H7433 — רמות גּלעד רמת גּלעד (râmôth gil‛âd)

Hebrajski imię męskie רמות גּלעד רמת גּלעד (râmôth gil‛âd) — numer Stronga H7433 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do Ramot w Gileadzie”, „na Ramot w Gileadzie”, „w Ramot w Gileadzie”, „i Ramot”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Ramoth = " heights"
an Israelite who had a foreign wife in the time of Ezra (noun proper masculine)
Ramoth-gilead - a place in Gilead (noun proper locative)
site dubious

Definicja Stronga (ang.)

From the plural of H7413 and H1568; heights of Gilad ; Ramoth Gilad, a place East of the Jordan: - Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead. See also H7216.

Jak polska interlinia oddaje H7433

„do Ramot w Gileadzie” — 8 wystąpień
„na Ramot w Gileadzie” — 4 wystąpienia
„w Ramot w Gileadzie” — 2 wystąpienia
„i Ramot” — 1 wystąpienie
„przeciwko Ramot w Gileadzie” — 1 wystąpienie
„przeciw Ramot w Gileadzie” — 1 wystąpienie
„Ramot” — 1 wystąpienie
„Ramot w Gileadzie” — 1 wystąpienie
„wiecie, że Ramot” — 1 wystąpienie
„ze mną do Ramot w Gileadzie” — 1 wystąpienie
„z nim do Ramot w Gileadzie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7433

Księga Jozuego 21:38 — Nadto z pokolenia Gadowego dano miasta dla ucieczki mężobójcy, Ramod w Galaad i przedmieścia jego, i Mahanaim i przedmieścia jego;
1 Księga Królewska 4:13 — Syn Gaber w Ramot Galaadskiem, który trzymał wsi Jaira, syna Manasesowego, które leżą w Galaad. Jemu też należała kraina Argob, która jest w Basan, sześćdziesiąt miast wielkich murowanych z zaworami miedzianemi.
1 Księga Królewska 22:3 — Tedy rzekł król Izraelski do sług swoich: Nie wiecież, iż nasze jest Ramot Galaad? A my zaniedbywamy odebrać go z ręki króla Syryjskiego.
1 Księga Królewska 22:4 — Przetoż rzekł do Jozafata: Pociągnieszże ze mną na wojnę przeciwko Ramot Galaad? I rzekł Jozafat do króla Izraelskiego: Jakom ja, tak i ty; jako lud mój, tak lud twój; jako konie moje, tak konie twoje.
1 Księga Królewska 22:6 — A tak zebrał król Izraelski proroków około czterech set mężów, i rzekł do nich: Mamże ciągnąć na wojnę przeciwko Ramot Galaad? czy zaniechać? I odpowiedzieli mu: Ciągnij; bo je Pan da w ręce królewskie.
1 Księga Królewska 22:12 — Także wszyscy prorocy prorokowali, mówiąc: Ciągnij do Ramot Galaad, a będzieć się szczęściło; albowiem je poda Pan w ręce królewskie.
1 Księga Królewska 22:15 — A gdy przyszedł do króla, rzekł król do niego: Micheaszu, mamyż ciągnąć na wojnę przeciw Ramot Galaad, czyli zaniechać? A on mu rzekł: Ciągnij, a będzieć się szczęściło; albowiem je poda Pan w ręce królewskie.
1 Księga Królewska 22:20 — I rzekł Pan: Kto zwiedzie Achaba, aby szedł a upadł w Ramot Galaad? A gdy mówił jeden tak, a drugi inaczej;
1 Księga Królewska 22:29 — A tak ciągnął król Izraelski i Jozafat, król Judzki, do Ramot Galaad.
2 Księga Królewska 8:28 — Przetoż wychadzał z Joramem, synem Achabowym, na wojnę przeciw Hazaelowi, królowi Syryjskiemu, do Ramot Galaadskiego; ale porazili Syryjczycy Jorama.
2 Księga Królewska 9:1 — A Elizeusz prorok zawołał jednego z synów prorockich, i rzekł mu: Przepasz biodra twoje, a weźmij tę bańkę olejku w rękę twą, a idź do Ramot Galaadskiego.
2 Księga Królewska 9:4 — Tedy odszedł on młodzieniec, sługa prorocki, do Ramot Galaadskiego.
2 Księga Królewska 9:14 — Tedy się sprzysiągł Jehu, syn Jozafata, syna Namsy, przeciw Joramowi. (A na ten czas Joram strzegł Ramot Galaadskiego, on i wszystek Izrael, przed Hazaelem, królem Syryjskim.
2 Księga Kronik 18:2 — I przyjechał po kilku latach do Achaba do Samaryi; i nabił Achab owiec i wołów wiele dla niego, i dla ludu, który był z nim, i namawiał go, aby ciągnął do Ramot Galaad.
2 Księga Kronik 18:3 — I rzekł Achab, król Izraelski, do Jozafata, króla Judzkiego: Pociągnijże ze mną do Ramot Galaad? A on mu odpowiedział: Jako ja, tak i ty, a jako lud twój, tak lud mój, i będziemy z tobą na wojnie.
2 Księga Kronik 18:5 — A tak zebrał król Izraelski proroków cztery sta mężów, i rzekł do nich: Mamże ciągnąć do Ramot Galaad na wojnę, czyli zaniechać? A oni odpowiedzieli: Ciągnij; bo je da Bóg w ręce królewskie.
2 Księga Kronik 18:11 — Toż wszyscy prorocy prorokowali, mówiąc: Ciągnij do Ramot Galaad, a będzieć się szczęściło; albowiem je poda Pan, w ręce królewskie.
2 Księga Kronik 18:14 — A gdy przyszedł do króla, rzekł król do niego: Micheaszu! mamyż ciągnąć na wojnę przeciw Ramot Galaad, czyli zaniechać? A on odpowiedział: Ciągnijcie, a poszczęści się wam, i będą podani w ręce wasze.
2 Księga Kronik 18:19 — I rzekł Pan: Kto zwiedzie Achaba, króla Izraelskiego, aby szedł, a poległ w Ramot Galaad? A gdy mówił jeden tak, a drugi mówił inaczej,
2 Księga Kronik 18:28 — A tak ciągnął król Izraelski, i Jozafat, król Judzki, do Ramot Galaad.
2 Księga Kronik 22:5 — Bo według rady ich chodził, i jechał z Joramem, synem Achabowym, królem Izraelskim, na wojnę przeciw Hazaelowi, królowi Syryjskiemu, do Ramot Galaadzkiego, kędy zranili Syryjczycy Jorama.
Księga Ezdrasza 10:29 — A z synów Bani: Mesullam, Malluch, i Adajasz, Jasub, i Seal, Jeramot;

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.