G3358 — μέτρον (metron)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego μέτρον (metron) — numer Stronga G3358 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „miary”, „miarą”, „miarę”, „mierze”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

• measure, an instrument for measuring
• a vessel for receiving and determining the quantity of things, whether dry or liquid
• a graduated staff for measuring, a measuring rod
• proverbially, the rule or standard of judgment
• determined extent, portion measured off, measure or limit
• the required measure, the due, fit, measure

Definicja Stronga (ang.)

An apparently primary word; a measure (" metre" ), literally or figuratively; by implication a limited portion (degree): - measure.

Jak polska interlinia oddaje G3358

• „miary” — 4 wystąpienia
• „miarą” — 3 wystąpienia
• „miarę” — 3 wystąpienia
• „mierze” — 3 wystąpienia

Gdzie występuje G3358

• Ewangelia Mateusza 7:2 — Albowiem jakim sądem sądzicie, takim sądzeni będziecie, i jaką miarą mierzycie, taką wam odmierzono będzie.
• Ewangelia Mateusza 23:32 — I wy też dopełniacie miary ojców waszych.
• Ewangelia Marka 4:24 — I rzekł do nich: Patrzcież, czego słuchacie; jaką miarą mierzycie, taką wam będzie odmierzono, a będzie wam przydano, którzy słuchacie.
• Ewangelia Łukasza 6:38 — Dawajcie, a będzie wam dano; miarę dobrą, natłoczoną, i potrzęsioną, i opływającą dadzą na łono wasze; albowiem tąż miarą, którą mierzycie, będzie wam zaś obmierzono.
• Ewangelia Jana 3:34 — Albowiem ten, którego Bóg posłał, słowo Boże mówi; boć mu nie pod miarą daje Bóg Ducha.
• List do Rzymian 12:3 — Albowiem powiadam przez łaskę, która mi jest dana, każdemu, co jest między wami, aby więcej o sobie nie rozumiał, niżeli potrzeba rozumieć; ale żeby o sobie rozumiał skromnie, tak jako komu Bóg udzielił miarę wiary.
• 2 List do Koryntian 10:13 — Ale my nie będziemy się chlubili nad miarę, ale według sznuru miary, którą miarę wymierzył nam Bóg, tak żeśmy dosięgli aż do was,
• List do Efezjan 4:7 — Lecz każdemu z nas dana jest łaska według miary daru Chrystusowego.
• List do Efezjan 4:13 — A iżbyśmy się wszyscy zeszli w jedność wiary i znajomości Syna Bożego, w męża doskonałego, w miarę zupełnego wieku Chrystusowego,
• List do Efezjan 4:16 — Z którego wszystko ciało przystojnie złożone i spojone we wszystkich stawach, przez które jeden członek drugiemu posiłku dodaje przez moc, która jest w każdym członku, według miary jego, wzrost ciału należący bierze ku budowaniu samego siebie w miłości.
• Objawienie Jana 21:17 — I zmierzył mur jego na sto czterdzieści cztery łokcie miary człowieczej, która jest miara Aniołowa.

Pokazano 11 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3358 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.