H7775 — שׁועה (shav‛âh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego שׁועה (shav‛âh) — numer Stronga H7775 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a krzyk mój”, „a ich krzyk”, „ich krzyk”, „i krzyk”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• cry for help

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H7773; a hallooing: - crying.

Jak polska interlinia oddaje H7775

• „a krzyk mój” — 2 wystąpienia
• „a ich krzyk” — 1 wystąpienie
• „ich krzyk” — 1 wystąpienie
• „i krzyk” — 1 wystąpienie
• „iżby mój krzyk” — 1 wystąpienie
• „mego wołania” — 1 wystąpienie
• „mój krzyk” — 1 wystąpienie
• „na mój krzyk” — 1 wystąpienie
• „są otwarte do ich wołanie” — 1 wystąpienie
• „z okrzykiem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7775

• 2 Księga Mojżeszowa 2:23 — I stało się po niemałym czasie, że umarł król Egipski; i wzdychali, i wołali synowie Izraelscy dla niewoli; a wstąpiło wołanie ich do Boga przed niewolą.
• 1 Księga Samuela 5:12 — A mężowie którzy nie pomarli, zarażeni byli wrzodami na zadnicy, tak, iż wstępował krzyk miasta do nieba.
• 2 Księga Samuela 22:7 — W utrapieniu mojem wzywałem Pana, a do Boga mego wołałem, i wysłuchał z kościoła swego głos mój, a wołanie moje przyszło do uszów jego.
• Księga Psalmów 18:7 — W utrapieniu mojem wzywałem Pana, i wołałem do Boga mego; wysłuchał z kościoła swego głos mój, a wołanie moje przed oblicznością jego przyszło do uszów jego.
• Księga Psalmów 34:16 — Oczy Pańskie otworzone są na sprawiedliwych, a uszy jego na wołanie ich;
• Księga Psalmów 39:13 — Wysłuchajże modlitwę moję, Panie! a wołanie moje przyjmij w uszy swoje, nie milcz na łzy moje; bomci ja przychodniem u ciebie, i komornikiem, jako wszyscy ojcowie moi. Sfolguj mi, abym się posilił, pierwej niżeli odejdę, a nie będzie mię.
• Księga Psalmów 40:2 — Z żądością oczekiwałem Pana; a skłonił się ku mnie, i wysłuchał wołanie moje;
• Księga Psalmów 102:2 — Panie! wysłuchaj modlitwę moję, a wołanie moje niechaj przyjdzie do ciebie.
• Księga Psalmów 145:19 — Wolę tych czyni, którzy się go boją, a wołanie ich wysłuchiwa, i ratuje ich.
• Księga Jeremiasza 8:19 — Oto głos krzyku córki ludu mego z ziemi bardzo dalekiej mówiącej: Izali Pana niemasz na Syonie? Izali króla jego niemasz na nim? Przeczże mię wzruszyli do gniewu bałwanami swemi, próżnościami cudzoziemców?mówi Pan.
• Treny Jeremiasza 3:56 — Głos mój wysłuchiwałeś; nie zatulajże ucha twego przed wzdychaniem mojem, i przed wołaniem mojem.

Hasła pokrewne

• H7773

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.