H7607 — שׁאר (she'êr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁאר (she'êr) — numer Stronga H7607 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ciało”, „krewną”, „Ale dla jego krewnych”, „Ciało moje”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

flesh, food, body, near kin, near kinswoman
flesh
as food
for physical power (figuratively)
flesh relation, blood relation
self

Definicja Stronga (ang.)

From H7604; flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively kindred by blood: - body, flesh, food, (near) kin (-sman, -swoman), near (nigh) [of kin]

Jak polska interlinia oddaje H7607

„ciało” — 3 wystąpienia
„krewną” — 2 wystąpienia
„Ale dla jego krewnych” — 1 wystąpienie
„Ciało moje” — 1 wystąpienie
„go, ani żadnego że jest bliski” — 1 wystąpienie
„i ciało twoje” — 1 wystąpienie
„jego blisko krewnych” — 1 wystąpienie
„który jest blisko” — 1 wystąpienie
„swemu krewnemu” — 1 wystąpienie
„własnego ciała” — 1 wystąpienie
„żona, jej jedzenie” — 1 wystąpienie
„z poza nimi, a ich ciało” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7607

2 Księga Mojżeszowa 21:10 — Jeźliby też inną wziął mu za żonę, tedy pożywienia jej, odzienia jej, i prawa małżeńskiego nie umniejszy jej.
3 Księga Mojżeszowa 18:6 — Żaden człowiek do bliskiej pokrewnej swojej nie przystępuj, aby odkrył sromotę jej; Jam Pan.
3 Księga Mojżeszowa 18:12 — Sromoty siostry ojca twego nie odkryjesz; bo jest pokrewna ojca twego.
3 Księga Mojżeszowa 18:13 — Sromoty siostry matki twojej nie odkryjesz; bo pokrewna matki twojej jest.
3 Księga Mojżeszowa 20:19 — Sromoty siostry matki twej i siostry ojca twego nie odkryjesz; bo kto by pokrewną swoję obnażył, nieprawość swoję poniesie.
3 Księga Mojżeszowa 21:2 — Tylko przy pokrewnym swoim, powinowatym swoim, przy matce swej, i przy ojcu swym, i przy synu swym, i przy córce swej, i przy bracie swym;
3 Księga Mojżeszowa 25:49 — Albo stryj jego, albo syn stryja jego odkupi go, albo z bliskich pokrewnych jego z rodziny jego, odkupi go, albo jeźliby przemógł, wykupi się sam.
4 Księga Mojżeszowa 27:11 — A jeśliby nie było braci ojca jego, tedy dacie dziedzictwo jego pokrewnemu jego, najbliższemu jego z domu jego, aby je odziedziczył. A będzie to synom Izraelskim za ustawę prawną, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.
Księga Psalmów 73:26 — Choć ciało moje, i serce moje ustanie, jednak Bóg jest skałą serca mego, i działem moim na wieki.
Księga Psalmów 78:20 — Oto uderzył w skałę, a wypłynęły wody, i rzeki wezbrały; izali też będzie mógł dać chleb? Izali nagotuje mięsa ludowi swemu?
Księga Psalmów 78:27 — I spuścił na nich mięso jako proch, i ptastwo skrzydlate jako piasek morski;
Przypowieści Salomona 5:11 — I narzekałbyś w ostateczne czasy twoje, gdybyś zniszczył czerstwość twoję i ciało twoje;
Przypowieści Salomona 11:17 — Człowiek uczynny dobrze czyni duszy swej; ale okrutnik trapi ciało swoje.
Księga Jeremiasza 51:35 — Gwałt mnie i ciału memu uczyniony niech przyjdzie na Babilon, mówi obywatelka Syońska, a krew moja na obywateli Chaldejskich, mówi Jeruzalem.
Księga Micheasza 3:2 — Ale oni nienawidzą dobrego, a miłują złe; odzierają lud z skóry ich, i mięso ich z kości ich;
Księga Micheasza 3:3 — A jedzą mięso ludu mojego, a skórę ich z nich zdzierają,i kości ich łamią, i rąbią je jako do garnca, a jako mięso do kotła.

Hasła pokrewne

H7604

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.