H2087 — זדון (zâdôn)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego זדון (zâdôn) — numer Stronga H2087 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „duma”, „A najbardziej dumny”, „ciebie i dumę”, „Kiedy duma”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

pride, insolence, presumptuousness, arrogance

Definicja Stronga (ang.)

From H2102; arrogance: - presumptuously, pride, proud (man).

Jak polska interlinia oddaje H2087

„duma” — 2 wystąpienia
„A najbardziej dumny” — 1 wystąpienie
„ciebie i dumę” — 1 wystąpienie
„Kiedy duma” — 1 wystąpienie
„Oto Ja jestem przeciwko tobie, O ty najbardziej dumny” — 1 wystąpienie
„Pride twój” — 1 wystąpienie
„rozmyślnie” — 1 wystąpienie
„to rozmyślnie” — 1 wystąpienie
„Tylko dumy” — 1 wystąpienie
„w dumnym” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2087

5 Księga Mojżeszowa 17:12 — A jeźliby kto uczynił to z hardości, żeby nie chciał usłuchać kapłana tam postanowionego ku służbie przed Panem, Bogiem twoim, albo sędziego, niech umrze on mąż; i odejmiesz to złe z Izraela,
5 Księga Mojżeszowa 18:22 — Jeźliby co mówił on prorok w imię Pańskie, a nie stałoby się to, ani wypełniło, onoć to jest słowo, którego nie mówił Pan; z hardości to mówił prorok on, nie bójże się go.
1 Księga Samuela 17:28 — A gdy usłyszał Elijab, brat jego starszy, co mówił z onymi mężami, zapalił się gniewem Elijab na Dawida, i rzekł: Po coś tu przyszedł, a komuś poruczył onę trochę owiec na puszczy? znam ci ja pychę twoję, i złość serca twego, żeś przyszedł, abyś się przypatrywał bitwie.
Przypowieści Salomona 11:2 — Za pychą przychodzi hańba; ale przy pokornych jest mądrość.
Przypowieści Salomona 13:10 — Samą tylko pychą człowiek zwady wszczyna, ale przy tych, co radę przyjmują, jest mądrość.
Przypowieści Salomona 21:24 — Hardego i pysznego imię jest naśmiewca, który wszysko poniewoli i z pychą czyni.
Księga Jeremiasza 49:16 — Hardość twoja zdradzi cię, i pycha serca twego, ty, który mieszkasz w rozsiadlinach skalnych, który się trzymasz wysokich pogórków; byś też wywyższył jako orzeł gniazdo swoje, i stamtąd cię stargnę, mówi Pan.
Księga Jeremiasza 50:31 — Otom ja przeciwko tobie, o hardy! mówi Pan, Pan zastępów; bo już przyszedł dzień twój i czas, abym cię nawiedził.
Księga Jeremiasza 50:32 — Potknie się zaiste hardy, i upadnie, a nie będzie, ktoby go podniósł; i rozniecę ogień w miastach jego, który pożre wszystko około niego.
Księga Ezechiela 7:10 — Oto ten dzień, oto przyszedł; przyszedł prędki poranek, zakwitnęła rózga, wybija się pycha.
Księga Abdjasza 1:3 — Pycha serca twego zdradziła cię, o ty! który mieszkasz w rozpadlinach skalnych, w wysokiem mieszkaniu twojem, który mówisz w sercu swojem: Któż mię na ziemię ściągnie?

Hasła pokrewne

H2102

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.