H85 — אברהם ('abrâhâm)

Hebrajski imię męskie אברהם ('abrâhâm) — numer Stronga H85 — występuje w Starym Testamencie 175 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Abraham”, „Abrahama”, „rzekł do Abrahama”, „i Abraham”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

• Abraham = " father of a multitude" or " chief of multitude"
• friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

Definicja Stronga (ang.)

Contracted from H1 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude ; Abraham, the later name of Abram: - Abraham.

Jak polska interlinia oddaje H85

• „Abraham” — 71 wystąpień
• „Abrahama” — 34 wystąpienia
• „rzekł do Abrahama” — 21 wystąpień
• „i Abraham” — 5 wystąpień
• „z Abrahamem” — 5 wystąpień
• „do Abrahama” — 4 wystąpienia
• „który Abraham” — 3 wystąpienia
• „a Abraham” — 2 wystąpienia
• „aby Abraham” — 2 wystąpienia
• „od Abrahama” — 2 wystąpienia
• „Wtedy Abraham” — 2 wystąpienia
• „z Abrahama” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H85

• 1 Księga Mojżeszowa 17:5 — I nie będzie zwane dalej imię twoje Abram; ale będzie imię twoje Abraham; albowiem ojcem wielu narodów postanowiłem cię.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:9 — Nad to rzekł Bóg Abrahamowi: Ty też przymierza mego przestrzegać będziesz, ty i nasienie twoje po tobie, w narodziech swoich.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:15 — Potem rzekł Bóg do Abrahama: Sarai, żony twojej, nie będziesz zwał imienia jej Saraj, ale Sara będzie imię jej.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:17 — Tedy Abraham padł na oblicze swoje, i roześmiał się, a mówił w sercu swem: Zaż człowiekowi stuletniemu urodzi się syn? i azaż Sara w dziewięćdziesięciu latach porodzi?
• 1 Księga Mojżeszowa 17:18 — I rzekł Abraham do Boga: O by tylko Ismael żył przed obliczem twojem!
• 1 Księga Mojżeszowa 17:22 — A przestawszy mówić z nim, odszedł Bóg od Abrahama.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:23 — Tedy wziął Abraham Ismaela, syna swego, i wszystkie urodzone w domu swym, i wszystkie kupione za pieniądze, każdego mężczyznę, z mężów domu Abrahamowego, i obrzezał ciało nieobrzeski ich, onegoż to dnia, jako mówił z nim Bóg.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:24 — A Abrahamowi było dziewięćdziesiąt lat i dziewięć, gdy obrzezane było ciało nieobrzeski jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:26 — Tegoż dnia obrzezany jest Abraham, i Ismael, syn jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:6 — I pospieszył się Abraham do namiotu do Sary, i rzekł: Spiesz się: rozczyń trzy miarki mąki światłej, a uczyń podpłomyków.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:7 — Abraham zaś szedł do trzody, i wziął cielę młode i wyborne, i dał je słudze, który się pospieszył, i nagotował je.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:11 — A Abraham i Sara byli starzy, i zeszli w leciech,; i przestało bywać Sarze według zwyczaju niewiast.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:13 — Zatem rzekł Pan do Abrahama: Czemu się rozśmiała Sara, mówiąc: Zaż prawdziwie porodzę, gdym się zestarzała? Izali jest co trudnego u Pana?
• 1 Księga Mojżeszowa 18:16 — Potem wstali stamtąd mężowie oni, i obrócili się ku Sodomie; a Abraham szedł z nimi wyprowadzając je.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:17 — Tedy rzekł Pan: Izali ja zataję przed Abrahamem, co mam uczynić?
• 1 Księga Mojżeszowa 18:18 — Ponieważ Abraham pewnie rozmnożon będzie w lud wielki i możny, a w nim będą ubłogosławione wszystkie narody ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:19 — Znam go bowiem; przetoż przykaże synom swoim, i domowi swemu po sobie, aby strzegli drogi Pańskiej, i czynili sprawiedliwość i sąd; aby przywiódł Pan na Abrahama, co mu powiedział.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:22 — I obrócili się stamtąd mężowie, i poszli do Sodomy; lecz Abraham jeszcze stał przed Panem.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:23 — I przystąpił Abraham, i rzekł: Izali też zatracisz sprawiedliwego z niezbożnym?
• 1 Księga Mojżeszowa 18:27 — A odpowiadając Abraham rzekł: Otom teraz zaczął mówić do Pana mego, aczem ja proch i popiół.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:33 — I poszedł Pan skończywszy rozmowę z Abrahamem; a Abraham wrócił się do miejsca swego.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:27 — Wstawszy tedy Abraham rano, pospieszył się na ono miejsce, kędy stał przed Panem.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:29 — A gdy wywracał Bóg miasta onej równiny, wspomniał Bóg na Abrahama i wybawił Lota z pośrodku wywrócenia, gdy wywracał one miasta, w których Lot mieszkał.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:1 — I ruszył się stamtąd Abraham do ziemi południowej, a mieszkał między Kades i między Sur, i był gościem w Gerar.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:2 — Tam powiedział Abraham o Sarze, żonie swej: Siostra moja jest; przetoż posłał Abimelech, król Gerary, i wziął Sarę.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:9 — Potem wezwał Abimelech Abrahama, i rzekł mu: Coś nam uczynił? a com zgrzeszył przeciwko tobie? iżeś przywiódł na mię i na królestwo moje grzech wielki? uczyniłeś mi, czegoś czynić nie miał.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:10 — I rzekł po wtóre Abimelech do Abrahama: Cóżeś upatrywał, żeś tę rzecz uczynił?
• 1 Księga Mojżeszowa 20:11 — I odpowiedział Abraham: Myśliłem sobie: Podobno nie masz bojaźni Bożej na tem miejscu, i zabiją mię dla żony mojej.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:14 — Tedy nabrawszy Abimelech owiec, i wołów, i sług, i służebnic, dał Abrahamowi, i wrócił mu Sarę, żonę jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:17 — I modlił się Abraham Bogu, a uzdrowił Bóg Abimelecha, i żonę jego, i służebnice jego, i rodziły.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:18 — Zawarł bowiem był Pan cale każdy żywot domu Abimelechowego dla Sary, żony Abrahamowej.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:2 — Bo poczęła i porodziła Sara Abrahamowi syna w starości jego, na tenże czas, który mu był Bóg przepowiedział.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:3 — I nazwał Abraham imię syna swego, który mu się urodził, którego mu urodziła Sara, Izaak.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:4 — I obrzezał Abraham Izaaka, syna swego, gdy był w ośmiu dniach, jako mu był rozkazał Bóg.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:5 — A było Abrahamowi sto lat, gdy mu się urodził Izaak, syn jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:7 — I rzekła: Któżby to był rzekł Abrahamowi, że Sara będzie karmiła piersiami syny? gdyżem urodziła syna w starości jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:8 — Rosło tedy dziecię, i odstawione jest od piersi; i uczynił Abraham ucztę wielką w dzień odstawienia Izaaka.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:9 — Potem ujrzała Sara syna Hagary, Egipczanki, przeszydzającego, którego urodziła Abrahamowi;
• 1 Księga Mojżeszowa 21:10 — I rzekła do Abrahama: Wyrzuć tę służebnicę, i syna jej; albowiem nie będzie dziedziczył syn tej służebnicy z synem mym Izaakiem.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:11 — Ale się to bardzo nie podobało w oczach Abrahamowych, dla syna jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:12 — Tedy rzekł Bóg do Abrahama: Niech to przykro nie będzie w oczach twoich z strony dziecięcia, i z strony służebnicy twojej; coćkolwiek rzecze Sara, usłuchaj głosu jej; boć w Izaaku nazwane będzie nasienie.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:14 — Wstał tedy Abraham bardzo rano, a wziąwszy chleb i łagiew wody, dał Hagarze; i włożywszy to na ramię jej, i z dziecięciem, odprawił ją; która poszedłszy błąkała się po puszczy Beerseba.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:22 — I stało się onegoż czasu, że rzekł Abimelech, i Fikol, hetman wojska jego, do Abrahama mówiąc: Bóg z tobą we wszystkiem, co ty czynisz.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:24 — Tedy odpowiedział Abraham: Ja przysięgnę.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:25 — I przymawiał Abraham Abimelechowi o studnią wody, którą mu byli gwałtem odjęli słudzy Abimelechowi.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:27 — Nabrał tedy Abraham owiec i wołów, i dał Abimelechowi, i uczynili oba przymierze.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:28 — I postawił Abraham siedmioro owiec z stada osobno.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:29 — Tedy Abimelech rzekł do Abrahama: Na cóż to siedmioro owiec, któreś postawił osobno?
• 1 Księga Mojżeszowa 21:34 — I mieszkał Abraham w ziemi Filistyńskiej przez wiele dni.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:1 — To gdy się stało, kusił Bóg Abrahama, i rzekł do niego: Abrahamie! A on odpowiedział: Owom ja.

Pokazano 50 z 175 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H85 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H1

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.