H8165 — שׂעיר (śê‛ı̂yr)

Hebrajski wyraz שׂעיר (śê‛ı̂yr) — numer Stronga H8165 — występuje w Starym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Seir”, „z Seir”, „w Seir”, „do Seir”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• Seir = " hairy" or " shaggy"
• patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites (noun proper masculine)
• the land of Edom, south of the Dead Sea (noun proper territorial)
• a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf (noun proper mountain)
• apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself
• a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim (noun proper mountain)

Definicja Stronga (ang.)

Formed like H8163; rough ; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine: - Seir.

Jak polska interlinia oddaje H8165

• „Seir” — 20 wystąpień
• „z Seir” — 7 wystąpień
• „w Seir” — 5 wystąpień
• „do Seir” — 4 wystąpienia
• „do mnie z Seir” — 1 wystąpienie
• „i Seir” — 1 wystąpienie
• „was w Seir” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8165

• 1 Księga Mojżeszowa 14:6 — Także Chorajczyki na górze ich Seir, aż do równiny Paran, która jest przy puszczy.
• 1 Księga Mojżeszowa 32:3 — Potem posłał Jakób posły przed sobą do Ezawa, brata swego, do ziemi Seir, do krainy Edomskiej.
• 1 Księga Mojżeszowa 33:14 — Niech w przód proszę jedzie pan mój przed sługą swoim, a ja poprowadzę się z lekka, jako zdąży trzoda, która jest przede mną, i jako nadążą dzieci, aż przyjdę do pana mego do Seir.
• 1 Księga Mojżeszowa 33:16 — I wrócił się dnia onego Ezaw drogą swą do Seir.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:8 — I mieszkał Ezaw na górze Seir, a ten Ezaw jest Edom.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:9 — A teć są pokolenia Ezawa, ojca Edomczyków, na górze Seir.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:20 — Ci też są synowie Seira Chorejczyka, mieszkający w onej ziemi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:21 — I Dysson, i Eser, i Disan; teć są książęta Chorejskie, synowie Seirowi w ziemi Edomskiej.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:30 — Książę Dyson, książę Eser, książę Dysan. Te były książęta Chorejskie, według księstw ich, w ziemi Seir.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:18 — I przyjdzie Edom w opanowanie, a Seir będzie pod władzą nieprzyjaciół swoich, a Izrael będzie sobie poczynał mężnie.
• 5 Księga Mojżeszowa 1:2 — A jest jedenaście dni drogi od Horebu przez górę Seir aż do Kades Barne.
• 5 Księga Mojżeszowa 1:44 — Tedy wyciągnął Amorejczyk, który mieszkał na onej górze, przeciwko wam, i gonili was, jako zwykły pszczoły, i porazili was w Seir aż do Horma.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:1 — Potem obróciwszy się, poszliśmy na puszczą, drogą ku morzu czerwonemu, jako mówił Pan do mnie, i krążyliśmy około około góry Seir przez wiele dni.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:4 — A ludowi rozkaż mówiąc: Wy wnet pójdziecie przez granice braci waszej, synów Ezawowych, którzy mieszkają w Seir, i będą się was bali; ale się i wy pilnie strzeżcie.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:5 — Nie drażnijcież ich; albowiem nie dam wam ziemi ich, ani na stopę nogi, gdyżem w osiadłość dał Ezawowi górę Seir.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:8 — Poszliśmy tedy od braci naszej, synów Ezawowych, mieszkających w Seir, drogą równą od Elat, i od Asyjongaber, a nawróciwszy się udaliśmy się drogą ku puszczy Moabskiej.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:12 — Także w Seir mieszkali Horejczycy przedtem, które synowie Ezawowi wygnali, i wygładzili je przed sobą, a mieszkali na miejscu ich, jako uczynił Izrael w ziemi osiadłości swojej, którą im dał Pan.)
• 5 Księga Mojżeszowa 2:22 — Jako uczynił synom Ezawowym mieszkającym w Seir, dla których wytracił Horejczyki przed obliczem ich; i wygnali je, i mieszkai na miejscach ich aż po dziś dzień.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:29 — Jako mi uczynili synowie Ezawowi, którzy mieszkają w Seir, i Moabczycy, którzy mieszkają w Ar, ażbyśmy się przeprawili za Jordan, do ziemi, którą Pan, Bóg nasz, dawa nam.
• 5 Księga Mojżeszowa 33:2 — I rzekł: Pan z Synaj przyszedł, i pojawił się im z Seiru, objaśnił się z góry Faran, a przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z prawicy jego zakon ognisty dany im.
• Księga Jozuego 11:17 — Od góry Halak, która idzie ku Seir, aż do Baalgad, w równinie Libańskiej pod górą Hermon; i wszystkie króle ich pojmał, i poraził je, i pozabijał je.
• Księga Jozuego 12:7 — Ci też są królowie ziemi, które pobił Jozue, i synowie Izraelscy za Jordanem na zachód słońca, od Baalgad na polu Libańskiem, i aż do Halak, która idzie ku Seir, którą podał Jozue pokoleniom Izraelskim w dziedzictwo według działu ich.
• Księga Jozuego 15:10 — Potem kołem bieży ta granica od Baala na zachód do góry Seir, a stamtąd przechodzi po bok góry Jarym od północy, która jest Cheslon, i spuszcza się do Betsemes, i przychodzi do Tamna.
• Księga Jozuego 24:4 — Dałem też Izaakowi Jakóba i Ezawa, a podałem Ezawowi górę Seir, aby ją posiadł; ale Jakób i synowie jego zaszli do Egiptu.
• Księga Sędziów 5:4 — Panie, gdyś wyszedł z Seir, a przechodziłeś przez pole Edom, ziemia się wzruszyła, nieba też kropiły, a obłoki wydawały wody.
• 1 Księga Kronik 1:38 — A synowie Seirowi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana, i Dysson, i Eser, i Dysan.
• 1 Księga Kronik 4:42 — A z onych synów Symeonowych niektórzy szli na górę Seir, pięć set mężów, a Faltyjasz, i Necharyjasz, i Rafajasz, i Husel, synowie Isy, byli wodzami ich.
• 2 Księga Kronik 20:10 — Teraz tedy, oto synowie Ammonowi, i Moabowi, i góra Seir, przez którycheś ty nie dopuścił przejść Izraelowi, gdy szli z ziemi Egipskiej, ale ich minęli, a nie wytracili ich.
• 2 Księga Kronik 20:22 — A wtenczas, gdy oni zaczęli śpiewanie i chwały, obrócił Pan zasadzkę na synów Ammonowych i Moabowych, i na obywateli góry Seir, która była przyszła przeciw Judzie, i bili się sami.
• 2 Księga Kronik 20:23 — Bo powstali synowie Ammonowi i Moabowi przeciwko obywatelom góry Seir, aby ich pobili i wygładzili. A gdy już do końca porazili onych, co mieszkali w Seir, oburzył się jeden przeciw drugiemu, aż się spólnie wybili.
• 2 Księga Kronik 25:11 — Lecz Amazyjasz zmocniwszy się, wywiódł lud swój, i ciągnął na dolinę Soli, i poraził synów Seir dziesięć tysięcy.
• 2 Księga Kronik 25:14 — A gdy się Amazyjasz wrócił od porażki Idumejczyków, przyniósł z sobą bogów synów Seir, i wystawił ich sobie za bogów, a kłaniał się przed nimi, i kadził im.
• Księga Izajasza 21:11 — Brzemię Dumy. Woła na mię ktoś z Seiru: Hej, stróżu! co się stało w nocy? Stróżu! co się stało w nocy?
• Księga Ezechiela 25:8 — Tak mówi panujący Pan: Dlatego, że Moab i Seir mówił: Oto dom Judzki podobny jest wszystkim innym narodom.
• Księga Ezechiela 35:2 — Synu człowieczy! obróć twarz swoję przeciwko górze Seir, a prorokuj przeciwko niej,
• Księga Ezechiela 35:3 — I mów do niej: Tak mówi panujący Pan: Otom Ja przeciwko tobie, góro Seir! a wyciągnę rękę moję na cię, i podam cię na wielkie spustoszenie.
• Księga Ezechiela 35:7 — I obrócę górę Seir w wielkie spustoszenie, a wygubię z niej przechodzącego, i wracającego się;
• Księga Ezechiela 35:15 — Jako się ty weselisz nad dziedzictwem domu Izraelskiego, przeto, że jest spustoszone, tak uczynię i tobie; będziesz spustoszona, o góro Seir! a zgoła wszystka ziemia Edomska; i dowiedzą się żem Ja Pan.

Pokazano 38 z 39 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8165 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H8163

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.