H182 — אדות אודות ('ôdôth)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אדות אודות ('ôdôth) — numer Stronga H182 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gdyż”, „bo”, „dobra”, „do niego: Nie ma powodu”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

cause
cause, reason for
the occasion of

Definicja Stronga (ang.)

From the same as H181; turnings (that is, occasions); (adverbially) on account of: - (be-) cause, concerning, sake.

Jak polska interlinia oddaje H182

„gdyż” — 2 wystąpienia
„bo” — 1 wystąpienie
„dobra” — 1 wystąpienie
„do niego: Nie ma powodu” — 1 wystąpienie
„i tobie” — 1 wystąpienie
„kiedy dla wszystkich przyczyn” — 1 wystąpienie
„mu dotyczącą” — 1 wystąpienie
„o mnie” — 1 wystąpienie
„ponieważ z” — 1 wystąpienie
„z powodu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H182

1 Księga Mojżeszowa 21:11 — Ale się to bardzo nie podobało w oczach Abrahamowych, dla syna jego.
1 Księga Mojżeszowa 21:25 — I przymawiał Abraham Abimelechowi o studnią wody, którą mu byli gwałtem odjęli słudzy Abimelechowi.
1 Księga Mojżeszowa 26:32 — I stało się onegoż dnia, przyszli słudzy Izaakowi, i powiedzieli mu o studni, którą wykopali, mówiąc mu: Znaleźliśmy wodę.
2 Księga Mojżeszowa 18:8 — I rozpowiadał Mojżesz świekrowi swemu wszystko, co uczynił Pan Faraonowi i Egipczanom za przyczyną Izraela; i wszystkę trudność, która je spotykała w drodze, i jako je Pan wybawił.
4 Księga Mojżeszowa 12:1 — Tedy mówiła Maryja i Aaron przeciw Mojżeszowi dla żony Murzyńskiej, którą pojął; bo żonę murzynkę był pojął;
4 Księga Mojżeszowa 13:25 — I nazwano miejsce ono Nachal Eschol, od grona winnego, które tam byli urznęli synowie Izraelscy.
Księga Jozuego 14:6 — Tedy przyszli synowie Judowi do Jozuego w Galgal; i rzekł do niego Kaleb, syn Jefuna Kenezejskiego: Ty wiesz, co mówił Pan do Mojżesza, męża Bożego, o mnie i o tobie w Kades Barnie.
Księga Sędziów 6:7 — A gdy wołali synowie Izraelscy do Pana z przyczyny Madyjanitów.
2 Księga Samuela 13:16 — Która mu odpowiedziała: Dlatego to większa złość, niż owa, którąś zemną popełnił, że mię wyganiasz. Ale jej on nie chciał usłuchać.
Księga Jeremiasza 3:8 — A tak zdało mi się dla tych wszystkich przyczyn, ponieważ nierząd płodziła uporna córka Izraelska, opuścić ją, i dać jej list rozwodny; a przecież się nie ulękła przestępnica siostra jej, córka Judzka, ale szedłszy i sama nierząd płodziła.

Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H182 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H181

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.