H1823 — דּמוּת (demûth)

Hebrajski wyraz דּמוּת (demûth) — numer Stronga H1823 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A podobieństwo”, „Jeśli chodzi o podobieństwo”, „podobieństwo”, „z wizerunkiem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• likeness, similitude (noun feminine)
• in the likeness of, like as (adverb)

Definicja Stronga (ang.)

From H1819; resemblance ; concretely model, shape ; adverbially like: - fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

Jak polska interlinia oddaje H1823

• „A podobieństwo” — 2 wystąpienia
• „Jeśli chodzi o podobieństwo” — 2 wystąpienia
• „podobieństwo” — 2 wystąpienia
• „z wizerunkiem” — 2 wystąpienia
• „A oto, jeden jak na podobieństwo” — 1 wystąpienie
• „a oto podobieństwo” — 1 wystąpienie
• „a pod nim było podobieństwo” — 1 wystąpienie
• „było podobieństwo” — 1 wystąpienie
• „i na podobieństwo” — 1 wystąpienie
• „jak się” — 1 wystąpienie
• „jego przyszła podobieństwo” — 1 wystąpienie
• „jest jak” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1823

• 1 Księga Mojżeszowa 1:26 — Zatem rzekł Bóg: Uczyńmy człowieka na wyobrażenie nasze, według podobieństwa naszego; a niech panuje nad rybami morskimi, i nad ptactwem niebieskim, i nad zwierzęty, i nad wszystką ziemią, i nad wszelkim płazem, płazającym się po ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 5:1 — Teć są księgi rodzajów Adamowych. W dzień, którego stworzył Bóg człowieka, na podobieństwo Boże uczynił go.
• 1 Księga Mojżeszowa 5:3 — I żył Adam sto i trzydzieści lat, i spłodził syna na podobieństwo swoje, i na wyobrażenie swoje, i nazwał imię jego Set.
• 2 Księga Królewska 16:10 — Zatem jechał król Achaz przeciw Teglat Falaserowi, królowi Assyryjskiemu, do Damaszku; a ujrzawszy król Achaz ołtarz w Damaszku, posłał do Uryjasza kapłana wizerunek ołtarza onego i kształt jego, według wszystkiego jako był urobiony.
• 2 Księga Kronik 4:3 — A pod niem zewsząd w około były podobieństwa wołów, których było dziesięć w łokciu, a otaczały morze w około; a były dwa rzędy tych wołów odlanych pospołu z morzem.
• Księga Psalmów 58:5 — Jad mają w sobie, jako wężowy, jako jad żmii głuchej, która zatula ucho swoje,
• Księga Izajasza 13:4 — Głos zgrai na górach, jako ludu gęstego, głos i dźwięk królestw i narodów zgromadzonych: Pan zastępów spisuje wojsko na wojnę.
• Księga Izajasza 40:18 — Komuż tedy podobnym uczynicie Boga? A jakie podobieństwo przyrównacie mu?
• Księga Ezechiela 1:5 — Także z pośrodku jego ukazało się podobieństwo czworga zwierząt, których takowy był kształt: Podobieństwo człowieka miały.
• Księga Ezechiela 1:10 — A podobieństwo twarzy ich takie: Z przodku twarz ludzka a twarz lwia po prawej stronie każdego z nich, a twarz wołowa po lewej stronie wszystkich czworga, także twarz orlą z tyłu miało wszystko czworo z nich:
• Księga Ezechiela 1:13 — Także podobieństwo onych zwierząt na wejrzeniu było jako węgle w ogniu rozpalone, palące się jako pochodnie; ten ogień ustawicznie chodził między zwierzętami, a on ogień miał blask, z którego ognia wychodziła błyskawica.
• Księga Ezechiela 1:16 — Na wejrzeniu były koła, i robota ich jako barwa kamienia Tarsys, a podobieństwo było jednakie onych czterech kół, a były na wejrzeniu i robota ich, jakoby było koło w pośrodku koła;
• Księga Ezechiela 1:22 — Nad głowami zwierząt było podobieństwo rozpostarcia jako podobieństwo kryształu przezroczystego rozciągnionego nad głowami ich z wierzchu;
• Księga Ezechiela 1:26 — A z wierzchu na rozpostarciu, które było nad głową ich, było podobieństwo stolicy na wejrzeniu jako kamień szafirowy, a nad podobieństwem stolicy, na nim z wierzchu na wejrzeniu jako osoba człowieka.
• Księga Ezechiela 1:28 — Jaka bywa tęcza na wejrzeniu, która bywa na obłoku czasu deszczu, taki był na wejrzeniu blask w około. Toć było widzenie podobieństwa chwały Pańskiej, które gdym widział, upadłem na oblicze swoje, i usłyszałem głos mówiącego.
• Księga Ezechiela 8:2 — I widzałem, a oto podobieństwo na wejrzeniu jako ogień; od biódr jego na dół jako ogień, a od biódr jego w górę na wejrzeniu jako blask, i niby prędka światłość.
• Księga Ezechiela 10:1 — I widziałem; a oto na rozpostarciu, które było nad głową Cherubinów, jakoby kamień szafirowy, na wejrzeniu jako podobieństwo stolicy, ukazało się nad nimi.
• Księga Ezechiela 10:10 — A na wejrzeniu miały jednakie podobieństwa one koła, jakoby było koło w pośrodku koła.
• Księga Ezechiela 10:21 — Po cztery twarze miał każdy z nich, i po cztery skrzydła każdy z nich, a podobieństwo rąk ludzkich pod skrzydłami ich.
• Księga Ezechiela 10:22 — A podobieństwo twarzy ich było jako twarzy, którem widział u rzeki Chebar; także i oblicze ich takież było, i oni sami; każdy z nich prosto ku swej stronie chodził.
• Księga Ezechiela 23:15 — Opasane pasami na biodrach ich, i kołpaki farbowane na gowach ich, a że wszyscy na wejrzeniu byli jako hetmani, podobni synom Babilońskim, w ziemi Chaldejskiej zrodzonym;
• Księga Daniela 10:16 — A oto jako podobieństwo synów ludzkich dotknęło się warg moich; a otworzywszy usta swe mówiłem i rzekłem do stojącego przeciwko mnie: Panie mój! dla tego widzenia obróciły się na mię boleści moje, i nie miałem żadnej siły.

Pokazano 22 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1823 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H1819

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.