H178 — אוב ('ôb)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אוב ('ôb) — numer Stronga H178 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „znajomy duch”, „duchów”, „a im, że mają duchów”, „będzie, jak jeden, kto ma znajomą ducha”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

water skin bottle
necromancer
necromancer, one who evokes the dead
ghost, spirit of a dead one
practice of necromancy
one that has a familiar spirit

Definicja Stronga (ang.)

From the same as H1 (apparently through the idea of prattling a father's name); properly a mumble, that is, a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar): - bottle, familiar spirit.

Jak polska interlinia oddaje H178

„znajomy duch” — 3 wystąpienia
„duchów” — 2 wystąpienia
„a im, że mają duchów” — 1 wystąpienie
„będzie, jak jeden, kto ma znajomą ducha” — 1 wystąpienie
„butelek” — 1 wystąpienie
„do mnie przez znajomy duch” — 1 wystąpienie
„im, że mają duchów” — 1 wystąpienie
„jak mieć duchów” — 1 wystąpienie
„nie im, że mają duchów” — 1 wystąpienie
„Ponadto pracownicy z duchami” — 1 wystąpienie
„rady jednego, który miał znajomy ducha” — 1 wystąpienie
„te, które mają duchów” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H178

3 Księga Mojżeszowa 19:31 — Nie udawajcie się do czarowników, ani do wieszczków, ani od nich rady szukajcie, abyście się od nich nie splugawili; Jam Pan, Bóg wasz.
3 Księga Mojżeszowa 20:6 — Człowiek, który by się udał do czarowników, i do wieszczków, aby cudzołożył idąc za nimi, postawię twarz swoję rozgniewaną przeciwko niemu, i wytracę go z pośrodku ludu jego.
3 Księga Mojżeszowa 20:27 — Mąż albo niewiasta, w których by był duch czarnoksięski albo wieszczy, śmiercią umrą: kamieniem ukamionują ich, krew ich będzie na nich.
5 Księga Mojżeszowa 18:11 — I czarnoksiężnik, i ten, który ma sprawę z duchy złymi, i praktykarz, i wywiadujący się czego od umarłych.
1 Księga Samuela 28:3 — A Samuel już był umarł, i płakał go wszystek Izrael, i pogrzebli go w Ramacie, mieście jego; a Saul wygnał był wieszczki i czarowniki z ziemi.
1 Księga Samuela 28:7 — Przetoż rzekł Saul do sług swoich: Szukajcie mi niewiasty, któraby miała ducha wieszczego, a pójdę do niej, i wywiem się przez nię. I rzekli słudzy jego do niego: Oto, niewiasta w Endor, mająca ducha wieszczego.
1 Księga Samuela 28:8 — Tedy odmienił odzienie swoje Saul, a oblókłszy się w insze szaty, szedł sam i dwaj mężowie z nim, a przyszli do niewiasty w nocy, i rzekł: Wróż mi, proszę, przez ducha wieszczego, a wywiedź tego, kogoć powiem.
1 Księga Samuela 28:9 — I rzekła do niego niewiasta: Oto ty wiesz, co uczynił Saul, iż wygładził wieszczki i czarowniki z ziemi; przeczże ty sidło kładziesz na duszę moję, abyś mię na śmierć podał?
2 Księga Królewska 21:6 — Syna także swego przewiódł przez ogień, i przestrzegał czasów, i bawił się wieszczbą, i ustawił czarnoksiężniki, i guślarze, a bardzo wiele złego czynił przed oczyma Pańskiemi, draźniąc go.
2 Księga Królewska 23:24 — Ale i wieszczków, i czarowników, i obrazy, i brzydkie bałwany, i wszystkie obrzydłości, co ich było widać w ziemi Judzkiej i w Jeruzalemie, wykorzenił Jozyjasz, aby wypełnił słowa zakonu napisane w księgach, które znalazł Helkijasz kapłan w dom u Pańskim.
1 Księga Kronik 10:13 — A tak umarł Saul dla przestępstwa swego, którem był wystąpił przeciwko Panu, i przeciwko słowu Pańskiemu, któego nie przestrzegał, iż się radził ducha wieszczego, pytając się go;
2 Księga Kronik 33:6 — I przewodził synów swych przez ogień w dolinie synów Hennomowych; nadto czasów przestrzegał, i bawił się wieszczbą i czarnoksięstwem, a ustawił czarnoksiężników i guślarzy, i bardzo wiele złego czynił przed oczyma Pańskiemi, draźniąc go.
Księga Ijoba 32:19 — Oto żywot mój jest jako moszcz bez oddechu, a jako beczka nowa rozpękłby się.
Księga Izajasza 8:19 — A tak jeźliby wam rzekli: Dowiadujcie się od czarowników i od wieszczków, którzy szepcą i markocą, rzeczcie: Izali się nie ma dowiadywać lud u Boga swego? azaż umarłych miasto żywych radzić się ma?
Księga Izajasza 19:3 — I zniszczony będzie duch w Egipczanach, a radę ich w niwecz obrócę; i będą się radzić bałwanów i wieszczków, i czarowników, i wróżków swoich.
Księga Izajasza 29:4 — Tedy będąc zniżone, z ziemi mówić będziesz, i z prochu szeptać będzie mowa twoja; będzie mówił głos twój, jako wieszczka z ziemi, a z prochu mowa twoja szeptać będzie.

Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H178 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.