H8454 — תּשׁיּה תּוּשׁיּה (tûshı̂yâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego תּשׁיּה תּוּשׁיּה (tûshı̂yâh) — numer Stronga H8454 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mądrość dźwięk”, „aby to, co jest”, „a człowiek z mądrości”, „i mądrość”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

wisdom, sound knowledge, success, sound or efficient wisdom, abiding success
sound or efficient wisdom
abiding success (of the effect of sound wisdom)

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root probably meaning to substantiate ; support or (by implication) ability, that is, (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding: - enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.

Jak polska interlinia oddaje H8454

„mądrość dźwięk” — 2 wystąpienia
„aby to, co jest” — 1 wystąpienie
„a człowiek z mądrości” — 1 wystąpienie
„i mądrość” — 1 wystąpienie
„jest mój, a mądrość dźwięk” — 1 wystąpienie
„moja substancja” — 1 wystąpienie
„przedsiębiorstwie” — 1 wystąpienie
„rzecz, jak to” — 1 wystąpienie
„we mnie? i mądrość” — 1 wystąpienie
„w pracy” — 1 wystąpienie
„z wszelką mądrością” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8454

Księga Ijoba 5:12 — Który w niwecz obraca myśli chytrych, tak, iż ręce ich nie sprawią nic skutecznego;
Księga Ijoba 6:13 — Azaż obrony mojej niemasz przy mnie? azaż rozsądek oddalony odemnie?
Księga Ijoba 11:6 — Tedyćby objawił tajemnice mądrości, żeś dwa kroć większe karanie nadto zasłużył; przetoż uznaj, że cię Bóg przebaczył dla nieprawości twojej.
Księga Ijoba 12:16 — U niego jest moc i mądrość. Jego jest błądzący, i w błąd zawodzący.
Księga Ijoba 26:3 — Jakążeś dał radę temu, co nie ma mądrości? Azaś go samej rzeczy gruntownie nie wyuczył?
Księga Ijoba 30:22 — Podnosisz mię na wiatr, i wsadzasz mię nań, a zdrowemu rozsądkowi rozpłynąć się dopuszczasz.
Przypowieści Salomona 2:7 — On zachowuje uprzejmym prawdziwą mądrość; on jest tarczą chodzącym w szczerości,
Przypowieści Salomona 3:21 — Synu mój! niech to nie odstępuje od oczów twych: strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;
Przypowieści Salomona 8:14 — Przy mnie jest rada, i prawdziwa mądrość; jam jest roztropność, a moc jest moja.
Przypowieści Salomona 18:1 — Człowiek swej myśli, szuka tego, co mu się podoba, a w każdą rzecz wtrąca się.
Księga Izajasza 28:29 — I toć od Pana zastępów wyszło, który jest dziwny w radzie, a wielmożny w rzeczy samej.
Księga Micheasza 6:9 — Głos Pański na miasto woła: (ale roztropny sam się ogląda na imię twoje, o Boże!) Słuchajcież o rózdze, i kto ją postanowił.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.