H181 — אוּד ('ûd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אוּד ('ûd) — numer Stronga H181 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a wy byli jako głownia”, „ci: nie jest to marka”, „głownie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• brand, fire brand

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to rake together; a poker (for turning or gathering embers): - (fire-) brand.

Jak polska interlinia oddaje H181

• „a wy byli jako głownia” — 1 wystąpienie
• „ci: nie jest to marka” — 1 wystąpienie
• „głownie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H181

• Księga Izajasza 7:4 — A powiedz mu: Patrz, abyś się nie frasował; nie bój się, a serce twoje niechaj się nie lęka tych dwóch ostatków głowien kurzących się, to jest, zapalczywości gniewu Rasyna z Syryjczykami, i syna Romelijaszowego,
• Księga Amosa 4:11 — Wywróciłem was, jako Bóg wywrócił Sodomę i Gomorę, tak, żeście byli jako głownia wyrwana z ognia; a wszakżeście się nie nawrócili do mnie, mówi Pan.
• Księga Zachariasza 3:2 — Ale Pan rzekł do szatana: Niech cię Pan zgromi, szatanie! niech cię, mówię, zgromi Pan, który obrał Jeruzalem. Izali ten nie jest jako głownia wyrwana z ognia?

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.