G3114 — μακροθυμέω (makrothumeō)

Grecki czasownik μακροθυμέω (makrothumeō) — numer Stronga G3114 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „stań się cierpliwy”, „bądźcie cierpliwi”, „będąc cierpliwym”, „jest cierpliwa”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to be of a long spirit, not to lose heart
to persevere patiently and bravely in enduring misfortunes and troubles
to be patient in bearing the offenses and injuries of others
to be mild and slow in avenging
to be longsuffering, slow to anger, slow to punish

Definicja Stronga (ang.)

From the same as G3116; to be long spirited, that is, (objectively) forbearing or (subjectively) patient: - bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.

Jak polska interlinia oddaje G3114

„stań się cierpliwy” — 2 wystąpienia
„bądźcie cierpliwi” — 1 wystąpienie
„będąc cierpliwym” — 1 wystąpienie
„jest cierpliwa” — 1 wystąpienie
„jest cierpliwy” — 1 wystąpienie
„który stał się cierpliwym” — 1 wystąpienie
„Stańcie się cierpliwi” — 1 wystąpienie
„Stańcie się cierpliwymi” — 1 wystąpienie
„zwlekający” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3114

Ewangelia Mateusza 18:26 — Upadłszy tedy sługa on, pokłonił mu się, mówiąc: Panie! miej cierpliwość nade mną, a wszystko ci oddam.
Ewangelia Mateusza 18:29 — Przypadłszy tedy on spółsługa jego do nóg jego, prosił go, mówiąc: Miej cierpliwość nade mną, a oddam ci wszystko.
Ewangelia Łukasza 18:7 — A Bóg izali się nie pomści krzywdy wybranych swoich, wołających do siebie we dnie i w nocy, chociaż im długo cierpi?
1 List do Koryntian 13:4 — Miłość jest długo cierpliwa, dobrotliwa jest; miłość nie zajrzy, miłość nie jest rozpustna, nie nadyma się;
1 List do Tesaloniczan 5:14 — A prosimy was, bracia! napominajcie tych, którzy nie stoją w rzędzie, cieszcie bojaźliwych, znaszajcie słabych, nieskwapliwymi bądźcie przeciwko wszystkim;
List do Hebrajczyków 6:15 — A tak długo czekając, dostąpił obietnicy.
List Jakuba 5:7 — Przetoż, bracia! bądźcie cierpliwymi aż do przyjścia Pańskiego. Oto, oracz oczekuje drogiego pożytku ziemi, cierpliwie go oczekując, ażby otrzymał deszcz ranny i wieczorny.
List Jakuba 5:8 — Bądźcież i wy cierpliwymi, a utwierdzajcie serca wasze; albowiem się przybliża przyjście Pańskie.
2 List Piotra 3:9 — Nie omieszkiwać Pan z obietnicą, (jako to niektórzy mają za omieszkanie), ale używa cierpliwości przeciwko nam, nie chcąc, aby którzy zginęli, ale żeby się wszyscy do pokuty udali.

Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3114 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

G3116

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.