G4889 — σύνδουλος (sundoulos)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego σύνδουλος (sundoulos) — numer Stronga G4889 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „współniewolnik”, „współniewolnicy”, „współniewolników”, „współniewolnika”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

a fellow servant, one who serves the same master with another
the associate of a servant (or slave)
one who with others serves (ministers to) a king
a colleague of one who is Christ's servant in publishing the gospel
one who with others acknowledges the same Lord, Jesus, and obeys his commands
one who with others is subject to the same divine authority in the Messianic economy
of angels as the fellow servants of Christians

Definicja Stronga (ang.)

From G4862 and G1401; a co-slave, that is, servitor or ministrant of the same master (human or divine): - fellowservant.

Jak polska interlinia oddaje G4889

„współniewolnik” — 4 wystąpienia
„współniewolnicy” — 2 wystąpienia
„współniewolników” — 2 wystąpienia
„współniewolnika” — 1 wystąpienie
„współniewolnikiem” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4889

Ewangelia Mateusza 18:28 — A wyszedłszy on sługa, znalazł jednego z spółsług swoich, który mu był winien sto groszy; a porwawszy go, dusił go, mówiąc: Oddaj mi, coś winien.
Ewangelia Mateusza 18:29 — Przypadłszy tedy on spółsługa jego do nóg jego, prosił go, mówiąc: Miej cierpliwość nade mną, a oddam ci wszystko.
Ewangelia Mateusza 18:31 — Ujrzawszy tedy spółsłudzy jego, co się stało, zasmucili się bardzo, a szedłszy oznajmili panu swemu wszystko, co się stało.
Ewangelia Mateusza 18:33 — Azażeś się i ty nie miał zmiłować nad spółsługą twoim, jakom się i ja zmiłował nad tobą?
Ewangelia Mateusza 24:49 — I począłby bić spółsługi, a jeść i pić z pijanicami:
List do Kolosan 1:7 — Jakoście się też nauczyli od Epafry, miłego spółsługi naszego, który jest wiernym sługą Chrystusowym dla was;
List do Kolosan 4:7 — O wszystkiem, co się ze mną dzieje oznajmi wam Tychykus, miły brat i wierny sługa, i spółsługa w Panu,
Objawienie Jana 6:11 — I dane są każdemu z nich szaty białe, i powiedziano im, aby odpoczywali jeszcze na mały czas, ażby się dopełnił poczet spółsług ich i braci ich, którzy mają być pobici, jako i oni.
Objawienie Jana 19:10 — I upadłem do nóg jego, abym się mu pokłonił; ale mi rzekł: Patrz, abyś tego nie czynił; bom jest spółsługa twój i braci twoich, którzy mają świadectwo Jezusowe. Bogu się kłaniaj; albowiem świadectwo Jezusowe jest duch proroctwa.
Objawienie Jana 22:9 — Ale mi on rzekł: Patrz, abyś tego nie czynił; bom jest spółsługa twój i braci twoich proroków, i tych, co chowają słowa księgi tej; Bogu się kłaniaj.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.