G4441 — πυνθάνομαι (punthanomai)

Grecki czasownik πυνθάνομαι (punthanomai) — numer Stronga G4441 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wypytywał się”, „wypytywali się”, „pytam się”, „wypytać się”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to enquire, ask
to ascertain, by enquiry

Definicja Stronga (ang.)

Middle voice prolonged from πύθω puthō, a primary word, (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, that is, ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from G2065, which properly means a request as a favor; and from G154, which is strictly a demand of something due; as well as from G2212, which implies a search for something hidden; and from G1189, which involves the idea of urgent need); by implication to learn (by casual intelligence): - ask, demand, enquire, understand.

Jak polska interlinia oddaje G4441

„wypytywał się” — 5 wystąpień
„wypytywali się” — 2 wystąpienia
„pytam się” — 1 wystąpienie
„wypytać się” — 1 wystąpienie
„wypytawszy się” — 1 wystąpienie
„wypytywać się” — 1 wystąpienie
„Zapytał” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4441

Ewangelia Mateusza 2:4 — Przetoż zebrawszy wszystkie przedniejsze kapłany i nauczyciele ludu, dowiadywał się od nich, gdzie by się miał Chrystus narodzić.
Ewangelia Łukasza 15:26 — A zawoławszy jednego z sług, pytał, co by to było.
Ewangelia Łukasza 18:36 — A usłyszawszy lud przechodzący, pytał, co by to było?
Ewangelia Jana 4:52 — Tedy ich pytał o godzinę, w którą by się lepiej miało; i rzekli mu, że wczoraj o siódmej godzinie opuściła go gorączka.
Ewangelia Jana 13:24 — Przetoż na tego skinął Szymon Piotr, aby się wypytał, który by to był, o którym mówił.
Dzieje Apostolskie 4:7 — A postawiwszy je w pośrodku, pytali ich: Którą mocą a któremeście to imieniem uczynili?
Dzieje Apostolskie 10:18 — A zawoławszy, wywiadywali się, jeźliby tam Szymon, którego zowią Piotrem, gospodę miał.
Dzieje Apostolskie 10:29 — Przetożem też nie zbraniając się przyszedł, wezwany będąc; pytam tedy, dlaczegoście mię wezwali?
Dzieje Apostolskie 21:33 — Tedy hetman przybliżywszy się, pojmał go i kazał go dwoma łańcuchami związać, i wywiadywał się, kto by był i co by uczynił?
Dzieje Apostolskie 23:19 — Tedy hetman wziąwszy go za rękę i ustąpiwszy na stronę, wywiadywał się: Cóż to jest, co mi masz powiedzieć?
Dzieje Apostolskie 23:20 — A on rzekł: Postanowili Żydowie prosić cię, abyś jutro wywiódł Pawła przed radę, jakoby się chcieli co dostateczniejszego wywiedzieć o nim.
Dzieje Apostolskie 23:34 — A starosta list przeczytawszy, spytał go, z której by był krainy, a zrozumiawszy, że był z Cylicyi,

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.