numer Stronga H3276 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale nie skorzystają”, „ani zysk”, „będzie on tobie? a co zysk”, „bo nie ma zysku”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• (Hiphil) to gain, profit, benefit, avail

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to ascend ; figuratively to be valuable (objective useful, subjective benefited): - X at all, set forward, can do good, (be, have) profit (-able).

Jak polska interlinia oddaje H3276

• „ale nie skorzystają” — 1 wystąpienie
• „ani zysk” — 1 wystąpienie
• „będzie on tobie? a co zysk” — 1 wystąpienie
• „bo nie ma zysku” — 1 wystąpienie
• „ci czerpać” — 1 wystąpienie
• „Co profiteth” — 1 wystąpienie
• „czerpać” — 1 wystąpienie
• „czymże on może zrobić nic dobrego” — 1 wystąpienie
• „do nich: dlatego nie mogą korzystać” — 1 wystąpienie
• „go? a co zysk” — 1 wystąpienie
• „i rzeczy, których nie ma zysku” — 1 wystąpienie
• „która jest rentowna” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3276

• 1 Księga Samuela 12:21 — A nie udawajcie się za próżnościami, które wam nic nie pomogą, ani was wybawią, gdyż próżnościami są.
• Księga Ijoba 15:3 — Przytaczając słowa niepożyteczne, i mowy, z których nie masz pożytku?
• Księga Ijoba 21:15 — Któż jest Wszechmocny, abyśmy mu służyli? a cóż nam to pomoże, choćbyśmy mu się modlili?
• Księga Ijoba 30:13 — Popsuli ścieszkę moję, i nędzy do nędzy mojej przyczynili, a nie potrzebują do tego pomocnika.
• Księga Ijoba 35:3 — Boś powiedział: Cóż mi pomoże? a co wezmę za pożytek, choćbym nie grzeszył?
• Przypowieści Salomona 10:2 — Nie pomogą skarby niezbożności; ale sprawiedliwość wyrywa od śmierci.
• Przypowieści Salomona 11:4 — Niepomogą bogactwa w dzień gniewu; ale sprawiedliwość wybawia od śmierci.
• Księga Izajasza 30:5 — Wszystkich do hańby przywiedzie przez lud, który im nie będzie ku dogodzie, ani ku pomocy, ani ku pożytkowi, ale tylko ku zelżywości i ku hańbie.
• Księga Izajasza 30:6 — Brzemię odniosą na bydlętach południowych do ziemi ucisku i utrapienia,(skąd pochodzi lew i szcznię lwie, żmija i smok ognisty latający;) odniosą mówię na grzbietach bydlątek bogactwa swoje, i na garbie wielbłądów skarby swoje, do ludu, który im nic nie pomoże;
• Księga Izajasza 44:9 — Tworzyciele bałwanów wszyscy nic nie są, i te najmilsze rzeczy ich nic im nie pomogą; czego oni sobie sami świadkami będąc, nic nie widzą, ani rozumieją, żeby się wstydzić mogli.
• Księga Izajasza 44:10 — Kto tworzy boga, i bałwana leje, do niczego się to nie przygodzi.
• Księga Izajasza 47:12 — Stańże teraz z czarami swemi, i z mnóstwem guseł twoich, któremiś się parała od młodości twojej, azażbyś co sobie mogła pomódz, albo się snać czem zmocnić.
• Księga Izajasza 48:17 — Tak mówi Pan, odkupiciel twój, Święty Izraelski: Jam Pan, Bóg twój, który cię uczę, abyś postępował; a prowadzę cię drogą, po której chodzić masz.
• Księga Izajasza 57:12 — Ja opowiem sprawiedliwość twoję i sprawy twoje, któreć nic nie pomogą.
• Księga Jeremiasza 2:8 — Kapłani nie rzekli: Gdzież jest Pan? ani ci, którzy się obierają uczeni w zakonie, poznali mię, i pasterze odstąpili odemnie, i prorocy prorokowali przez Baala, i za rzeczami nie użytecznemi chodzili.
• Księga Jeremiasza 2:11 — Jeźli odmienił który naród bogów swoich, chociaż oni nie są bogami; ale lud mój odmienił sławę swoję w rzecz niepożyteczną.
• Księga Jeremiasza 7:8 — Oto wy pokładacie nadzieję swoję w słowach kłamliwych, które nie pomogą.
• Księga Jeremiasza 12:13 — Nasieją pszenicy, ale ciernie żąć będą; frasować się będą, ale nic nie sprawią, i wstydzić się będą za urodzaje swoje dla gniewu popędliwości Pańskiej.
• Księga Jeremiasza 16:19 — Panie, mocy moja i siło moja, i ucieczko moja w dzień utrapienia! do ciebie przyjdą narody od kończyn ziemi, i rzekną: Zaiste się fałszu trzymali ojcowie nasi, i marności, w których żadnego pożytku nie było.
• Księga Jeremiasza 23:32 — Oto Ja powstaję, mówi Pan, przeciwko tym, którzy prorokują sny kłamliwe, a opowiadając je zwodzą lud mój kłamstwami swemi i plotkami swemi, chociażem Ja ich nie posłał, anim im rozkazał; skąd zgoła nic nie pomagają ludowi twemu, mówi Pan.
• Księga Habakuka 2:18 — Cóż pomoże ryty obraz, że go wyrył rzemieślnik jego? albo odlewany obraz i nauczyciel kłamstwa, że ufa rzemieślnik w robocie swojej, czyniąc bałwany nieme?

Pokazano 21 z 23 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3276 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.