H1677 — דּוב דּב (dôb)
Hebrajski rzeczownik דּוב דּב (dôb) — numer Stronga H1677 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a niedźwiedź”, „i niedźwiedź”, „jak niedźwiedź”, „je jako bear”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:
- bear
Definicja Stronga (ang.)
From H1680; the bear (as slow): - bear.
Jak polska interlinia oddaje H1677
- „a niedźwiedź” — 2 wystąpienia
- „i niedźwiedź” — 2 wystąpienia
- „jak niedźwiedź” — 1 wystąpienie
- „je jako bear” — 1 wystąpienie
- „miś” — 1 wystąpienie
- „Niech niedźwiedź” — 1 wystąpienie
- „nosi” — 1 wystąpienie
- „On był do mnie jak niedźwiedź” — 1 wystąpienie
- „wszystko jak niedźwiedzie” — 1 wystąpienie
- „z niedźwiedzia” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H1677
- 1 Księga Samuela 17:34 — I odpowiedział Dawid Saulowi: Pasał sługa twój trzodę ojca swego, a gdy przychodził lew, i niedźwiedź, a porywał barana z stada,
- 1 Księga Samuela 17:36 — I lwa i niedźwiedzia zabił sługa twój; tedyć też będzie i ten Filistyńczyk nieobrzezany, jako jeden z tych, gdyż urągał wojskom Boga żyjącego.
- 1 Księga Samuela 17:37 — Nadto rzekł Dawid: Pan, który mię wyrwał z mocy lwa, i z mocy niedźwiedzia, tenże mię wyrwie z rąk Filistyna tego. Tedy rzekł Saul do Dawida: Idź, a Pan niech będzie z tobą.
- 2 Księga Samuela 17:8 — Nadto rzekł Chusaj: Świadomyś ojca twego i mężów jego, iż są mężni, i serca zajuszonego, jako niedźwiedzica osierociała w polu; do tego ojciec twój jest mąż waleczny, i nie będzie nocował z ludem.
- 2 Księga Królewska 2:24 — Który obejrzawszy się, ujrzał je, i złorzeczył im w imieniu Pańskiem. Przetoż wyszedłszy dwie niedźwiedzice z lasu, rozdrapały z nich czterdzieści i dwoje dzieci.
- Przypowieści Salomona 17:12 — Lepiej jest człowiekowi spotkać się z niedźwiedzicą osierociałą, niżeli z głupim w głupstwie jego.
- Przypowieści Salomona 28:15 — Pan niezbożny, panujący nad ludem ubogim jest jako lew ryczący, i jako niedźwiedź głodny.
- Księga Izajasza 11:7 — Krowa i niedźwiedzica społem paść się będą, a płód ich pospołu leżeć będzie, a lew jako wół plewy jeść będzie.
- Księga Izajasza 59:11 — Mruczymy wszyscy jako niedźwiedź, jako gołębica ustawicznie stękamy; oczekujemy na sąd, ale go niemasz; na wybawienie, ale dalekie jest od nas.
- Treny Jeremiasza 3:10 — Jest jako niedźwiedziem czyhającym na mię, jako lwem w skrytościach.
- Księga Ozeasza 13:8 — Zabierzę im jako niedźwiedż osierociały, a roztargam zawarcie serca ich, i pożrę ich tam jako lew, jako zwierz dziki szarpając ich.
- Księga Amosa 5:19 — Jako gdyby kto uciekał przede lwem, a zabieżał mu niedźwiedź; albo gdyby wszedł do domu, a podparł się ręką swą na ścianie, ukąsiłby go wąż.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.