H1486 — גּרל גּורל (gôrâl)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּרל גּורל (gôrâl) — numer Stronga H1486 — występuje w Starym Testamencie 77 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w drodze losowania”, „sporo”, „partii”, „partie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• lot
• lot - pebbles used for systematically making decisions
• portion
• lot, portion (thing assigned by casting lots)
• recompense, retribution

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to be rough (as stone); properly a pebble, that is, a lot (small stones being used for that purpose); figuratively a portion or destiny (as if determined by lot): - lot.

Jak polska interlinia oddaje H1486

• „w drodze losowania” — 10 wystąpień
• „sporo” — 9 wystąpień
• „partii” — 8 wystąpień
• „partie” — 6 wystąpień
• „dużo” — 4 wystąpienia
• „wiele” — 4 wystąpienia
• „I wiele” — 3 wystąpienia
• „a los” — 2 wystąpienia
• „ich dużo” — 2 wystąpienia
• „miał przez wiele” — 2 wystąpienia
• „to jest dużo” — 2 wystąpienia
• „w twoim dużo” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1486

• 3 Księga Mojżeszowa 16:8 — I rzuci Aaron na oba kozły losy, los jeden Panu, a los drugi Azazelowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:9 — I będzie ofiarował Aaron onego kozła, na którego padł los Panu, i ofiarować go będzie za grzech.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:10 — Ale kozła, na którego padł los Azazela, postawi żywego przed Panem, aby oczyszczenie uczynił przezeń, a wypuścił go do Azazela na puszczę.
• 4 Księga Mojżeszowa 26:55 — Wszakże losem niech będzie rozdzielona ziemia; według imion pokoleń ojców swych dziedzictwo brać będą.
• 4 Księga Mojżeszowa 26:56 — Losem rozdzielone będzie dziedzictwo jej bądź ich wiele bądź mało będzie.
• 4 Księga Mojżeszowa 33:54 — I weźmiecie w dziedzictwo tę ziemię losem, według domów waszych; których więcej, tym większe dziedzictwo dacie, a których mniej, tym mniejsze dziedzictwo dacie, a które miejsce losem na kogo przypadnie, to mieć będzie; według pokolenia ojców waszych dziedzictwo brać będziecie.
• 4 Księga Mojżeszowa 34:13 — Tedy oznajmił Mojżesz synom Izraelskim, mówiąc: Tać jest ziemia, którą dziedzicznie otrzymacie losem, jako rozkazał Pan, abym ją dał dziewięciorgu pokoleniu, i połowie pokolenia Manasesowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 36:2 — Tobie, panu memu, rozkazał Pan, abyś podzielił ziemię w dziedzictwo losem synom Izraelskim; nadto panu memu rozkazano od Pana, abyś dał dziedzictwo Salfaada, brata naszego, córkom jego.
• 4 Księga Mojżeszowa 36:3 — Które jeźliby kto z inszego pokolenia synów Izraelskich wziął za żony, odjęte będzie ich dziedzictwo od dziedzictwa ojców naszych, a przyłączy się do dziedzictwa onego pokolenia, do którego by je wzięto za żony, a tak z losu dziedzictwa naszego ubędzie.
• Księga Jozuego 14:2 — Losem dzieląc dziedzictwo ich, jako był rozkazał Pan przez Mojżesza, dziewięciorgu pokoleniu i połowie pokolenia.
• Księga Jozuego 15:1 — I był los pokolenia synów Judowych według domów ich przy granicach Edom, i przy puszczy Syn na południe od ostatecznej granicy południowej.
• Księga Jozuego 16:1 — Padł też los synom Józefowym od Jordanu ku Jerychu przy wodach Jerycha na wschód słońca, puszcza, która idzie od Jerycha przez górę Betel.
• Księga Jozuego 17:1 — Padł też los pokoleniu Manasesowemu (bo on jest pierworodny Józefów.) Machyrowi pierworodnemu Manasesowemu, ojcu Galaada, przeto, że był mężem walecznym, i dostał mu się Galaad i Basan.
• Księga Jozuego 17:14 — Tedy rzekli synowie Józefowi do Jozuego, mówiąc: Przeczżeś nam dał w dziedzictwo los jeden, i sznur jeden? a myśmy lud wielki i dotąd błogosławił nam Pan.
• Księga Jozuego 17:17 — RZekł tedy Jozue do domu Józefowego, do Efraima i do Manasesa, mówiąc: Ludeś ty wielki, i moc twoja wielka, nie będziesz miał tylko losu jednego.
• Księga Jozuego 18:6 — Wy tedy rozpiszecie ziemię na siedem części a przyniesiecie tu do mnie: tedy wam rzucę los tu przed Panem, Bogiem naszym.
• Księga Jozuego 18:8 — Przetoż wstawszy mężowie oni odeszli; a Jozue rozkazał tym, którzy szli, aby rozpisali ziemię, mówiąc: Idźcie a obejdźcie ziemię, i popiszcie ją, a potem wróćcie się do mnie, a tu wam rzucę los przed PAnem w Sylo.
• Księga Jozuego 18:10 — Rzucił im los Jozue w Sylo przed Panem, a podzielił tam Jozue ziemię synom Izraelskim według działów ich.
• Księga Jozuego 18:11 — Tedy padł los pokoleniu synów Benjaminowych według domów ich, a przyszła granica losu ich między syny Judowe, i między syny Józefowe.
• Księga Jozuego 19:1 — Potem padł los wtóry Symeonowi, pokoleniu synów Symeonowych według domów ich, a było dziedzictwo ich w pośród dziedzictwa synów Judowych.
• Księga Jozuego 19:10 — Potem padł los trzeci synom Zabulonowym według domów ich, a jest granica dziedzictwa ich.
• Księga Jozuego 19:17 — Isascharowi też padł los czwarty, to jest, synom Isascharowym według domów ich.
• Księga Jozuego 19:24 — Potem padł los piąty pokoleniu synów Asur według domów ich.
• Księga Jozuego 19:32 — Potem synom Neftalimowym padł los szósty, synom Neftalimowym według domów ich.
• Księga Jozuego 19:40 — Potem pokoleń synów Dan według domów ich, padł los siódmy.
• Księga Jozuego 19:51 — Teć są dziedzictwa, które losem podzielili w osiadłość Eleazar kapłan, i Jozue, syn Nunów, i przedniejsi z ojców pokolenia synów Izraelskich w Sylo przed Panem, u drzwi namiotu zgromadzenia, i dokończyli podziału ziemi.
• Księga Jozuego 21:4 — Padł tedy los na domy Kaatytów; i dostało się synom Aarona kapłana, Lewitom z pokolenia Judowego i z pokolenia Symeonowego, i z pokolenia Benjaminowego, losem miast trzynaście.
• Księga Jozuego 21:5 — A drugim synom Kaatowym z domów pokolenia Efraimowego, i z pokolenia Danowego, i z połowy pokolenia Manasesowego, dostało się losem miast dziesięć.
• Księga Jozuego 21:6 — A synom Gersonowym z domów pokolenia Isascharowego, i z pokolenia Aserowego, i z pokolenia Neftalimowego, i z połowy pokolenia Manasesowego w Basan dostało się losem miast trzynaście.
• Księga Jozuego 21:8 — Dali tedy synowie Izraelscy Lewitom te miasta, i przedmieścia ich, jako był rozkazał Pan przez Mojżesza, losem.
• Księga Jozuego 21:10 — I dostały się synom Aaronowym z domów Kaatowych z synów Lewiego; bo im padł los pierwszy.
• Księga Jozuego 21:20 — Ale domom synów Kaatowych, Lewitom, którzy byli zostali z synów Kaatowych, dane były miasta losu ich z pokolenia Efraimowego.
• Księga Jozuego 21:40 — Wszystkich miast synów Merarego według domów ich, którzy jeszcze byli pozostali z domów Lewitów, przyszło im losem miast dwanaście.
• Księga Sędziów 1:3 — I rzekł Juda do Symeona, brata swego: Pójdź ze mną do losu mego, a będziemy walczyli przeciw Chananejczykowi; wszak ja też pójdę z tobą do losu twego. I szedł z nim Symeon.
• Księga Sędziów 20:9 — Ale teraz to uczynimy miastu Gabaa, rzuciwszy los przeciwko niemu;
• 1 Księga Kronik 6:54 — A te są mieszkania ich, według pałaców ich w granicy ich, to jest, synów Aaronowych według rodzaju Kaatytów: bo to był ich los.
• 1 Księga Kronik 6:61 — A synom Kaatowym, pozostałym z rodzaju tegoż pokolenia, dostało się w połowie pokolenia Manasesowego losem miast dziesięć.
• 1 Księga Kronik 6:63 — Synom Merarego według domów ich dostało się w pokoleniu Rubenowem, i w pokoleniu Gadowem, i w pokoleniu Zabulonowem losem miast dwanaście.
• 1 Księga Kronik 6:65 — A dali je losem w pokoleniu synów Judowych, i w pokoleniu synów Symeonowych, i w pokoleniu synów Benjaminowych, miasta te, które nazwali imiony swemi.
• 1 Księga Kronik 24:5 — A rozdzieleni są losem jedni od drugich; bo byli przełożonymi nad świątnicą, i przedniejszymi przed Bogiem, tak z synów Eleazarowych, jako i z synów Itamarowych.
• 1 Księga Kronik 24:7 — I padł los pierwszy na Jehojaryba, na Jedajasza wtóry;
• 1 Księga Kronik 24:31 — I ci też miotali losy naprzeciwko braci swoich, synom Aaronowym, przed Dawidem królem, i Sadokiem, i Achimelechem, i przedniejszymi domów ojcowskich, z kapłanów i Lewitów, z domów ojcowskich, każdy przedniejszy przeciwko bratu swemu młodszemu.
• 1 Księga Kronik 25:8 — I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeń.
• 1 Księga Kronik 25:9 — I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.
• 1 Księga Kronik 26:13 — Albowiem miotali losy, tak mały jako wielki według domów ojców swych, o każdą bramę.
• 1 Księga Kronik 26:14 — I padł los na wschód słońca Selemijaszowy; Zacharyjaszowi także synowi jego, radcy mądremu, rzucili losy, i padł los jego na północy;
• Księga Nehemiasza 10:34 — Rzuciliśmy też losy około noszenia drew między kapłanów, Lewitów, i między lud, aby ich dodawali do domu Boga naszego według domów ojców naszych, na czasy naznaczone, od roku do roku, aby gorzało na ołtarzu Pana, Boga naszego, jako jest napisane w zakonie.
• Księga Nehemiasza 11:1 — Mieszkali tedy przedniejsi z ludu w Jeruzalemie, a inny lud miotali losy, aby wzięli dziesiątego człowieka na mieszkanie w Jeruzalemie, mieście świętem, a dziewięć części w innych miastach.
• Księga Estery 3:7 — A tak miesiąca pierwszego (ten jest miesiąc Nisan) roku dwunastego króla Aswerusa rozkazał Haman miotać Pur (to jest los) przed sobą ode dnia do dnia, i od miesiąca aż do miesiąca dwunastego; (ten jest miesiąc Adar.)
• Księga Estery 9:24 — Jako Haman, syn Hamadetowy, Agagiejczyk, nieprzyjaciel wszystkich Żydów, umyślił o Żydach, aby ich wytracił, i miotał pur, to jest los, na wytracenie ich i na wygubienie ich:

Pokazano 50 z 77 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1486 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.