G1204 — δεῦρο (deuro)

Grecki przysłówek δεῦρο (deuro) — numer Stronga G1204 — występuje w Nowym Testamencie 9 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przyjdź”, „dotychczas”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

of place
hither to this place
in urging and calling, here! come!
of time, hither to, now

Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain affinity; here ; used also as an imperative hither! ; and of time, hitherto: - come (hither), hither [-to].

Jak polska interlinia oddaje G1204

„przyjdź” — 8 wystąpień
„dotychczas” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G1204

Ewangelia Mateusza 19:21 — Rzekł mu Jezus: Jeźli chcesz być doskonałym, idź, sprzedaj majętności twoje, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, a przyszedłszy, naśladuj mię.
Ewangelia Marka 10:21 — A Jezus spojrzawszy nań, rozmiłował się go, i rzekł mu: Jednego ci nie dostaje; idź, sprzedaj co masz, a rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, a przyjdź, naśladuj mię, wziąwszy krzyż.
Ewangelia Łukasza 18:22 — Co usłyszawszy Jezus, rzekł mu: Jednego ci jeszcze nie dostaje; wszystko, co masz, sprzedaj, a rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie; a przyszedłszy naśladuj mię.
Ewangelia Jana 11:43 — A to rzekłszy, zawołał głosem wielkim: Łazarzu! wynijdź sam!
Dzieje Apostolskie 7:3 — I rzekł do niego: Wynijdź z ziemi twojej i od twojej rodziny, a idź do ziemi, którą ci ukażę.
Dzieje Apostolskie 7:34 — Widząc widziałem utrapienie ludu mego, który jest w Egipcie, i słyszałem wzdychanie ich, a zstąpiłem, żebym je wybawił; przetoż teraz chodź, poślę cię do Egiptu.
List do Rzymian 1:13 — A nie chcę, abyście i wy wiedzieć nie mieli, bracia! żem często zamyślał pójść do was; (alem był dotąd zawściągniony), abym miał jaki pożytek i między wami, jako i między inszymi pogany.
Objawienie Jana 17:1 — I przyszedł jeden z siedmiu Aniołów, którzy mieli siedm czasz, i rzekł do mnie, mówiąc mi: Chodź, okażę ci osądzenie onej wielkiej wszetecznicy, która siedzi nad wodami wielkiemi,
Objawienie Jana 21:9 — Tedy przyszedł do mnie jeden z onych siedmiu Aniołów, którzy mieli siedm czasz napełnionych siedmioma plagami ostatecznemi, i mówił ze mną, i rzekł: Chodź sam, okażę ci oblubienicę, małżonkę Barankową.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.