H7806 — שׁזר (shâzar)

Hebrajski czasownik שׁזר (shâzar) — numer Stronga H7806 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i dobrze kręconego”, „cienkiej kręconego”, „były dobrze kręconego”, „były grzywny kręconego”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to twist, be twisted
• (Hophal)
• to be twisted
• twisted (participle)

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to twist (a thread of straw): - twine.

Jak polska interlinia oddaje H7806

• „i dobrze kręconego” — 12 wystąpień
• „cienkiej kręconego” — 5 wystąpień
• „były dobrze kręconego” — 1 wystąpienie
• „były grzywny kręconego” — 1 wystąpienie
• „grzywny kręconego” — 1 wystąpienie
• „i kręconego” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7806

• 2 Księga Mojżeszowa 26:1 — Przybytek też uczynisz z dziesięciu opon, które będą z białego jedwabiu kręconego, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i Cherubiny robotą haftarską uczynisz.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:31 — Uczynisz też zasłonę z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego; robotą haftarską uczynisz ją z Cherubiny.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:36 — Uczynisz też zasłonę do drzwi przybytku z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu białego kręconego, robotą haftarską.
• 2 Księga Mojżeszowa 27:9 — Uczynisz też sień przybytku na południe ku prawej stronie; opony tej sieni będą z białego jedwabiu kręconego; na sto łokci wzdłuż będzie strona jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 27:16 — A do bramy sieni zasłona na dwadzieścia łokci z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu białego kręconego robotą haftarską; słupów jej cztery, i podstawków jej cztery.
• 2 Księga Mojżeszowa 27:18 — Długość sieni na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt, wszędzie jednostajna; a wysokość na pięć łokci, z białego jedwabiu kręconego, a podstawki jej miedziane.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:6 — I uczynią naramiennik ze złota, i z hijacyntu, i z szarłatu, z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu białego kręconego, robotą haftarską.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:8 — A przepasanie naramiennika tego, które na nim będzie, podobne będzie robocie jego; będzie także ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu białego kręconego.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:15 — Uczynisz też napierśnik sądu robotą haftarską, według roboty naramiennika urobisz go; ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego uczynisz go.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:8 — I urobili każdy dowcipny z rzemieślników tę robotę: przybytek z dziesięciu opon z białego jedwabiu kręconego, i z hijacyntu, i szarłatu i z karmazynu dwa kroć farbowanego; z Cherubiny, robotą misterną robili je.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:35 — Uczynił zaś zasłonę z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego; robotą misterną uczynił to z Cherubiny.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:37 — Uczynił też zasłonę do drzwi namiotu z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego, robotą haftarską.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:9 — Uczynił i sień ku stronie południowej na południe, i opony sieni z białego jedwabiu kręconego, na sto łokci.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:16 — Wszystkie opony sieni w około były z jedwabiu białego kręconego.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:18 — Nad to zasłonę bramy u sieni uczynił robotą haftarską z hijacyntu, i z szarłatu i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu kręconego; na dwadzieścia łokci była długość jej, wysokość szeroka na pięć łokci, jako inne opony sieni.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:2 — I uczynił naramiennik ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:5 — Pas też naramiennika, który był na nim, z tegoż był, i tąż robotą ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:8 — Uczynił też napierśnik robotą haftarską, według roboty naramiennika, ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:24 — Także u podołka płaszcza onego uczynili jabłka granatowe z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:28 — Czapeczkę też z białego jedwabiu, i czapki ozdobne z białego jedwabiu, i ubiory cienkie z białego jedwabiu kręconego.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:29 — Pas także z białego jedwabiu kręconego, i z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego robotą haftarską, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.