H1214 — בּצע (bâtsa‛)

Hebrajski czasownik בּצע (bâtsa‛) — numer Stronga H1214 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aby uzyskać”, „a ty hast łapczywie zyskał”, „będzie wyciąć mnie”, „chciwy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy
(Qal)
to cut off
to stop
to gain wrongfully or by violence
(Piel)
to cut off, sever
to finish, complete, accomplish
to violently make gain of

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root to break off, that is, (usually) plunder ; figuratively to finish, or (intransitively) stop: - (be) covet (-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to [covetousness], greedy, perform, be wounded.

Jak polska interlinia oddaje H1214

„aby uzyskać” — 1 wystąpienie
„a ty hast łapczywie zyskał” — 1 wystąpienie
„będzie wyciąć mnie” — 1 wystąpienie
„chciwy” — 1 wystąpienie
„choć kto ma zyskał” — 1 wystąpienie
„i wyciąć” — 1 wystąpienie
„i wyciąć mnie” — 1 wystąpienie
„jest podana” — 1 wystąpienie
„kto ma wykonać” — 1 wystąpienie
„mu, że coveteth” — 1 wystąpienie
„nie będą one ranny” — 1 wystąpienie
„on bowiem spełniony” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1214

Księga Ijoba 6:9 — Oby się Bogu podobało, żeby mię zniszczył, a żeby mię wyciął, rozpuściwszy rękę swoję!
Księga Ijoba 27:8 — Co bowiem za nadzieja jest obłudnika, który się w łakomstwie kocha, gdy Bóg wydrze duszę jego.
Księga Psalmów 10:3 — Bo się chlubi niezbożnik w pożądliwościach duszy swojej, a łakomy błogosławi sobie a draźni Pana.
Przypowieści Salomona 1:19 — Takieć są ścieszki każdego czyhającego na zysk, który duszę pana swego odbiera.
Przypowieści Salomona 15:27 — Kto chciwie naśladuje łakomstwa, zamięszanie czyni w domu swoim; ale kto ma w nienawiści dary, będzie żył.
Księga Izajasza 10:12 — I stanie się, gdy Pan wykona wszystkę sprawę swoję na górze Syońskiej i w Jeruzalemie, że nawiedzę owoc wyniosłego serca króla Assyryjskiego, i pychę wysokich oczów jego;
Księga Izajasza 38:12 — Pobyt mój pomija, a przenosi się odemnie, jako namiot pasterski; oderznąłem żywot swój, jako tkacz; od krosien oderznie mię; dziś, pierwej niż noc nadejdzie, dokonasz mię.
Księga Jeremiasza 6:13 — Zaiste, od najmniejszego z nich aż do największego z nich, wszyscy się udali za łakomstwem; od proroka aż do kapłana, wszyscy zgoła bawią się kłamstwem.
Księga Jeremiasza 8:10 — Dlatego dam żony ich innym, pola ich tym, którzy ich opanują; bo od najmniejszego aż do największego, wszyscy zgoła udali się za łakomstwem; od proroka aż do kapłana wszyscy przewodzą kłamstwo.
Treny Jeremiasza 2:17 — Uczynił Pan, co był umyślił, wypełnił słowo swoje, które był przykazał ode dni dawnych; zburzył bez litości, a rozweselił nad tobą nieprzyjaciela, wywyższył róg przeciwników twoich.
Księga Ezechiela 22:12 — Podarki biorą w tobie na wylewanie krwi; lichwę i płat bierzesz, a zysku szukasz z uciskiem bliźniego swego, a na mię zapominasz, mówi panujący Pan.
Księga Ezechiela 22:27 — Książęta jej w pośrodku jej są jako wilki chwytające łup, wylewający krew, tracący dusze, udawający się za zyskiem.
Księga Joela 2:8 — Jeden drugiego nie ściśnie, każdy drogą swoją pójdzie; a choć i na miecz upadną, nie będą zranieni.
Księga Amosa 9:1 — Widziałem Pana stojącego na ołtarzu, który rzekł: Uderz w gałkę, aż zadrżą podwoje, a rozetnij je wszystkie od wierzchu ich, a ostatek mieczem pobiję; żaden z nich nie uciecze, i nie będzie z nich nikt, coby tego uszedł.
Księga Habakuka 2:9 — Biada temu, który łakomie szuka zysku szkaradnego domowi swemu, aby wystawił wysoko gniazdo swoje, a tak uszedł z mocy złego!
Księga Zachariasza 4:9 — Ręce Zorobabelowe założyły dom ten, i ręce jego dokonają go; a dowiesz się, że Pan zastępów posłał mię do was.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.