H2471 — חלּה (challâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego חלּה (challâh) — numer Stronga H2471 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ciasto”, „ciasta”, „i ciasta”, „a ciasto”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

cake, cake (if pierced) (probably perforated)

Definicja Stronga (ang.)

From H2490; a cake (as usually punctured): - cake.

Jak polska interlinia oddaje H2471

„ciasto” — 6 wystąpień
„ciasta” — 2 wystąpienia
„i ciasta” — 2 wystąpienia
„a ciasto” — 1 wystąpienie
„ciastka” — 1 wystąpienie
„Oprócz ciast” — 1 wystąpienie
„przaśne placki” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2471

2 Księga Mojżeszowa 29:2 — I chleby przaśne, i placki przaśne z oliwą zaczynione, i kołacze przaśne, namazane oliwą; z przedniej mąki pszenicznej naczynisz ich.
2 Księga Mojżeszowa 29:23 — I bochen chleba jeden, i kołacz chleba z oliwą jeden, i placek jeden z kosza przaśników, który jest przed Panem.
3 Księga Mojżeszowa 2:4 — A jeźlibyś też ofiarował dar ofiary śniednej w piecu pieczonej, niechże będzie z pszennej mąki placek przaśny zagnieciony w oliwie, i kreple przaśne, pomazane oliwą.
3 Księga Mojżeszowa 7:12 — Jeźliby kto ofiarował na ofiarę dziękczynienia, tedy ofiarować będzie na ofiarę dziękczynienia placki przaśne, zagniatane z oliwą, i kreple przaśne, pomazane oliwą, i mąkę pszenną, smażoną z temi plackami w oliwie zagniecionemi.
3 Księga Mojżeszowa 7:13 — Przy tych plackach będzie też chleb kwaszony ofiarował na ofiarę swoję z ofiarą dziękczynienia spokojnych ofiar swoich.
3 Księga Mojżeszowa 8:26 — Także z kosza przaśnych chlebów, które były przed Panem, wziął placek przaśny jeden, i bochen chleba z oliwą jeden, i krepel jeden, a położył je na onych tłustościach i na łopatce prawej.
3 Księga Mojżeszowa 24:5 — Weźmiesz też mąki pszennej, a upieczesz z niej dwanaście placków; ze dwu dziesiątych części efy będzie placek jeden.
4 Księga Mojżeszowa 6:15 — Przytem kosz chlebów przaśnych, z mąki pszennej, placki zagniatane z oliwą, i kreple przaśne oliwą namazane, z ofiarą ich śniedną, i z ofiarą ich mokrą.
4 Księga Mojżeszowa 6:19 — Przytem weźmie kapłan łopatkę warzoną baranią, i jeden placek przaśny z kosza, i jeden krepel niekwaszony, a da w ręce Nazarejczykowe po ogoleniu Nazarejstwa jego;
4 Księga Mojżeszowa 15:20 — Z pierwszych ciast waszych placek ofiarować będziecie na ofiarę podnoszenia; jako ofiarę z bojewiska, tak go ofiarować będziecie.
2 Księga Samuela 6:19 — I dał między wszystek lud, i między wszystko zgromadzenie Izraelskie, od męża aż do niewiasty, każdemu bochenek chleba jeden, i jednę sztukę mięsa, i łagiew jednę wina. I odszedł wszystek lud, każdy do domu swego.

Pokazano 11 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2471 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2490

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.