G53 — ἁγνός (hagnos)
Grecki przymiotnik ἁγνός (hagnos) — numer Stronga G53 — występuje w Nowym Testamencie 8 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czyste”, „czysta”, „czystą”, „czystego”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:
- exciting reverence, venerable, sacred
- pure
- pure from carnality, chaste, modest
- pure from every fault, immaculate
- clean
Definicja Stronga (ang.)
From the same as G40; properly clean, that is, (figuratively) innocent, modest, perfect: - chaste, clean, pure.
Jak polska interlinia oddaje G53
- „czyste” — 3 wystąpienia
- „czysta” — 1 wystąpienie
- „czystą” — 1 wystąpienie
- „czystego” — 1 wystąpienie
- „czysty” — 1 wystąpienie
- „czystymi” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G53
- 2 List do Koryntian 7:11 — Bo oto to samo, żeście według Boga byli zasmuceni, jako wielką w was pilność sprawiło, owszem obronę, owszem zapalczywość, owszem bojaźń, owszem żądność, owszem gorliwość, owszem pomstę, tak iż we wszystkiem okazaliście się być czystymi w tej sprawie.
- 2 List do Koryntian 11:2 — Albowiem gorliwym jestem ku wam gorliwością Bożą; bom was przygotował, abym was stawił czystą panną jednemu mężowi Chrystusowi.
- List do Filipian 4:8 — A dalej mówiąc, bracia, cokolwiek jest prawdziwego, cokolwiek poczciwego, cokolwiek sprawiedliwego, cokolwiek czystego, cokolwiek przyjemnego, cokolwiek chwalebnego, jeźli która cnota i jeźli która chwała, o tem przemyślajcie.
- 1 List do Tymoteusza 5:22 — Rąk z prędka na nikogo nie wkładaj, ani bądź uczestnikiem cudzych grzechów: samego siebie czystym zachowaj.
- List do Tytusa 2:5 — A były roztropne, czyste, domu pilne, dobrotliwe, mężom swym poddane, aby słowo Boże nie było bluźnione.
- List Jakuba 3:17 — Ale mądrość, która jest z góry, najprzódci jest czysta, potem spokojna, mierna, powolna, pełna miłosierdzia i owoców dobrych, nieposądzająca, i nieobłudna.
- 1 List Piotra 3:2 — Obaczywszy czyste w bojaźni Bożej obcowanie wasze.
- 1 List Jana 3:3 — A ktokolwiek ma tę nadzieję w nim, oczyszcza się, jako i on czysty jest.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.